因而内河高速船采用了双向密加筋板船体结构这种形式。
So inland river high-speed ship adopts multi-stiffened plate hull structures.
本文讨论有关于高速船对突发载荷的结构响应的近期研究。
This paper is concerned with the recent research of high speed vessels in structural response to accidental loads.
年内，海事处所审核的高速船达33艘，并签发相关证书。
During the year, a total of 33 HSCs were audited by the department and issued with relevant certificates.
在高速船的结构设计中，相对于常规船舶其疲劳强度更为重要。
In high speed vessel's structural design, fatigue is more important than conventional ships.
额外联合高速船的长期材料包括柴油发动机、水力发动机和减速齿轮。
Long lead-time material for the additional vessels will include diesel engines, water jets and reduction gears.
海军周四表示，两个高速船接近签约，这是由美国进行军事货物的船舶。
The Navy said on Thursday, two high-speed boats approached the ship, which is contracted by the US to carry military cargo.
分析了高速船海水阀箱设计和应用，提出了一种新型海水阀箱的设计思路。
Based on the analysis on design and application of seawater chest of high speed ship, a new type of seawater chest is described in this paper.
本文针对高速船用柴油主机在夏季高温条件下，很难发出额定功率这个问题。
This paper is aimed to the problem, that high-speed Marine main diesel engines can not provide their maximum horse-power in hot summer.
研究了单体小水线面水翼复合型高速船(HYSWAS)翼航状态的稳性原理。
The stability of a high speed hybrid hydrofoil small water area single-hull ship (HYSWAS) is investigated.
另外，由于结构轻型化的要求，在高速船结构设计中如何选择材料也是必须被考虑的。
Furthermore, because of the lightweight requirements, construction material consideration is required in high speed vessel's structural design and this is also discussed.
2008年11月austal获得最初合同，设计建造第一艘103米联合高速船。
Austal was awarded the initial contract to design and build the first 103 metre JHSV in November 2008.
高速船在航行时产生甲板上浪，使门窗、风筒等舾装件在风浪中的水密问题变得较为突出。
A notable problem of high speed vessel navigating in the rough sea and generating deck wetness is the watertight of the outfits such as doors, Windows, ventilators etc.
讨论了现代高速船的载荷、建造材料和结构形式的选择、结构设计方法及安全准则等问题。
The enviromental loads, construction materials and structural arrangements, structural design methods and safety criteria of modern high speed vessels are discussed in this paper.
由排水型高速船方尾流动现象物理特征的分析，讨论方尾流动的适当数学模型与方尾条件的提法。
The reasonable mathematical modeling and transom conditions for the transom flows are investigated through analyzing the physical characters of transom flow phenomena of high speed ships.
本设计系统适用于船尾流场为斜流的高速船和船尾流场及不均匀的肥大船，具有极高的实用价值。
This design system is suitable for the high speed ship with oblique flow and fat ship with the highly non-uniform flow field, and it is very valuable in the practical application.
本文扼要地介绍了高速船螺旋桨设计中碰到的螺旋桨选型问题、相互作用系数选取问题以及某些图谱和经验公式的应用。
This paper concisely describes the selection of propeller type and interaction coefficients for high speed, and gives the application of some diagrams and empirical formulas.
美国海军已经行使合同选项，向Austal公司长期材料筹备注资，以建造两艘额外103米长的联合高速船(JHSV)。
The us Navy has exercised contract options funding Austal's acquisition of long lead-time material associated with the construction of two additional 103-metre Joint High Speed Vessels (JHSV).
提出了一型采用非自控组合水翼系统的单体小水线面水翼复合型高速船方案 ，并对其进行了阻力、横稳性以及运动稳定性的理论分析 。
Based on a hydrofolic small waterline area ship(HYSWAS) scheme with fixed hydrofoils, this paper researched the resistance, static stability, dynamic stability of HYSWAS by theoretical methods.
对于那些想有更近距离交流的拥护者们，他们有一次激动人心的机会乘坐中国之队的高速船全程跟随观摩比赛，甚至可以亲自坐上AC45！
For those wanting to get even closer to the action, there's a thrilling chance to follow the race in China Team's high-speed support boat, or even to take a seat on the AC45 racing yacht itself!
船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。
Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.
到了21世纪初，集装箱船、喷气式飞机和网络大大缩短了世界各地间的距离，太平洋也成了另一条金融高速。
By 2000, container ships, jetplanes and the internet had shrunk the world even more, and the Pacific too became a trade highway.
在高速模式，将稳定舵的船，保持它跟踪直。一些非常高速快艇需要两个舵，防止他们逃跑如此。
On a high speed model, the rudder will be stabilising the boat, keeping it tracking straight. Some very high speed boats need two rudders to keep them running true.
水上滑行艇一种机动船，设计使船头及船身很大一部分露出水面，船可以高速滑过水平面。
A motorboat designed so that the prow and much of the hull lift out of the water and skim the surface at high speeds.
没有人怀疑这艘船曾高速撞上纽芬兰附近海域的冰山。
No one doubts that the ship collided at high speed with an iceberg off the coast of Newfoundland.
采用横向流方法对常规高速排水型单体船所受的粘性影响进行修正。
The cross flow method is used to estimate the viscous effects on conventional high-speed displacement ship.
当汽垫船浮动时，司机释放出一部分压缩空气，使汽垫船高速向前飞行。
Once the car is floating, the driver releases some of the compressed air. This makes the car speed forward.
两间海上救援中心备有两艘大型高速救援船及八艘快艇随时候命。
Two high capacity rescue boats, supported by eight speed boats, form the core of sea rescue operations.
两间海上救援中心备有两艘大型高速救援船及八艘快艇随时候命。
Two high capacity rescue boats, supported by eight speed boats, form the core of sea rescue operations.
应用推荐