在美国到处都是拿高薪的医生。
当适用对象为高薪的经理和高管时，这些条款就会给企业带来困难。
These provisions create difficulties for businesses when applied to highly paid managers and executives.
帕特在美国政府有一份高薪的办公室工作，但他不喜欢城市生活，也不喜欢整天呆在室内。
Pat had an office job with the US government with high pay, but he didn't like city life and spending all day inside.
法院推断，由于法威尔自愿接受了高薪的工程师工作，他接受了风险。
The court reasoned, that since Farwell had taken the job of an engineer voluntarily at good pay, he had accepted the risk.
为了过上有意义的生活，莉娅辞掉了高薪的会计工作，抛弃了丈夫，离开了家。
In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.
一些律师事务所现在使用人工智能软件来扫描和阅读堆积如山的法律文件，这些工作以前是由高薪的人类律师完成的。
Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly paid human lawyers.
高薪的终身工作已经消失了至少30年。
The well-paid lifetime union job has been disappearing for at least 30 years.
每位20岁左右的女孩想要找到一份高薪的工作。
几十年来，拿高薪的基金经理人一直试图找到跑赢大盘的方法。
Well-paid fund managers have spent decades trying to find ways to beat the market.
诺拉不愿意为了拥有更多的空闲时间而放弃高薪的工作。
Nora was not willing to relinquish her high paying job for more free time.
所以我需要得到一份有高薪的好工作，这就是我想要的全部。
So I need to get good job with high payment, that's what Itotally want '.
前蓝军主帅格兰特表示，切尔西的球员好像一些领着高薪的孩子。
Avram Grant has accused his former Chelsea players of behaving like highly paid children.
对于一些人来说，找一份高薪的工作是无奈之举，而不是一种选择。
For some people it is a necessity rather than an option to seek a highly paid job.
有人就是特别幸运。为什么我不能像你一样找到一个高薪的工作?。
Some people have all the luck. Why can't I get a high-paying job like yours?
就算你真的为了一个高薪的工作安定下来以至你可以买这买那，这也是你的选择。
Even if you do settle for a high paying job just so you can buy things, it should be your decision.
这类挽留高薪的最大缺点在于，它们往往是长期问题的暂时解决方案。
The biggest drawback to counteroffers is that they're often a temporary solution to a long-term problem.
你也许没上过这些顶尖院校，但影响高薪的另外一个因素是：所学专业。
Maybe you didn't get to attend one of these top schools, but there's another factor that may contribute to a higher paycheck: your major.
他们想在大城市定居；和其他国家的同龄人一样，他们期待从事有趣、高薪的工作。
They want to settle down in big cities and have interesting, well-paying jobs - just like their counterparts in other countries.
也有证据表明，决定高薪的关件是技能和工作的合理匹配。 这可能是十分重要的。
Perhaps just as important, there's evidence that matching actual skills to a job choice is key in determining wages and wage growth.
或者，尽管一些明星银行家确实值这些钱，简单地说，将会有大批得到高薪的实干银行家们坐满交易室。
Or, even if some star bankers are worth a lot, there are an awful lot of plodders paid large sums simply for occupying desks in trading rooms.
刚开始时就失业或从事一些较低级别工作挣微薄薪水，这意味着终生找到好职业与拿高薪的机会减少。
Early bouts of joblessness, or starting in a lower-level job with lower pay, can mean lower levels of career attainment and earnings over a lifetime.
他们中的一些人会坚持下去最后成功的赚取很多钱，而另一些人会放弃电影业去做其他更高薪的事业。
Some will get ahead and make bundles of cash, while others will abandon the movie industry for better-paying jobs in less glamorous businesses.
正像Obama竞选团队经常提到的那样，他本来可以在华尔街甚至更高层的地方挑个高职高薪的工作。
As the Obama campaign often liked to mention, he could have had his pick of top, high-paying jobs, on Wall Street or beyond.
拿着高薪的咨询顾问趾高气扬地告诉公司，它们需要重新开发商务模式。而许多公司也认同这一苛刻的观点。
Many firms share this harsh view of the highly paid advisers who walk in and tell them to re-invent their businesses.
对许多工人来说，美国的就业市场非常严峻，但对于硅谷里拿着高薪的工程师和科学家而言，就业情况看起来要比往常更好。
The American job market is tough for many workers, but things are looking even better than usual for highly paid engineers and scientists in Silicon Valley.
谁会不喜欢和一个有丰富资源(良好的家庭，有钱，一个稳定高薪的工作)，能够供给她们和未来的孩子所需的人呢？
Who doesn't like a person with good resources - a home, money, a stable good-paying job - that can help provide for them and future children?
或者，就像班上三分之一的同学那样，她可以选择到美国或英国继续求学深造，以便日后毕业能够找份高薪的好差事。
Or, like one-third of her classmates, she could have continued her studies in the US or Britain in the hope of securing a good job and a high salary.
或者，就像班上三分之一的同学那样，她可以选择到美国或英国继续求学深造，以便日后毕业能够找份高薪的好差事。
Or, like one-third of her classmates, she could have continued her studies in the US or Britain in the hope of securing a good job and a high salary.
应用推荐