高级模型接收低级模型发来的事件。
The high-level model receives the event sent by the low-level models.
使用事件中的信息更新高级模型中的度量和关键绩效指标(KPI)。
Update the metrics and key performance indicators (KPIs) in the high-level model with the information from the event.
您可以将精力集中于高级模型，而让JDT处理这其中的许多杂乱细节。
You can focus on the high-level model and let the JDT deal with many of those messy details.
高级模型中的度量指标和KPIs基于事件中的信息接收它们的值。
The metrics and KPIs in the high-level model receive their values based on information in the event.
Business Modeler可以生成高级和低级监控模型，但是不支持生成为一个高级模型服务的多个监控模型。
Business Modeler can already generate high - and low-level monitor models, but the generation of multiple monitor models that contribute to a single high-level model is not supported.
[据防务专家网2010年05月17日报道]由IBD开发的高级模型装甲保护(AMAPTM)正是实现平衡和最佳化生存概念上的一种方法。
GMT, May 17, 2010 AMAPTM (Advanced Modular Armor Protection) is the expression of the system approach for a balanced and optimized Survivability Concept, developed by IBD Deisenroth Engineering.
当在高级编辑模式下查看模型时，数据输入和输出是可见的；在基本模式下则只能看到控制流。
Data inputs and outputs are visible when the model is viewed in advanced editing mode; in basic mode only the control flow is visible.
出站事件（清单1）将这个值发送到高级监测模型。
The outbound event (in Listing 1) sends this value to the high-level monitor model.
服务规范工作：建立并验证服务公开决策和高级服务模型的派生物。
Service Specification: Establishes and validates service exposure decisions and derivation of the high-level service model.
允许用户指定出站事件从低级监测模型发送到高级监测模型的触发时间。
Allowing users to specify when outbound events should be triggered from low-level monitor models to a high-level monitor model.
高级配置文件提供了更详细的流程及数据模型的信息。
The advanced profile provides the comprehensive details on the process and data models.
这个文件夹现在应该包含插件生成的高级和低级监测模型。
This folder should now contain the high - and low-level monitor models generated by the plug-in.
功能拉模型需要高级的版本控制系统，支持集成工作项跟踪。
The feature pull model all but requires an advanced source control system that supports integrated work item tracking.
向导自动生成低级监测模型和高级监测模型，以监测选中的监测集引用的组件。
The wizard automatically generates both low-level monitor models and a high-level monitor model for monitoring the components referenced by the selected monitor set.
对于大多数组织来说，高级业务模型的生命周期的关键部分是即时分析人员环境外部的协作。
For most organizations, a key part of the lifecycle for advancing business models is collaboration outside of the immediate analyst environment.
软件架构师负责高级业务建模和确定实现了业务模型的应用程序架构。
A software architect is responsible for the high-level business modeling and determining architecture for applications that implement the business models.
优化器使用高级的成本效益模型，将 TQ操作符直接放在联邦执行计划中发现的一些SHIP 操作符之上。
The optimizer uses a sophisticated cost-benefit model to consider placing TQ operators directly above some of the SHIP operators found in federated execution plans.
我先从对仓库模型的高级讨论开始，以便让您熟悉J CR。
I'll begin with a high-level discussion of the Repository model to familiarize you with the JCR.
这个框架在象字符串这样的基本类型（接近操作系统的窗口小部件希望使用这些基本类型）和更高级的模型对象（您的代码更愿意使用这些对象）之间进行映射。
This framework maps between primitives like strings that the widgets close to the operating system expect and the higher-level model objects with which your code prefers to work.
高级数据模型是所有业务主题领域以及业务的公共数据元素的一致性定义，从高级的业务视图到通用的逻辑数据设计。
The high-level data model is a consistent definition of all of business subject areas and data elements common to the business, from a high-level business view to a generic logical data design.
从较低抽象级别到较高抽象级别的可跟踪性可确保较高级别的模型中的“需求”在较低级别模型中得到了处理。
Traceability goes from lower to higher levels of abstraction to make sure that "requirements" (needs) in the higher-level model are addressed in the lower-level model.
高级监测模型根据关联谓词的值匹配入站事件。
The inbound event is matched by the high-level monitor model according to the value of the correlation predicate.
使用BIMserver的“高级查询”功能，可以从BIMserver模型中导出CBIM模型。
Using the BIMserver ‘advanced query’ function, CBIM models can be derived from a BIMserver model.
数据存取(高级)：通过划分数据模型结构和把DAO转换成直接访问XAP内存数据网格，改进读写性能。
Data access (Advanced) : By partitioning the data model structure and converting DAOs to access directly the XAP In-Memory data Grid, read and write performance is improved.
在EventDefinitions文件夹中，您将注意到一个新的事件定义文件(. XSD)，用于从低级监测模型传递到高级监测模型的事件。
In the event Definitions folder, you'll notice a new event definition (.xsd) file for the event passed from the low-level monitor models to the high-level monitor model.
uml模型可能不够具体(因为是一种高级视图)，无法派生出有意义的XML模式(低级的、详细的模型)。
The UML model may not be specific enough (because it's a high-level view) to enable meaningful derivation of XML schema (low-level, detailed model).
高级监测模型使用从相同端到端业务流程的不同实例接收到的度量值来组配端到端应用程序。
The high-level monitor model uses the values of the metrics received from different instances of the same end-to-end business process to piece together the end-to-end process.
在描述文献区域的Rhapsody模型中使用高级文本格式化操作。
Use of rich text formatting in the Rhapsody model description fields throughout the document.
出站事件前往高级监测模型，且包含一个度量指标值，该值对于高级监测模型关联端到端流程中的相同实例是必需的。
The outbound event goes to the high-level monitor model and contains a metric value that is necessary for the high-level monitor model to correlate the same instances of the end-to-end process.
出站事件前往高级监测模型，且包含一个度量指标值，该值对于高级监测模型关联端到端流程中的相同实例是必需的。
The outbound event goes to the high-level monitor model and contains a metric value that is necessary for the high-level monitor model to correlate the same instances of the end-to-end process.
应用推荐