现在你知道如何处理手头的截止日期了吗？还是只是把他们高高挂起？
Do you know how to deal with your deadlines? Or are you just hanging from them?
一次航海似乎一壁高高挂起的镜子，可以反应纷纷多彩的现代社会。
A voyage can be like a mirror held up to modern life with all its variety.
济南广告大字在夜间高高挂起，非常受瞩目，具有很好的广告效应。
Ji 'nan advertising characters in the night long, very popular, has very good advertising effect.
一次航海好像一面高高挂起的镜子，可以反映纷繁多彩的现代社会形态。
B voyage can be like a mirror held up to modern life with all its variety.
请记住，工具是帮助你脱颖而出的-不要高高挂起，要注意到它可以为你做什么。
Remember that a tool is anything that helps you excel - don't get hung up on what it is, and focus on what it can do for you.
他们反翻的眼珠高高挂起，使出毕生之力越过高墙去探寻那珍藏在深处的繁华。
Arrogant and ignorant as we are, we exert our efforts to explore the charms hidden deep beyond the high walls of household.
请记住，工具是帮助你脱颖而出 的- 不要高高挂起，要注意到它可以为你做什么。
Remember that a tool isanything that helps you excel – don’t get hung up on what it is, andfocus on what it can do for you.
正月新春佳节，家家户户冒着炊烟，一串大红灯笼惹人注目的高高挂起，以示庆贺。
Smokes are seen rising from every kitchen chimneys, and a string of red lanterns are hung highly as if they were congratulating the people.
夜幕时，高高挂起的大红灯笼照亮了鹤湖新居的前世今生，照亮了龙岗客家人回家的路。
At night, the hung large red lanterns bring bright for Hehu New Residence and the way home of Longgang's Hakka.
世纪广场搭起了巨型舞台，100多个大红灯笼高高挂起，灿烂的灯火将大家的笑脸照亮。
Century square set up a giant stage, more than 100 red lantern, everybody's smiling face bright lights will light up.
(笑声)我们觉得这是对美国的一种很有趣的评论，一种事不关己、高高挂起，明哲保身的现象。
"(Laughter) and we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self-serving," not my responsibility "kind of phenomenon."
每个人都是社会的一份子，不要以为艾滋病离自己很远，可以“事不关己高高挂起”，献出一份关爱是每个人的责任。
Everyone is part of the community, do not think that AIDS is very far away from their own, can "have nothing to do with hanging" and sacrificed to a love is everyone's responsibility.
每个人都是社会的一份子，不要以为艾滋病离自己很远，可以“事不关己高高挂起”，献出一份关爱是每个人的责任。
Everyone is part of the community, do not think that AIDS is very far away from their own, can "have nothing to do with hanging" and sacrificed to a love is everyone's responsibility.
应用推荐