他高超的技艺使他一生都很受欢迎。
高超的技艺、卓越技巧的展示。
这位钢琴家高超的技艺给我们留下了深刻的印象。
在涧灵高超的技艺之下，孩子被从死亡的深渊中救回。
With great skill the Spirits brought the Daimyo's son back from the cusp of death.
我感到，我从来就不可能以他那样高超的技艺去诊断病人，也无法达到这么高的学术要求。
I felt I was never going to be able to diagnose patients as well as he did or perform to such high academic requirements.
艺术家要具备创造性思维，艺术的生命力在于创造，艺术家不仅要有高超的技艺，还要有思维的创造性。
An artist should possess creative thinking the life of art lies in creation. An artist should have not only superb skill but also creative thinking.
我即时发现，在我眼前王老师的作品是我在任何地方都没有见到过的，这些作品蕴含了艺术家高超的技艺和对艺术极深的造诣。
Wang in front of my eyes did not exit anywhere else in the world. These art pieces were created by highly skilled artist of great attainments of art. Three years later, I finally saw Mr.
当前CBA各个职业篮球俱乐部中，绝大多数都聘请了外援、外教，他们为中国的职业篮球联赛带来了高超的技艺和先进的理念，给中国的篮球事业注入了新鲜的血液。
Currently most CBA clubs have employed foreign coaches and players, they bring not only high skills and advanced concept to CBA, but also inject new blood to China's basketball industry.
文章阐述了音乐艺术作为听觉艺术必须经历，“创作—演奏（表演）—欣赏”三个环节，其中演奏起着重要的作用，演奏需具有高超的技艺、充沛的感情注入，从某种意义上说演奏是音乐艺术的再创作。
This article has discussed that as an audio art, the art of music must experience the steps from creation to performance and then to appreciation, in which performance plays a very important role.
他们高超的技艺、娴熟的动作、默契的配合赢得观众热烈掌声和阵阵喝彩，演出高潮迭起。 演出结束后，许多观众长时间热烈鼓掌，久久不愿离去，不少观众表示，此次演出是杂技艺术和中国文化的美妙结合，是难得的“中国文化大餐”。
The Chinese artists' superb skills and exquisite artistry of acrobatics won loud applause, cheering and even screaming from the audience.
她是个技艺高超的书法家。
有这样一个故事：两位闻名于世、技艺高超的人，席超和他的儿子制作出了一种高质量的墨。
A story goes like this: Two famous skilled men Xi Chao and his son produced a kind of high-quality ink stick.
体操运动员的高超技艺令人赞叹。
People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts.
有些组件要经历九道不同工序，数次烧制，并且每个阶段都需要技艺高超的工匠。
Some of the pieces go through nine different processes, several firings and require highly skilled craftspeople at each stage.
不过，目前嘛，我例要向我的技艺高超的医生讨教一下，他对我的赢弱的体格的好心关照，是否当真叫我获益了呢？
But, now, I would ask of my well-skilled physician, whether, in good sooth, he deems me to have profited by his kindly care of this weak frame of mine?
射手的高超技艺与现代科技力量相结合，产生了如此辉煌的效果！
The skill of the archer combined with the power of modern technology produced a magnificent result.
就像讽刺大家一样，技艺高超的漫画家以幽默的方式个嘲弄社会一切不义现象。
Skilled cartoonists in humorous way manages to undergo a mockery of everything that is wrong in society.
他们具有高度纪律性，是马背上技艺高超的弓箭手。
They were highly disciplined and masters with using the bow and arrow on horseback.
石斧可不是你乱凿一通就可以整出来的东西，它们可是经验的成果，凝结着精心设计与高超技艺，这些都得通过一段相当长期的学习与提升。
Handaxes are not things you knock off; they are the result of experience, of careful planning and of skill, learned and refined over a long period.
艺术家们在这里展示他们运用各种材料的高超彩绘技艺。
All artists displayed their special skills -bodies decorated with various materials and using various techniques.
有一个风险因素需要考虑，即使是硅谷也不例外，以色列人都是技艺高超的技师。
There's an element of risk taking that even the Valley can't rival, and it's no secret Israelis are brilliant technologists.
相比而言，熊猫阿宝一开始只是养父面馆里的伙计，在不断遭遇跌跌绊绊，屡吃闭门羹之后，最终成为了技艺高超的功夫大侠。
By contrast, Po started as an employee at his *adoptive father’s noodle shop. And he kept *stumbling and suffering rejection after rejection before finally becoming a *fully-fledged kungfu warrior.
情节的转折点出乎意料，让人非常震惊，这个爆点至关重要，让人钦佩整部电影绝妙的情节线，和高超的导演技艺。
The twist is an unexpected shock, and its reveal is critical to appreciating the clever storyline and directorial work done throughout the entire movie.
这一令人眼前一亮的处理图片是传奇之岛——亚特兰斯蒂，它有着高贵的气氛、精致的成分组合。着实是一幅梦幻的作品，尽显高超技艺。
This stunning photo-manipulation of the legendary island Atlantis, has a great atmosphere and a well-made composition. A dreamy piece that shows good skills.
这个小组称，尽管它是一个技艺高超的捕鱼者，在特定的季节里，长翼蝠大部分时间还是以水生昆虫为食。
Despite its proficiency as a fisher, the long-fingered bat mostly eats aquatic insects during certain seasons, the team said.
着实是一幅梦幻的作品，尽显高超技艺。
着实是一幅梦幻的作品，尽显高超技艺。
应用推荐