由于志愿填报不当，高考生高分落榜现象并不鲜见。
It's not rare that some candidates for the university entrance examination get high marks but fail to be admitted to a university because they fill in the application form inappropriately.
如果研究一年一度的高考生的父母，你就会看到一个典型。
You will see a pattern if you study parents who prepare their children for the annual national college entrance exam.
曾经身为中考生，高考生的我们，深切体会得到家长对孩子进步的渴望。
Participated in cruel exams like Gaokao, I have realized how desirable parents could be to seek an access to success for their child.
在家里，高考生的待遇也不一样，很多家务事都不需要我们动手，只是认真复习。
At home, the treatment of candidates is not high, like a lot of housework do not need our hands, but careful review.
相信我的心情和所有高考生的父母都一样，紧张，兴奋，期待，无法用简单的言语来形容。
Tension, exciting, full of expectation, no simple words may describe the minds of all the parents of examinees, including myself.
指导，练习，讲析，为高考生编织一张既宽大又细密的复习网，这是高考复习课的主要内容。
Weave a big and close net for the students by direction, exercise and explanation has become the central content of the reviewing class of the college entrance examination.
高自考助学为传授知识、提高考生的学习能力、培养良好的学习习惯和优良品质起到了不可低估的作用。
Supporting-study of the Higher Education Self study Examination has an inestimable effect in imparting knowledge, cultivating students' good study habits and noble qualities.
课堂中使用本系列教程将有助于提高考生的交际能力，保持英语学习的兴趣，增强对技能的认识，并建立自信心。
Using these books in the classroom will improve students' communicative skills, keep their interest, sharpen awareness of their skills, and build their confidence.
方法：采用症状自评量表（SCL-90）和16PF对151名高考生及同年考入大学的654名大学新生进行了调查。
Methods: 151 students of a senior high school and 654 college freshmen in Jinan were assessed with Symptom Check list 90(SCL-90), and the 151 students were assessed with 16PF.
那么，新讬福考试有多难呢？考生们认为口语测试的加入将会提高考试的难度。
So, how tough is the new test? Students believe it will be more challenging because of the new speaking section.
伴随着各地考生的高考分数相继出炉，一些取得优异成绩的未成年考生引起公众的特别关注。
Several adolescent students from across the country have drawn public attention with their outstanding performance in the National College Entrance Examination.
1月11日，考生们在详明大学进行考前舞蹈训练。当日，2011学年高考韩国舞蹈专业考试在该大学举行。
On January 11, examinees practiced dancing at Sangmyung University just before 2011 South Korea national entrance exam for college dance majors.
1977年考生龚克说：“尽管高考存在着问题，但是我觉得这是非常重要，有重大意义的。”
Gong ke, exam Taker in 1977, said, "Despite the existing problems, I think the college entrance exam is very important and has great value."
最近，中国已经放宽了对高考考生年龄和婚姻状况的限制。
In China, a new policy has recently been made that the limit to those who plan to take National Entrance examination is reduced. People of all ages and even married people can take the examination.
虽然今年报名参加高考的考生数出现了近七年来第一次下降，参加今年高考的考生总数还是比2002年多500万。
Despite a slight drop in registration this year — the first decline in seven years — five million more students signed up for the test than did so in 2002.
据《北京日报》2日报道，距高考还有不到1周时间，考生个人信息成为"紧俏商品"，在网上公然开售。
The personal information of college candidates has become a "hot seller" on the Internet within a week before the annual National College Entrance Examination, the Beijing Daily reported Wednesday.
这里所指的改变是指“一考定终身”的全国高等学院入学考试的改变，今年全国有大约900万考生参加了高考，其中就有英语考试。
The main target for change is the all-important Gao Kao college entry exam, which was taken by around 9 million school leavers across the country this year and includes an English language test.
每一次高考都决定着全国数百万考生的命运。
Every this exam decides the fate of millions of students across the country.
专家温馨提醒：良好的睡眠质量对高考考生至关重要，是保证获得优异成绩的前提。
Experts warm reminder: good morpheus quality to the university entrance exam candidates are very important, and that is the premise of getting good grades.
这就是为什么高考分数线牵动了多少考生和家长的心。
That explains why the university or college admission score draws so many students and their parents' attention.
1月11日，考生们在详明大学进行考前舞蹈训练。当日，2011学年高考韩国舞蹈专业考试在该大学举行。
On January 11, examines practiced dancing at Sangmyung University just before 2011 South Korea national entrance exam for college dance majors.
因此，在高考前，考生和家长一定要引起重视，不要让失眠导致高考的失败。
Therefore, in the university entrance exam, the examinee and the parents before must pay attention, don't let to the failure of the university entrance exam insomnia.
在因地震推迟约1月后，四川和甘肃灾区共12万考生3日上午平静地开始了为期3天的高考。
A total of 120000 students in quake-hit areas started their 3-day national college entrance exam Thursday morning, which was delayed about a month due to the May 12 quake.
高考对考生来说是一个重要的转折点，由于它的重要性，许多考生在考前长期处于紧张情绪中，这样极易引起失眠。
The university entrance exam to the examinee is an important turning point, because of its importance, many students before the exam in the long run, such tensions cause insomnia easily.
结果（1）高三考生在高考焦虑的来源和心理表现上存在轻度问题，在高考焦虑的躯体反应水平上则不存在明显的问题。
Results(1) There were mild problems in sources, psychological reaction of anxiety among students of grade three. There was no significant problem in body reaction of anxiety.
教育部最近出台的一项通知说，从今年起，全国高考中关于考生年龄和婚姻状况的限制将被取消。
A notice issued by the Ministry of Education announces that restrictions on the age and marital status of candidates for the national college entrance examination will be removed this year.
教育部最近出台的一项通知说，从今年起，全国高考中关于考生年龄和婚姻状况的限制将被取消。
A notice issued by the Ministry of Education announces that restrictions on the age and marital status of candidates for the national college entrance examination will be removed this year.
应用推荐