与此同时，一大批高新技术产业区、保税区、出口加工区及至边境经济合作区星罗棋布地在全国形成燎原之势。
In the meantime, many high technology areas, tax free areas, import & export areas and economical cooperation areas along the borders are scattered all over China.
有关部门可在高新技术产业开发区建立风险投资基金，用于风险较大的高新技术产品开发。
Departments concerned may establish venture investment funds in the new and high technology industries development zones for the development of new and high technology products with greater risks.
我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。
I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle.
不符合上述条件的高新技术企业，不得享受国家高新技术产业开发区的各项政策规定。
Enterprises which fail to meet the aforesaid requirements may not enjoy the treatment provided for by different policies for the national development zones for new and high technology industries.
这是新中国第一个国家级高新技术产业开发区——北京市新技术产业开发试验区。
This is China's first state-level high-tech Industrial Development Zone - Beijing New Technology Industry Development Experimental Zone.
公司地址位于长沙国家高新技术产业开发区，占地172亩。
Companies located in the Changsha National High-tech Industry Development Zone, covering 172 acres.
我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。
I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle. The U. s.
天津开发区高新技术产业以电子、信息、光机电一体化、生物、医药产业为主。
TEDA high-tech industries feature electronic communication, IT, optic-mechanical integration, biotech and the pharmaceutical industry.
金龙辉电器有限公司，位于广东省江门市高新技术产业开发区，环境优美，交通便利。
Jinlong Hui Electrical Appliance co., Ltd., located in Jiangmen City, Guangdong Province High-tech Industrial Development Zone, a beautiful environment and convenient transportation.
与太原市国家高新技术产业开发区毗连。
Taiyuan with the countrys high-tech industrial development zones adjacent.
不符合上述条件的高新技术企业，不得享受国家高新技术产业开发区的各项政策规定。 。
Enterprises U which fail to meet the aforesaid requirements may not enjoy the treatment provided for by different policies for the national development zones for new and high technology industries.
泰安联华纺织有限公司位于泰山脚下的高新技术产业开发区，是专业从事粗纺毛呢面料生产、销售的企业。
Taian Lianhua Textile Co., Ltd. is located in high-tech industrial development zone in the foot of the Mountain tai, an enterprise specialized in woolen fabric production and sales.
非常高兴能够借此机会向各位朋友介绍青岛市以及青岛市正在重点开发建设中的国家高新技术产业开发区的情况。
I am very pleased to take this opportunity to introduce you the city Qingdao and the city? S national hi-tech industrial development zone, which is under significant construction.
杭州高新技术产业开发区积极转化高新技术成果，成效显著。
The Hangzhou new, high level technology industry development zone has actively transformed the achievements of new, high level technology, and the effect is remarkable.
鼓励高新技术企业向国家高新技术产业开发区集中。
New and high-tech enterprises shall be encouraged to converge at the national high-tech industry development zone.
高新技术区指的是有大量高技术人员居住的高档且配套完善的郊区或城镇。居民受雇于附近的办公园区，园区中多是高新技术产业。
Nerdistan is an upscale and largely self-contained suburb or town with a large population of high-tech workers employed in nearby office parks that are dominated by high-tech industries.
太平洋水处理设备公司，总部位于国家郑州高新技术产业开发区高新技术工业设备园区。
The Pacific water treatment equipment company, headquartered in zhengzhou national high and new technology industry development zone high and new technology industrial equipment park.
创建于1988年的南宁高新技术产业开发区，1992年跻身于国家级高新区行列。
Nanning High-tech Zone was established in 1988 and was approved as the state-level high-tech zone in 1992.
杭州下城区经济园是国家级杭州高新技术产业开发区下属的科技经济园区。占地2.1713平方公里。
Hangzhou Xiacheng Hi-tech Industry Park covering an area of 2.1713 sq km, is a sub - zone of Hangzhou Hi-tech Development zone.
青岛国家高新技术产业开发区成立于1992年，是中国第一批国家级高新技术产业开发区之一。
Qingdao National high-tech industrial development zone was formally established in 1992 and is among the first batch of dedicated, high-tech industrial development zones to be established in China.
公司位于中国最大开发区广州高新技术产业开发区的核心园区—广州科学城内。
EHolly locates in Guangzhou Hi-Tech Industrial development zone, the core of the China largest development zone - Guangzhou Science City.
2002年5月，松山湖被国家科技部评为“中国最具发展潜力的高新技术产业开发区”。
Songshan Lake in May 2002 by the National Science and Technology as China's most promising high-tech industrial development zone.
贵阳联华科技工业基地所在的贵阳国家高新技术产业开发区总规划面积11.32平方公里。
Guiyang LANWA Scientific and Technological Industry Park is located in the Guiyang High and New tech Industry developing area whose area is 11.32 square kilometers.
公司位于吉林市高新技术产业开发区南山街3365号。
The company is located in Nanshan Street, high and new technology industrial development zone, Jilin Province.
公司位于吉林市高新技术产业开发区南山街3365号。
The company is located in Nanshan Street, high and new technology industrial development zone, Jilin Province.
应用推荐