高保真，高乐趣，高时尚，只来自索尼。
与其他商店相比，一些街头商店能以更快捷、更便宜的方式，向喜欢搜寻便宜货的人提供低成本、高时尚的商品。
Some high street stores are offering bargain hunters low-cost, high-fashion items quicker and cheaper than others.
锐步的高管们不喜欢听到他们的时尚运动鞋被称为“雅皮士鞋”（雅皮士指高薪职业人士）。
Reebok executives do not like to hear their stylish athletic shoes called "footwear for yuppies".
他们追求时尚并有相当高的消费力。
They pursue fashion and have relatively higher consuming capability.
事实上，不久之前，我与另一位在时尚界工作、住在伦敦的母亲交谈，话题是她那双后跟又尖又高的GiuseppeZanotti长靴。
Indeed, not long ago I had another conversation with a fashion world mother who lives in London, about the problem of her spike-heeled Giuseppe Zanotti boots.
EriMomoka,27岁的一位单身母亲，从女招待转型走入了高收益的时尚行业：开始设计并销售女招待服饰，并时常在电视屏幕上出现。
Eri Momoka, 27, is a single mother who turned her hostess career into a lucrative fashion business, where she designs and sells hostess clothing and often appears on television.
正逢其时，正好可赶上区域航空公司需要以时尚的，更快的小型客机替换传统高噪音涡轮螺旋桨飞机。
It has timed its push to take advantage of regional airlines' desire to replace traditional, noisy turbo-prop aircraft with sleeker, faster small jets.
这家高街时尚服装厂牌决定于本周以159英镑的价格再次发售这款礼服，不过销售地区仅限美国而已。
The High Street chain has decided to re-release the? 159 dress this week but only in the U.S..
秋天已至，近来在曼哈顿苏荷区的某天，追求时尚的纽约人围攻了优衣库四层楼高，足有3.6万平方英尺面积的纽约旗舰店的所有货架。
On a recent fall day in Manhattan’s Soho district, fashionable New Yorkers mobbed the racks throughout Uniqlo’s 36, 000-square-foot, four-story flagship store.
对于我们这些把卖空作为炎炎夏日下时尚点缀的投资者而言，一大诱惑是买进股本回报率高的股票，并决定用所得收益预定去毛里求斯某个度假胜地的旅行。
For those of us who think of shorts as fashion accessories on a hot summer day, the temptation is to buy ROE and decide which resort in the Mauritius to book with the gains.
当时，威登的高管们一致反对该想法，害怕添加一些时尚元素会破坏人们对LVMH的永恒形象，但事实证明阿诺特的举措相当成功。
Vuitton's senior executives at the time were against the idea, fearing that adding fashion could undermine a timeless image, but Mr Arnault's move proved successful.
为了实现这个目标，Yanai已经重新指派来自迅销其他部门精通基本款销售——而不是时尚——的企业高管负责优衣库旗舰店的销售规划。
To make that happen, Yanai has reassigned top executives well-versed in basic-rather than fashion-clothing from other Fast Retailing apparel units to run merchandising at the flagship Uniqlo chain.
2010年米兰全球时尚峰会将于29日在上海拉开帷幕，峰会云集各大奢侈品牌的高管，一线品牌范思哲、华伦天奴、爱马仕、乔治·阿玛尼、古奇等将悉数亮相。
Shanghai will host Italy's high-profile fashion summit, attended by executives from the biggest luxury brands including Versace, Valentino, Hermes, Giorgio Armani and Gucci.
虽然我们的久远牌牙膏具有高质量和与众不同的香型，但是它的价格比普通牙膏高很多，我认为广告应该针对时尚人群。
Although our forever toothpaste is of high quality and of different flavors, it is much more expensive than ordinary toothpastes, I think the advertising should aim at fashionable people.
完整的数字更名的意大利时装品牌高迪。一切都颠倒了，以赋予品牌一个真正的时尚的转折。
Complete digital rebranding of Italian fashion brand Gaudi. Everything has been turned upside down in order to give the brand a true fashion twist.
高型家具的使用在民间形成时尚，居家必备高型桌椅，这从当时的绘画中可见一斑。
High-type furniture used in the formation of civil fashion, essential home-height tables and chairs, which from that time can be seen in the painting.
日前，安正时尚集团爱心代表前往海拔4500米高的玉树称多县直美村小学参加了项目竣工仪式。
The charity representatives from Anzheng Fashion Group headed to Zhimeicun Primary School in Chengduo County, Yushu at 4500 above sea level to attend the completion ceremony.
许多美国时尚品牌摆脱劳动密集型纺织业所造成的高成本，纷纷将生产线转移到拥有密集、廉价劳动力的中国工厂。这些品牌由此得以存活下来。
Many us fashion brands have survived by getting rid of high costs created by the labor-intensive textile industry and moving their production lines to Chinese factories with intensive, cheap labor.
产品功率大，效能高，外观时尚大方，操作简单，携带方便，感觉舒适，不易滑动，流线造型设计，美观合理。
Products of large power, high efficiency, the appearance of fashion generous, simple operation, convenient carrying, feel comfortable, not easy to slide, streamline design, beautiful and reasonable.
事实上，不久之前，我与另一位在时尚界工作、住在伦敦的母亲交谈，话题是她那双后跟又尖又高的GiuseppeZanotti长靴。
Indeed not long ago I had another conversation with a fashion world mother who lives in London about the problem of her spike-heeled Giuseppe Zanotti boots.
为35 0瓦(节目)的额定功率在4190提供了一个时尚，为谨慎安装高功率外壳。
With a power rating of 350 watts (programme) the 4190 offers a stylish, high power enclosure for discreet installation.
时尚短信是指复制频率高，流行速度快，传播面积广，影响力度大的文字短信，它已成为现代人最为重要和流行的一种交际时尚。
Faddy short messages refer to those short literal messages which have a high frequency of copy, a fast speed of popularity, a vast area of spreading and a great power of influence.
如果商店自身品牌的商品代表高社会地位或是时尚潮流，我会觉得如果购买使用它们有加分的功效。
If the store as a brand is present a high social status or a fashion icon, I would consider value added if I use the products from the store.
在其新书《着装过度：廉价时尚背后的惊人高成本》中，她写道：“我衣橱里的衣服每件单价不超过30美元（合191人民币）。
In her recent book Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion, she writes: "I paid less than $30 (191 yuan) per item for each piece of clothing in my closet."
在其新书《着装过度：廉价时尚背后的惊人高成本》中，她写道：“我衣橱里的衣服每件单价不超过30美元（合191人民币）。
In her recent book Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion, she writes: "I paid less than $30 (191 yuan) per item for each piece of clothing in my closet."
应用推荐