现在，他们推出了三种体型略微不同的新款芭比娃娃，同时也继续售卖体型高瘦的旧款芭比娃娃。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
第三版有着短而宽的外形，而到了第四版，nano又回归了高瘦的形象。
The third version brought a short-and-wide shape, but the nano returned to tall and thin in the fourth go-round.
战斗机器人是高瘦的人形机器人，其暴露的关节和骨白色的金属喷漆使它们怪诞地类似活动骷髅。
Battle droids are tall, gaunt humanoids with exposed joints and bone-white metal finishes that gives them an eerie resemblance to animated skeletons.
现在他们推出了三种体型略有不同的新芭比娃娃，而高高瘦瘦的原版芭比娃娃将继续销售。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
他康复之后，整个人瘦了下来，再也没有胖回去：他现在体形高瘦，显得比他61岁的实际年龄要年轻。
He recovered, bought some smaller suits and has never looked back: he is now a spare figure who looks young for his 61 years.
尽管他温柔而幽默，还是很喜欢跟酒吧服务生争论语法问题，为自己的高瘦骨架辩解。
Gentle and humorous, he loved arguing about grammar and augmented his skinny frame with bar bells.
德赛乔高高瘦瘦的，短短的头发使他与他的哥哥惊人的相似。
Ndesandjo is tall and slim, with close-cropped hair that gives him a strong resemblance to his brother.
我想我应该将我缺乏专注力的习惯归咎于Waldo，但事实上我不会这么对待那个令人愉悦的高高瘦瘦的人的。
I guess I should blame my lack of focus all on Waldo, but I would never do that to the jolly tall and lanky man.
这个高高瘦瘦的男孩在缅因州的哈里森圆锥帐篷营地过的更好一些，11岁的时候，他在那里跟人打了一场网球，让他的朋友们欣然地公认他为“三十年代最受欢迎的演员”。
The tall, skinny boy had a better time of it at Camp Wigwam in Harrison, Me., where, at eleven, he played a fair game of tennis, made friends readily, and was voted "the most popular actor of 1930."
令人惊讶的是和目前的网络电视机顶盒标准相比，Box 是个高高瘦瘦的小东西，而且它难以和客厅的摆设融为一体。
The Box is a surprisingly tall little guy by current Internet-TV-box standards, and it won’t fit into a stack of living-room components.
我第一次见到杰克时，他是个高高瘦瘦、少不更事的19岁的大男孩，中学一毕业就应征加入了美国海军。
When I first met Jack, he was a tall, lanky, wet-behind-the-ears nineteen-year-old kid, who enlisted in the U.S. Navy right after graduating high school.
我会想念他，他慵懒的举止下的宏图大志；我会想念他，那个超级昏睡者，那个没精打采、高瘦笨拙，在球员休息室打盹，十五年里以啪嗒啪嗒的响声走拖步的年轻人。
Cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years.
骨瘦如柴的缪恩人按照自己的形象开发了这种高瘦型战斗机器人。
The tall, thin battle droids were created in the image of the gaunt Muuns that developed them.
之前一项研究中，科学家发现，最理想的体型是像泰勒·斯维芙特这样高高瘦瘦的大长腿类型。
In an earlier study, scientists discovered the ideal female body shape is leggy, tall and thin like Taylor Swift.
研究者发现每周花12分钟健身就能明显提高瘦身的效率。
Research shows that 12 minutes of exercise a week can significantly boost results of losing weight.
狮子鬣毛一样梳向脑后的“脏辫儿”、哥特式苍白的忧郁面孔，再加上高高瘦瘦的身材，这让从事摇滚音乐的大树走到哪里都显得惹眼。
Dirty plait combed toward back, white and gloomy face like Goth style, tall and slender body, all above make Big Tree and his rock shinning everywhere.
作为一个提万人，魏尔德身材高瘦，皮肤银色，银眼歪斜。他是瑞高的徒弟。
As a teevan veld was tall and lanky with a silvery complexion and slanted silver eyes. he was apprenticed to the jedi ry-gaul.
一个脸上看上去坚韧而又严肃的高瘦男人从门口走了出来。
A tall, thin man, with a hard, austere face, had stepped out of the open doorway.
目的探讨高瘦素水平在不同免疫状态下对免疫系统的影响。
Objective To appraise the impacts of leptin on immune system in different immunologic status.
作者把他写的高高瘦瘦，有着黑头发，薄嘴唇，大鼻子的侦探厌烦了。
The writer was tired of his tall, thin detective with black hair, thin lips and a large nose.
第二天来了一个高高瘦瘦的黑人孩子，叫阿森纽斯，他说他的咨询服务我要付费的。
The kid came the next day. Tall skinny black kid, by the name of Arsenius, said his consultation would cost me.
一个高高瘦瘦的男人从石阶底部的阴影中走了出来。
A tall thin man came out of the shadows at the bottom of the stone steps.
他高大，高瘦，他的眼镜被录制在中间，头发四处。
He was tall, lanky, his glasses were taped in the middle and his hair went everywhere.
1830年，美国漫画家根据历史传说赋予“山姆大叔”以具体形象，于是一个蓄着山羊胡子的高瘦老头的漫画形象出现了。
In 1830s, American cartoonist gave the historical legend "Uncle Sam" a specific image, so there is an old man sporting a goatee and thin caricature.
她22岁，高高瘦瘦的，穿着一条很小的牛仔短裤，一件大T恤和女士背心。
She is 22, tall and skinny, and she wore tiny denim shorts and a big T-shirt and vest.
他，一个高高瘦瘦、帅气白皙的男孩，给我的第一印象是如此干净清爽，腼腆安静。
He, a tall thin, handsome boy, give me the white and the first impression is so clean and relaxed, shy quiet.
本文对提高瘦肉率的有关杂交组合的一些问题进行了讨论。
Some questions concerning the cross combinations for increasing lean meat percentage are also discussed in this paper.
瘦素抵抗、血清高瘦素浓度等病理状态时，瘦素可能影响前脂肪细胞的增殖及进一步分化为脂肪细胞，调节肥胖发生。
Leptin maybe regulate the generation of obesity through acting on the proliferation and differentiation of preadipocyte at the state of leptin resistance and high leptin concentration in serum.
高瘦素水平与胰岛素抵抗密切相关并可能与其有协同关系，共同促进了冠心病事件的发生。
High leptin levels were significantly associated with insulin resistance, and they may play an role in coronary heart disease.
高瘦素水平与胰岛素抵抗密切相关并可能与其有协同关系，共同促进了冠心病事件的发生。
High leptin levels were significantly associated with insulin resistance, and they may play an role in coronary heart disease.
应用推荐