这种特点使它们能够避开最严酷的狂风，并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。
This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.
这已接近大豆所能承受的最高温度，而当温度超过这一水平时，玉米和水稻的产量就会受到影响。
This is close to the maximum temperature that beans can tolerate, while corn and rice yields suffer when temperatures exceed this level.
在锅中放入1茶匙的油，然后将火升到最高温度。
Put 1 teaspoon of oil in the pan and turn the stove to a medium temperature.
反射率与最高温度呈正相关。
The albedo was positive correlation with maximum temperature.
不要把它们暴露在突然增高温度的室外。
过高温度导致生成半水物。
Excessively high temperature causes formation of hemihydrate.
接下来我们，提高温度，直到达到气液平衡。
And now I'm going to, let's say, raise the temperature until I'm at the liquid-gas equilibrium.
这儿，如果提高温度，这是最后气体到达的位置。
Up here, now, of course if you raise the temperatures, that's where you end up with gas.
但是如果你提高温度，动力学有很好的温度依赖关系。
But it turns out, if you raise the temperature, kinetics is wonderful in terms of the temperature dependence.
如果我提高温度系统会发生变化，它不希望变得更热。
And if I take temperature and I raise the temperature, the system's not going to like that very much.
因为，请记住，我们说的是提高温度，直到到达共存曲线。
Because, remember, what we said is let's raise the pressure until we just start being on the coexistence curve.
能量有什么变化，那么当我升高温度时？当然，也没有变化。
So what happened to the energy when I raised the temperature? Of course, nothing happened to it.
如果我升高温度，这就使得高能量的态，越来越有可能出现。
If I raise the temperature, that makes the higher energy states get more and more likely.
壁面最高温度及达到最高温度的时间随壁面方位不同而不同。
The maximum temperature and the time when the maximum temperature is reached are different with different slab directions.
升高温度虽然能极大的提高丙烷的转化率从而增加丙烯的收率。
Rising temperature can greatly increase the conversion of propane and then the yield of propene.
“全球有数据以来的最高温度纪录2010年已触手可及。”他写道。
"Record high global temperature during the period with instrumental data was reached in 2010," he writes.
有一部分地壳运动的原因是由于我们因提升持续升高温度所造成的。
The earth movements are in part due to the continued warming of earth due to our ascension.
类似地，如果我从低温开始，所有的都是液体，升高温度,直到沸腾。
Similarly, if I start at low temperature, all liquid now I start raising the temperature until I just start to boil.
但是，斯坦利认为在较高温度下，也应该有小却明显的水密度波动出现。
Stanley, however, believes there should be small but discernible traces of thisbehaviour at higher temperatures too - seen as fluctuations in water'sdensity.
一盏白炽灯所能达到的最高温度——即最大亮度——是其钨丝熔点的温度。
The highest temperature-and thus the brightest light-that an incandescent lamp can achieve is the melting point of its tungsten filament.
这种金属高达6,920华氏度的燃点，释放高温度的气体推进火箭前进。
The metal's high ignition temperature of more than 6,920 degrees Fahrenheit forces exhaust gases out at high velocity to propel rockets upward.
他们采集粉末从陨石，处理它用水，在高温度和压力下，并分析产生的化合物。
They collected powder from the meteorite, treated it with water at high temperature and pressure, and analyzed the resulting compounds.
布鲁克海文国家实验室的大型重子对撞机内---科学家制造宇宙最高温度的地方
Inside the Relativistic Heavy Ion Collider (RHIC) at Brookhaven National Laboratory where scienstist created the highest temperature in the universe
比如说你学到一些新东西，像如何用俄语说“谢谢”，或者火星上最热一天的最高温度。
Say you learn something new, like how to say "thank you" in Russian, or the peak temperature of a hot day on Mars.
涤纶类织品比纯棉类保护作用好点儿，有色布料比白色的保护作用好，但这它们也会提高温度。
Polyester fabrics provide more protection than cotton, and dyed clothing is better than white, but both of those options also crank up the heat.
在较高温度时，这种材料全部是奥氏体，但随着冷却就进入到铁素体和奥氏体稳定状态的区域。
At high temperatures, the material is entirely austenite, but upon cooling enters a region where the stable phases are ferrite and austenite.
虽然你可能无法做任何事情来劝说你的老板提高温度，但是你可以尝试一些小技巧来使自己温暖一些。
While you may not be able to do anything to persuade your company to turn up the heat, you can try a few tricks to stay as warm as possible.
在煎锅里加热时，在油煎的最高温度范围内，两种非精制种籽油在375到390度之间就开始冒烟。
Heated in a frying pan, the two unrefined seed oils I tested began to smoke between 375 and 390 degrees, at the upper end of the frying range.
在煎锅里加热时，在油煎的最高温度范围内，两种非精制种籽油在375到390度之间就开始冒烟。
Heated in a frying pan, the two unrefined seed oils I tested began to smoke between 375 and 390 degrees, at the upper end of the frying range.
应用推荐