对混乱进行有序管理的希望是一种高智力的本能。
The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.
他们需要的是高智力的，有经验的，技术人才和操作人才，他们懂得如何经营手工工厂的设备。
What they'll need is intelligent, experienced, well-prepared technologists and operators who knew how to run companies who manufacture physical things.
康德之《判断力批判》最主要的特色是，给理念以描述和名称，虽然它们不是高智力的表达。
The capital feature in Kant's Criticism of the Judgment is, that in it he gave a representation and a name, if not even an intellectual expression, to the Idea.
眼魔是高智力的生物，有非常悠久的历史，因此开发出一些独有的专长，进一步提升它们本来就已经很强大的能力，就是顺理成章的事了。
Beholders are highly intelligent creatures with an ancient history, so it should come as no surprise that they have developed unique feats to further enhance their already formidable abilities.
例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。
In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
这对于拥有高的基础智力的智力型英雄是极好的，并且可以利用回复来进行骚扰。
This is excellent for INT heroes who have high base INT and can use the regeneration to harass.
儿童早期的高脂，高糖和包含加工食品的饮食与后期，八岁时测定的智力偏低有关联。
A diet that's high in fat, sugars and "processed foods" in early childhood is linked with lower IQ when measured at age eight.
宾夕法尼亚州的研究人员发现，高智商不仅要求高智力，还要求高积极性，而低智商则可能两者都不具备。
Researchers from Pennsylvania found that a high IQ score required both high intelligence and high motivation but a low IQ score could be the result of a lack of either factor.
智力的帕拉纳高又干燥，而夜空十分清晰，为此南欧天文台在此设下了名副其实的“很大天文望远镜”……
So high and dry is Paranal in Chile, and so clear its night skies, that the European Southern Observatory set up its aptly named Very Large Telescope in the area...
证据很明显：高智力会带给人可度量的益处——智力越高益处越大。
The evidence is quite clear: a high level of intellectual ability puts a person at a measurable advantage — and the higher the better.
在临床实践中，我们在所有严重程度的人格障碍中发现，患者有着非常高的智力或非常低的智力的。
In clinical practice, we find patients with very high intelligence and with very low intelligence at all levels of severity of personality disorders.
阿西莫夫解释道，为什么有如此多的智力高的人却不能在智力测试中得高分。
Asimov explains why there is much more in intelligence than just being able to score high on intelligence tests.
智力可以提供灵能游荡者更多的技能点数以强化其技能，高智力和感知对灵能游荡者的其他技能辅助很有用。
Also, Intelligence provides the psychic rogue with more skill points to spread among his skills, and high scores in both Intelligence and Wisdom assist with other skills psychic rogues find useful.
的确，智力对死亡率的影响可以与高血压、超重、高血糖及高胆固醇等众所周知的疾病和死亡风险因素相匹敌。
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well-known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.
有情商的高智力人士对他人的感情很敏感，并且他们都是很好的听众。
Emotionally intelligent persons are also sensitive to other people's feelings and listen to others well.
通过美学和智力训练而形成的高品味和文雅。
A high degree of taste and refinement formed by aesthetic and intellectual training.
士兵有高智力和战术将会有更好的自动战斗能力。
Soldiers with higher intelligence and tactics skill will do better in autocalc battles than their less intelligent comrades.
选购陶瓷餐具时，最好不要选用釉色重的餐具，因为釉色重的产品含铅、汞高易使抵抗力差的人群得癌和智力降低。
Buy ceramic tableware, it is best not to use heavy tableware glaze, glaze heavy products because of lead, mercury and high resistance to easy to make poor people get cancer and reduced intelligence.
当今，美国人并不把智力放在一个非常高的价值上。我们的英雄是运动员、娱乐人士、企业家，而不是学者。
Americans today don't place a very high value on intellect. Our heroes are athletes, entertainers, and entrepreneurs, not scholars.
其主要临床特征为智力低下、特殊的外貌特征（包括长脸、大耳廓、下颌突出、巨头、腭弓高、大睾丸等）、行为及认知障碍、多动、注意力难集中以及孤独、自闭等症状。
FXS is characterized by X-linked mental retardation with additional features such as a long face with large protruding ears, macroorchidism, and eye-gaze avoidance etc.
论述了智能型教练员应具备强烈的敬业精神、科研意识和高智力结构，并分析了高智力结构的内涵。
An intellectual coach should have strong career spirit, scientific research thinking and high-intelligence structure. The inside meaning of high-intelligence structure was analysed.
相比较而言，正常儿童的心理推测能力最好，其次是高功能孤独症儿童，再次是轻度智力障碍儿童。
Compared with them, the normally developed child had the most superior ability of psychological inference, the next was the high-functionally autistic one and the mild mental retarded child came last.
这也间接的说明儿童一般智力或一般认知能力的高与低在该地区与FOXP2从总体上看没有关联性，而个别组出现的差异是不可靠的。
That is to say, In general, children's general intelligence or general cognitive ability has nothing to do with the gene (FOXP2) . The one or two differences have no credibility in a way.
高新技术是一个国家科技实力的体现，高新技术具有高智力性、高创新性、高风险性、高投入性、高成长性、高收益性、高群聚性和高竞争性等特征。
High-tech is a reflection of the national scientific and technology. It is high intelligence, high innovative, high-risk, highly input, high growth, high-yield, high clustering and highly competitive.
这种称赞可能会告诉他们，具有高的智力和天赋是最重要的，并且是使你有价值的因素。
This kind of praise might tell them that having high intelligence and talent is the most important thing and is what makes you valuable.
网络信息增值服务业是具有高附加值、高关联度、高智力投入等属性的先导战略产业。
Network information value-added service with high added value, high correlation, and high intellectual has priority in National development strategy.
网络信息增值服务业是具有高附加值、高关联度、高智力投入等属性的先导战略产业。
Network information value-added service with high added value, high correlation, and high intellectual has priority in National development strategy.
应用推荐