她动不动就指责达不到她高标准的人。
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.
我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。
Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.
进行周期性检查以确保高标准得以维持。
Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.
土地所有人执意要求高标准的景观美化。
我们始终坚持最高标准。
我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。
We encourage all members to strive for the highest standards.
加德纳在演奏古典音乐方面始终不懈地追求高标准。
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.
此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
和高标准的人在一起是你改变的最快方式。
Staying with people who have higher standards is the fastest way for you to change.
苹果的产品都是按照老板的品味设计的，以满足他过分的高标准。
Apple's products were designed to accord with the boss's tastes and to meet his obsessively high standards.
在美国，政府官员试图通过在公立学校引入市场竞争来提高标准。
In the United States, government officials have attempted to improve standards by introducing marketplace competition into public schools.
我们的教师接受一个完整的现代教学计划，以准备好教授我们的高标准。
Our teachers receive a complete modern teaching program to prepare themselves to teach our high standards.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
刘浩总是按照高标准工作，从不让自己落后于别人。
Liu Hao always works to high standards, and he never allows himself behind others.
尼兹米游历四方，但没有人达到他的高标准。
Nezumi traveled far and wide, but nobody met his high standards.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
这台设备要求高标准。
这里的辐射保护执行的是最高标准。
矿业企业在运营中必须遵循安全与环境的最高标准。
Mining companies must operate with the highest safety and environmental standards.
另外一个问题则是高标准的生活质量涌现大量机动车。
The other problem is high quantity of life and, as a result, possession of many vehicles.
我相信你知道，医药企业通常有着严格的要求和高标准。
I believe you know that the pharmaceutical business usually has very strict requirements and high standards.
人们享受着高标准生活，进口的外国奢侈品卖得很便宜。
The standard of living was high and foreign luxuries could be imported cheaply.
1900年，旨在推动大学高标准的美国大学协会成立了。
In 1900 the Association of American Universities was formed to promote high standards among colleges.
即使从粒子物理学的高标准来看，中微子也是怪异的东西。
EVEN by the elevated standards of particle physics neutrinos are weird beasts.
它维护了知识分子正直的最高标准，不惜付出高昂的代价。
It has maintained the very highest standards of intellectual integrity, even when this was costly.
让我们高标准要求学校，并给予助其成功所需要的一切资源。
Let's set high standards for our schools and give them the resources they need to succeed.
比如学校和医院的消费者，他们会选择倡导竞争，提高标准。
Customer choice—of schools and hospitals, for example—was to encourage competition and improve standards.
很多完美主义者觉得，他们就是高标准而已，是其他人不达标。
A lot of perfectionists feel that they simply have high standards and that it is the rest of the world that falls short.
现在，可供红杉信托以及其他跟进者的唯一选择就是提高标准。
For now, the only choice for Redwood, and others who would follow, is to cling to the higher ground.
现在，可供红杉信托以及其他跟进者的唯一选择就是提高标准。
For now, the only choice for Redwood, and others who would follow, is to cling to the higher ground.
应用推荐