倒是《千禧杂志社》身体欠佳的编辑米高•布洛姆奎斯特对拉尔森有几分肯定。 米高•布洛姆奎斯特因萨兰德这个女孩形象享受着巨大的成功而不用每天工作16小时。
There is doubtless something of Larsson in Mikael Blomkvist, the trilogy’s out-of-condition editor of Millennium magazine, who enjoys great success with women when not working 16 hours a day.
对于像约翰•辛格•萨金特和其他到巴黎来精进自己技艺的艺术家来说，麦卡洛先生都对其作品给予了独到的见解，就像理解奥古都斯•圣•高登一样，令人印象深刻。
Mr. McCullough brings a similar, impressive understanding to the paintings of John Singer Sargent and other artists who came to Paris to perfect their craft.
她比洛斯跳得高。
玩具制造厂商哈斯布罗发行了一款14英寸高的科洛佛怪兽模型（配有两个可以替换的头部），同时包括10个较小的寄生虫怪兽。
The toy manufacturer, Hasbro, released a 14" model of the Cloverfield monster (with two interchangeable heads) that also includes 10 of the smaller parasite monsters with it."
洛斯dd27是高度氯化高黏度溶剂精炼矿物油，并含有中性脂肪。
Locks DD 27is a highly chlorinated viscous oil containing neutral fats and solvent refined mineral oil.
然而，如果能够正确使用，这种捷克斯洛伐奇亚风格的飞钓可以非常的有效，因为它具有高精准性和良好的反应。
However, when used correctly, the Czechoslovakian style of fly fishing is very effective because of its accuracy and response.
然而，如果能够正确使用，这种捷克斯洛伐奇亚风格的飞钓可以非常的有效，因为它具有高精准性和良好的反应。
However, when used correctly, the Czechoslovakian style of fly fishing is very effective because of its accuracy and response.
应用推荐