他的高级副总裁 JulietJiang说：“他靠锅炉发家致富。”
His senior vice-president, Juliet Jiang, says, "He made his fortune on boilers."
波音的人力资源高级副总裁里克·斯蒂芬说：“所有的大型技术公司都面临着类似问题，这些公司中很大一部分员工有资格退休。”
“All large technical firms are facing similar issues, where a large part of the population is eligible to retire,” said Rick Stephens, senior vice-president of human resources at Boeing.
罗梅蒂是IBM的高级副总裁，也是销售部门的负责人，同时还是营销和战略部的新任负责人。
Rometty is a senior vice President at IBM, as well as the head of sales and the new head of marketing and strategy.
“我强调一定要全力以赴，如狼似虎的将他拉拢过来。”高级副总裁乔纳森·罗森伯格在写给他同事的邮件中说道。
"I all but insist that we pull out all the stops and pursue him like wolves," senior vice President Jonathan Rosenberg wrote to his fellow executives.
布鲁斯·瓦茨曼，作为行业组织全国矿业协会监管事务的高级副总裁，敦促委员会不要强行增加监管。
Bruce Watzman, senior vice President for regulatory affairs at the National Mining Association, an industry group, urged the committee not to impose increased regulation.
“新款的3gi轻如空气，”苹果公司的高级副总裁菲利普·席勒从一个看似空空的展示柜中，拿出了这个移动设备。
"The new 3gi is as light as air," said Apple senior vice President Philip Schiller, reaching inside an empty display case, apparently to remove the mobile device.
洛瑞米伦·贝格，全国信托投资佩恩公司的高级副总裁，需要照顾23匹退役的赛马。
Lori Muhlenberg, a senior vice President at National Penn Investors Trust Company, takes care of 23 retired racehorses.
乔恩·德瓦恩将继续担任高级副总裁，向史蒂芬汇报工作。
Jon DeVaan will continue in his role as senior vice President, reporting to Steven.
作为公司高级研发副总裁，他负责着这个软件公司规模巨大的研发工作。
As the company's senior vice President of research, he is responsible for an important part of the software corporation's mammoth research and development operation.
免费的竞争太激烈了“，eBay高级副总裁和亚太地区主管JayLee如此表示。”
"It's very hard to compete with free," says Jay Lee, eBay's senior vice-president and managing director for Asia Pacific.
中宏集团高级副总裁Phuong Chung说：“在孩子还小的时候，父母就是开始付保险费了。”
"Parents start paying premiums when a child is small," says Phuong Chung, senior vice-president at Manulife-Sinochem.
DDI的高级副总裁斯科特•厄尔克表示：“在支持极其有限的情况下，驾驭一个复杂职位的压力会严重地挫伤士气。”
Notes Scott Erker, a senior vice president at DDI, "The stress of having to navigate a complex role with little support takes a toll on morale."
他们中包括乔纳森·伊弗，这名出生于伦敦的设计师是苹果公司工业设计的高级副总裁，并且与乔布斯关系密切。
Jobs's absence.They include Jonathan Ive, a London-born designer who is Apple's senior vice President for industrial design and close to Mr.Jobs.
“我们认为对整个迪斯尼公司来说，这都是一个非常强大的研究和开发工具。”ESPN的研究和分析部高级副总裁ArtieBulgrin说。
"We see this as a very powerful research and development tool for the entire Disney company," said Artie Bulgrin, ESPN's senior vice President of research and analytics.
销售高级副总裁帕特里克(PatrickKimener)表示，他还没有看到完整的研究报告。
Patrick Kimener, the senior vice President of sales, said he had not seen the full study.
二十世纪六十年代，她命名了现在流行的品牌“倩碧”。就在最近，她还担任着公司高级副总裁。
She came up with the name of its popular Clinique brand during the 1960s. Most recently, she held the title of senior corporate vice President.
富士重工高级副总裁万宝至彰(Akira Mabuchi)在接受采访时说，靠我们自己的力量难以满足所有新兴市场的需求。
'It is hard to meet demand in all emerging markets on our own,' Akira Mabuchi, a senior vice President at Fuji Heavy said in an interview.
其实这些报道都是基于对Comcast的高级副总裁JoeWaz在Nashville一个音乐行业盛会上讲话的错误理解。
Those reports were based on a mistaken interpretation of comments made by Comcast senior vice President Joe Waz at a music industry event in Nashville.
这些领域的优秀公司也会是合并和采办的主要目标，一家投资银行公司Houlihan Lokey的高级副总裁JeanStack说。
Companies that excel in those areas are also the main targets of mergers and acquisitions, said Jean Stack, senior vice President of Houlihan Lokey, an investment banking company.
在2005年Palmisano提升她为集团的高级副总裁，而她也在自己工作的头两年里将公司利润提升了42%。
Palmisano promoted her to senior vice President of the group in 2005, and she boosted profit at the unit 42% in her first two years on the job.
最为5个工程副总裁，Merrill是Google信息系统的高级经理，说白点，就是CIO啦。
One of five engineering vice presidents, Merrill is Google's senior director of information systems effectively, the CIO.
微软在线服务部高级副总裁Yusuf Mehdi表示：“我们很高兴能够与喜达屋酒店合作，利用强大的决策工具Bing来为喜来登的客户服务。
“We’re thrilled to work with Starwood to bring the powerful decision making tools of Bing to Sheraton customers, ” said Yusuf Mehdi, senior vice president, Online Services Division, Microsoft.
然而这将发生变化，国家鸡肉委员会的高级副总裁Bill说道。
But that's about to change, said Bill Roenigk, senior vice President of the National Chicken Council.
Newedge是由两家法国大银行拥有的公司，它的高级副总裁MarcusKatz说，他们的标准看起来是任意性的。
The criteria seem arbitrary, said Marcus Katz, a senior vice President at Newedge, which is owned by two big French Banks.
那里的员工数在未来的五到六年内可能会三倍到1200左右，高级副总裁Roberts说。
The number of employees there will probably more than triple to about 1, 200 in the next five to six years, Roberts, the senior vice President, said.
Worldwide高级副总裁莫罗(Christopher Morrow)说，对这个问题，应聘者的回答往往并非缺点，他们因此过不了关。
Candidates often respond 'with something that is not a weakness,' say Christopher Morrow, senior vice president of the Calabasas,Calif., concern. 'It is a deal breaker.'
YusufMehdi，微软高级副总裁，失望的说当我们公司计划要突破甚至带搜索领域，我们面对的是亏损。
Yusuf Mehdi, a Microsoft senior vice president, declined to say when the company planned to break even in search.
YusufMehdi，微软高级副总裁，失望的说当我们公司计划要突破甚至带搜索领域，我们面对的是亏损。
Yusuf Mehdi, a Microsoft senior vice president, declined to say when the company planned to break even in search.
应用推荐