同时，高尔基体分泌小泡进入液泡。
俄国作家高尔基。
高尔基是我受影响最大，得益最多，而且最敬爱的一个作家。
Maxim Gorky has exerted enormous influence on me and benefited me a lot. He is my most beloved writer.
虫体有溶酶体与内质网，缺乏高尔基体和线粒体。
There were lysosomes and endoplasmic reticulum in endoplasm, but it lacked Golgi body and mitochondria.
四分孢子的显著特征是细胞核和高尔基体呈活跃状态。
The characteristics of tetrad was that the nucleus and Golgi bodies being in the active state.
理智要比心灵为高，思想要比感情可靠。——高尔基。
The reason is higher than the heart, thought must be more reliable than the sentiment. — Golgi.
细胞中粗面内质网和高尔基复合体不如对照组中发达。
Golgi apparatus and rough endoplasmic reticulum were poorly developed in cells as compared with those in the control group.
这是Pronya旅馆与同处高尔基镇另一个旅馆的比较。
Here is the comparison to one of the hotels near the Gorki town, in the same region.
运输小泡能够将可运输分子从内质网运输到高尔基复合体上。
Transport vesicles may carry exportable molecules from the endoplasmic reticulum to another membranous organelle, the Golgi complex.
高尔基出身于Corteno，意大利Brescia省的一个小山村。
Golgi was born in Corteno, a small mountain village in the Italian province of Brescia.
智慧是宝石，如果用谦虚镶边，就会更加灿烂夺目。——高尔基。
Wisdom is a gem, if with modesty, it will be more brilliant. - Golgi.
记得高尔基曾经说过“书是人类进步的阶梯”，真是说的太对了！
Remember Gorky once said that "the book is the ladder of human progress," really say too much right in!
粗面内质网、高尔基氏器等丰富，表明细胞具有活跃的代谢功能。
The cell contains profusely rough endoplasm rete and Golgi apparatus. which show that the cell possess active metabolism function.
我一向憎恶为自己的温饱打算的人。人是高于温饱的。——高尔基。
I have always hated and plan for their own food and clothing. People is higher than that of food and clothing.
在高尔基复合体中修饰，包装后输出细胞或传递到细胞质中的其他场所。
Within the Golgi complex molecules are modified and packaged for export out of the cell or for delivery else where in the cytoplasm.
但是，高尔基公园的转型是个不同于90年代和00年代拿了钱就跑的文化的开始。
But the transformation of Gorky Park is the start of something different from the take-the-money-and-run culture of the ’90s and ’00s.
运输液泡能够将可输出分子从内质网运送到其他的膜细胞器上-高尔基复合体。
Transport vesicles may carry exportable molecules from the endoplasmic reticulum to another membranous organelle, the Golgi complex.
蛋白质n -糖基化生物过程和相关的许多酶主要定位于胞浆内质网和高尔基体。
The reactions of the protein N-glycosylation pathway occur along the secretory pathway and most of the entail enzymes localized in the endoplasmic reticulum and the Golgi body.
科学是一种强大的智慧的力量，它致力于破除禁锢着我的神秘的桎梏。——高尔基。
Science is a powerful force of wisdom, which is dedicated to breaking away from the mystery of my fetters. – Golgi.
我相信过，如果怀着愉快的心情谈起悲伤的事情，悲伤就会烟消云散。——高尔基。
I believe that if you talk about sad things with a happy mood, sadness will disappear. - Golgi.
1873年，高尔基发表了一篇论文，在论文中，他描述了用他的新技术染色的海马和小脑组织。
In 1873, Golgi published a paper containing descriptions of hippocampal and cerebellar tissue (below, left and right, respectively) that he had stained using his new technique.
高尔基镇坐落在一条叫做Pronya的河旁边，这也正是最恐怖的旅店的名字之一。
The town of Gorki stands on the river Pronya. That's also the name of one of the most horrible hotels ever.
阿布的女朋友，朱可娃计划于明年在高尔基公园历史著名的展厅中开设一个世界级的当代艺术中心。
And Abramovich's girlfriend, Dasha Zhukova, plans to open a world-class contemporary-arts center in a historic exhibition hall in Gorky Park next year.
样使人成为我们世界上最美好的东西，都是由劳动、由人的聪明的手创造出来的。高尔基。
How to make people become our most beautiful things in the world, are made up of labor, by human's hands created. — Golgi.
我读书越多，书籍就使我和世界越接近，生活对我也变得越加光明和有意义。——高尔基。
The more I read, the books will make me and the closer the world, life is also becoming more light and meaningful to me.
高尔基说：“书是人类进步的阶梯。”那就让我们一起去品味那份香浓吧！去做一个快乐的读书人！
Gorky said: "books are the ladder of human progress." Let's go to taste the fragrant! Do a happy reader!
1980年他被放逐到高尔基时，她就是他连接世界的纽带——把书籍和新闻传递给他，把他的作品散播海外。
When he was sentenced to internal exile in Gorky in 1980 she was his connection to the world, ferrying him books and news, sending his writings abroad.
1980年他被放逐到高尔基时，她就是他连接世界的纽带——把书籍和新闻传递给他，把他的作品散播海外。
When he was sentenced to internal exile in Gorky in 1980 she was his connection to the world, ferrying him books and news, sending his writings abroad.
应用推荐