为期两天的活动正在举行的宅基迈阿密高速道路。
The two-day event is being held at the Homestead Miami Speedway.
去年十二月十四阿拉伯联合大公国杜拜境内，一名男子衬著谢赫萨耶得高速道路旁的高楼大厦骑著自己的摩托车。
A man rides his motorcycle with the Sheik Zayed highway towers in the background in Dubai, United Arab Emirates, Dec. 10, 2006.
到这个世纪末，已经建成了一个巨大的道路网络，有居民街道、公路和高速公路，这些都是为了承受数百万的车流量而修建的。
By the end of the century, there was an immense network of paved roads, residential streets, expressways, and freeways built to support millions of vehicles.
走过伦敦外环M25 高速公路的人将会知道，更多的车辆很快就会把新的道路挤满。
As users of London's orbital M25 motorway will know, new roads rapidly fill with more traffic.
这些红色粘土道路是鲜有人涉足的，树木常常与寂寞的高速公路交叉在一起，这样就创造出一个秋色的隧道。
These red clay roads are off the beaten path, and trees often meet over the lonely throughways, creating a tunnel of autumn color.
但是，高速公路的提案预计会收到来自道路安全维护者和环保人士的强烈反对。他们指出汽车在高速公路上以更高的速度行驶时，并不会明显提高燃油效率。
But the motorway proposal is expected to receive stiff opposition from road safety campaigners and environmentalists who point out that cars are far less fuel efficient at the higher speed.
昨天高速路上发生的连环撞车是一场罕见的意外，因为当时道路结冰了，而且又有大雾。
The pile up of cars on the motorway yesterday was a freak accident caused by a combination of icy roads and fog。
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
Article 55 Tractors are prohibited to pass along expressways or roads in central areas of large and medium-sized cities.
新的高速公路竣工后，大部分长途运输和部分地方运输将从现有的公路转到新的高速公路，从而缓解目前的道路堵塞问题。
Once the new expressway is completed, most of the long-distance traffic and some local traffic would be diverted from existing roads to the new expressway, reducing road congestion.
这两条实验性道路是计划的12条高速公路中的第一批，目的是使高速公路更快、更安全，让伦敦市民骑自行车上班更加方便。
The two pilot routes are the first of 12 planned superhighways that aim to make it quicker, safer and easier for Londoners to commute to work by bicycle.
这一金额是在1993年定下的，那时新的乘用车每加仑油可以在美国道路上平均行驶28.4英里，最畅销的国产车在城里可以行驶18英里，在高速公路上可以行驶27英里。
That amount was set in 1993, when the average new passenger car on American roads got 28.4 miles per gallon (mpg), and the best-selling American car got 18mpg in the city and 27 on highways.
由于高速公路和道路的崩塌和阻塞，搜救行动受到阻碍。
Search and rescue efforts have been hampered by collapsed and blocked highways and roads.
充其量只适用于高速公路及类似道路的不间断车流而已。
At best, they work only with the uninterrupted traffic flows found on motorways and the like.
现今四接口高速公路的设计所要面对的是900公里新道路，600座桥梁和131个隧道。
The current design of four connector highways envisages 900km of new roads, 600 Bridges and 131 tunnels.
官方透露，不少地方发生山崩切断道路，有些高速公路发生变性，一些桥梁在地震中倒塌，而高速列车也停止运行，但万幸的是两座核电站不在震区。
Several landslides covered roads, some highways buckled, a few bridges collapsed and bullet trains stopped, but two nuclear power plants in the region were not affected, officials said.
一些高速公路关闭，造成其他道路长时间拥堵。
Conditions closed some motorways and caused long traffic jams on many others.
但驼鹿晚上横穿高速公路的习惯让其成为每年700例撞车事故的道路危险因素。
But the habit of the moose to wander across highways in the dark has made it a road hazard responsible for around 700 collisions a year.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
我们穿过尘土的路和高速公路，它们是某人意志的记号，而别的人说：“我要看看另一边有什么，我知道路的前面有更好的。”
We cross dirt roads and highways that mark the will of someone and then others who said, "I need to see what's on the other side; I know there’s something better down the road."
我们穿过尘土的路和高速公路，它们是某人意志的记号，而别的人说：“我要看看另一边有什么，我知道路的前面有更好的。”
We cross dirt roads and highways that mark the will of someone and then others who said, "I need to see what's on the other side; I know there’s something better down the road."
应用推荐