活动模板由定义公共采购流程的高级人员创建。
Activities templates were created by senior staff that defined common procurement processes.
此流程可以重复多次，即使当高级人员更换到新的职位。
This process can be repeated multiple times, even if the senior person moves to a new position.
“她本可以更干脆地离开的，”Google的一位高级人员说。
"She could have handled her departure more crisply," a senior Google official says.
起初，可以从与高级人员进行的讨论中获得有关公司经营的粗略概况。
Initially, obtain a rough idea about the operations of the company from discussions with senior personnel.
布鲁金斯机构的一名高级人员皮特罗。尼沃拉对上述两点都持怀疑态度。
Pietro Nivola, a senior fellow at the Brookings Institution, has doubts on both counts.
“这不是对人的审判，”一位沙特高级人员说道，“而应该是对盖达组织思想体系的审判。
“It should not be a trial of the people, ” says a senior Saudi figure, “it should be a trial of the ideology of al-Qaeda.
一些高级人员称“公寓”（教皇的私人圈子）将越来越多精力耗费在教廷管理上。
Officials say “The Apartment”, (the pope's private circle) is getting a lot more involved in day-to-day curial administration.
就像是那些有着专业工作的高级人员也会有脾气，也会打你，用很下流的语言骂你。
Even sophisticated people with professional jobs can have tempers or hit you or use foul language.
一些高级人员称“公寓”(教皇的私人圈子)将越来越多精力耗费在教廷管理上。
Officials say "the Apartment", (the Pope's private circle) is getting a lot more involved in day-to-day curial administration.
其结果是，一半以上的求职者由于缺乏经验3 - 5年，因此，职位的高级人员拉格仑了！
As a result, more than half of the job seekers because of the inexperience of 3-5 years, and therefore the positions of senior personnel raglan over!
对于企业高级人员，这一切都是为了保护公司和股东权益，其中包括不惜一切代价避免诉讼风险。
For corporate officers it's all about protecting the the company and shareholder value, which includes avoiding the risk of litigation at all costs.
据厄克介绍，五年前DDI很少在高级人员提拔中使用小组面谈的方式，不过如今有一半的机会都使用这种方式。
Until five years ago, DDI itself rarely used panel interviews for senior promotions — but does so about half the time today, Dr. Erker says.
他表示相信，在我们福特公司的班子里增加一位通用汽车公司的高级人员在今后几年里会使情况大大改观。
He was sure that the addition of a high-level gm man to our team at ford would make a big difference in the next few years .
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
“Until recently everybody thought European defence was dead,” says one senior source, “But now it may be rising from the ashes.
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
"Until recently everybody thought European defence was dead," says one senior source, "But now it may be rising from the ashes."
“新闻集团”的几名高级人员已经辞职，其中包括新闻集团属下在英国的发行机构“国际新闻公司”执行长布鲁克斯。
A number of top executives have resigned, including Rebekah Brooks as chief executive of News International, the British publishing wing of News Corporation.
奥尔德里奇表示说道：“毫无疑问这是和泰坦尼克号相关的最优秀的信件之一，它是船上的一名高级人员用奥运文具书写的。”
Mr Aldridge said: "it is without doubt one of the finest Titanic-related letters, written by one of the liner's most senior officers on Olympic stationery."
标普公司的高级人员说，有五个国家的信用评级，曾经一度像美国上个星期一样由3A降到了2A上(+)，但是又能回升到3A。 这些国家包括加拿大、瑞典和澳大利亚。
S&P executives said five countries, including Canada, Sweden and Australia, managed to regain a AAA rating after falling to AA+, as the United States did last week.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
作为一个高级管理团队人员，您并没有就我在戴尔内部的职业发展规划与我进行沟通。
You have not communicated with me as a senior management team member on my career development plan in Dell.
但更重要的是，许多研究人员认为，MSR反映了一些其他的高级认知能力。
But more importantly, many researchers believe that MSR is indicative of other advanced cognitive abilities.
动荡的商业环境也让高级管理人员变得小心翼翼，以免含糊的声明玷污了他们的声誉。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
伊森伯格最近对高级管理人员认知过程的研究表明，管理人员的直觉并非上述两种情况。
Isenberg's recent research on the cognitive processes of senior managers reveals that managers' intuition is neither of these.
海外任务对于高级管理人员晋升变得越来越重要。
Overseas assignments are becoming increasingly important to advancement within executive ranks.
那里的高级医护人员也已经被控欺诈、袭击和人体器官非法交易。
Senior medical staff there have been accused of fraud, assault and trading illegally in human organs.
而在克林顿的竞选班子里，高级助选人员已经开始不领薪水了。
Some of Clinton's senior campaign staff members are working without a paycheck right now.
具有符合中国保监会规定任职资格条件的分支机构高级管理人员。
It has senior managerial personnel of the branch with the relevant qualifications specified by CIRC.
在汤姆知道召开战略计划会议时，12位高级销售人员和市场营销团队已经都坐在了会议室。
By the time Tom found the strategy-planning meeting, the rest of the 12-person senior sales and marketing team had already assembled.
在汤姆知道召开战略计划会议时，12位高级销售人员和市场营销团队已经都坐在了会议室。
By the time Tom found the strategy-planning meeting, the rest of the 12-person senior sales and marketing team had already assembled.
应用推荐