因此，高成就者不应该从事与他们的需求不一致的工作。
Accordingly, high achievers should not be put into jobs that are inconsistent with their needs.
我觉得，马斯洛理论中的次高需求——尊重——才是人们最渴望从工作中得到的：不仅是来自同事的尊重，也包括世人的尊重。
I suspect it is Maslow's second highest need - respect - that people most crave from work: respect not just from their colleagues but from the world.
而美国人采用的一种工作分担方案现在并没有多大作用；美国在需求下降时仍能保持高收益是由于公司的大量裁员。
American adoption of a work-sharing programme wouldn't do much good at this point; the big gains accrue during the period of falling demand, when firms are slashing away at payrolls.
但是关键是高需求并没有从根本上增加完成的工作量。
But the key point is that higher aggregate demand didn't significantly expand the amount of work that was done.
的需求，货柜车司机是非常高的，它是比较容易为最合格的货柜车司机找到稳定的工作。
The demand for truckers is very high, and it is relatively easy for most qualified truckers to find steady work.
随着经济的回暖和对人才的需求激增，尤其是在高科技行业，高雷奇说，从事这一工作的人变得越来越快乐。
With the economy picking up and the demand for talent surging, especially in the tech industry, Golledge says people who hold this job are becoming much happier.
要同单端放大部分一起工作，DAC必须是单端的，且整形滤波必须处于非常高的频率以减少滤波需求。
So to run with a single amp section you need the DAC to be single ended and to run the noise shapers at much higher rates to reduce your filtering requirements.
1964年，作为经济机遇行动条款的一部分，勤工俭学被废除了，它反映出一种经济现象，在经济好的时候，工作的需求量低，在经济不好的时候，工作的需求量高。
Established as part of the Economic Opportunity Act of 1964, work-study mirrors the economy: demand for the jobs is lower in good times and higher in bad times.
如果确定需要受薪工作人员和志愿者，招聘部门应该根据需求预测报告及时地招聘到高水准的工作人员。
When demand has been identified for paid staff and volunteers, the Recruitment area ensures that quality staff are recruited in a timely manner according to demand forecast reports.
为解决高酸性气田开发中获取现场试验数据的实际需求，建设现场工作条件下的高酸性气体试验室势在必行。
To solve the actual demand for high acid gas field development, the high-acid gas field laboratory building is imperative.
为解决高酸性气田开发中获取现场试验数据的实际需求，建设现场工作条件下的高酸性气体试验室势在必行。
To solve the actual demand for high acid gas field development, the high-acid gas field laboratory building is imperative.
应用推荐