硬件和软件管理服务提供高效运行和操作企业系统所需的能力。
Hardware and software management services provide the capabilities required to effectively run and operate enterprise systems.
信息技术的价值尤其体现在协助管理中转系统的物流，旅客及其行李必须高效处理，以确保及时转机。
IT is particularly valuable in helping to manage the logistics of a hub system, where passengers and their luggage need to be handled efficiently to ensure connections are made.
当今市场的形势要求公司在利用多个系统跨组织边界管理复杂流程方面做到更快、更高效。
In today's market, conditions demand that companies be more responsive and efficient in managing complex processes across organizational boundaries because of their multiple systems.
eXistXML数据库：下载eXist数据库，一个开源数据库管理系统，它根据XML数据模型存储XML数据，并以高效、基于索引的XQuery处理著称。
EXist XML database: Download the eXist database, an open source database-management system that stores XML data according to the XML data model and features efficient, index-based XQuery processing.
最终，这将提升您的能力，来管理模式生命周期和让您的模式高效地与其他系统交互。
Ultimately, this will increase your ability to manage schema life cycle and allow your schemas to interact efficiently with other systems.
无论队列管理器运行于哪个操作系统上，您都应该确保日志记录的性能是高效的。
Regardless of the operating system your queue manager runs on, you should ensure that the performance of logging is efficient.
如果不懂得使用这个工具，就难以成为高效的AIX系统管理员。
You really can't be an effective AIX systems administrator without knowing how to use this tool.
Linux系统管理员通过使用权威的命令行脚本会变得更高效。
A Linux systems administrator becomes more efficient by using command-line scripting with authority.
适当地使用AIXVersion 5.3中的内存管理增强功能，可以帮助您高效地对系统进行优化。
Appropriate usage of the enhanced functionality of memory management in AIX Version 5.3 can certainly impact your ability to effectively tune your systems.
这就是本文使用特定示例的原因：它们展示了您所需要掌握的相关技能，以便能够高效地编写python脚本以完成系统管理工作。
That's why this article USES specific examples: They demonstrate the skills you need to effectively write Python scripts to manage systems.
通过使用 Ruby 的一套内建模块和一些外部的库，系统管理员可以变得更加高效，工作更加有趣。
With its set of built-in modules and a few external libraries, Ruby can make systems adminstration more efficient and definitely much more fun.
了解如何编写灵活的Python代码与SNMP进行交互，这可能是系统管理员可以获得的、最有趣且最高效的技能之一。
Knowing how to write agile Python code to interact with SNMP can be one of the most interesting and productive skills a systems administrator can pick up.
第六章，提出了一种适合CAT系统的简洁、高效的数据管理方法。
In chapter six, a terse and efficient data manage method adopt to CAT system is put forward.
供电局供电管理的应用实践表明，该系统具有高效、经济、实用可靠、使用方便等特点。
The experience in power services of the system shows that this system is efficient, economical, reliable and easy to use.
设计设备管理信息系统必须遵循一定的原则，只有遵循这些原则，设计出的系统才是合理的、高效的。
The design of equipment management information system must be in accord with certain principle which is essential to design rational and high-efficiency system.
数据库是信息管理的基础，信息系统是实现信息高效运用的手段。
Database is a basis of information system which is an effective approach of making use of much information.
块的串器还支持环回模式和先进的错误报告条件下，实现高效率的调试和管理整个系统。
The SerDes block also supports loop-back modes and advanced reporting of error conditions, which enables efficient debug and management of the entire system.
公司拥有雄厚的资金实力、技术力量、先进的管理水平、高效优质的售后服务系统。
The company has solid financial strength, technical strength, advanced management, high quality and efficient after-sales service system.
网络日益复杂和异构化，迫切需要高可靠、跨平台的网络管理系统保证网络稳定、高效率运行。
With the complication and isomerization of networks, a high reliable and astride platform networks management system awfully needed to guarantee it work stably and high efficiently.
这就对数据库管理系统提出了挑战，即如何有效地存储和管理海量数据并高效的支持上层的查询。
This is a great challenge to DBMS, because it has to store and manage the massive data efficiently and support SQL queries more effectively.
IPMI规范的出现，可以在此基础上建立高效、稳定、跨平台的服务器远程管理系统。
With the IPMI specification, we can build an efficient, stable, cross-platform remote server management system based on this.
如何让网络管理系统具有高效、稳定、人性化的服务，成为研究的新课题。
Let the network management system have efficiently, stability, humanized service become a new topic of research.
由于用户知识领域的局限性，传统的论文管理系统无法为用户提供全面而高效的关键字查询。
Traditional paper management system can't provide users with the comprehensive and efficient keyword query because of the users knowledge limitation.
冠美家具，一丝不苟的追求、精益求精的执着，对高品质的恒久坚持，标准化、高效率的管理系统，赢得了世界著名品牌的广泛认同。
Quama Furniture with meticulous pursuing, permanent adhering to high quality and the high effective management system, has won the popular identity from the world famous brands.
针对目前医院药房的迫切需求，我们开发了药房管理系统，以求达到高效合理的担负起药房管理的重任。
Considering the imminent requirement of the drugstore, we developed the drugstore management information system (DMIS), which aims to manage the drugstore efficiently and reasonably.
相同的智能控制系统管理着高效的空调制冷系统，该系统也是根据整个室内环境和每个地方的入住率智能调节其冷气的输出量。
The same "smart" controls govern a high-efficiency a/c, which also varies its output according to general environmental conditions and occupancy in each space.
本文要设计既高效又易操作的门禁管理系统。
This text wants to design since the control at gate management for operating efficiently and easily system.
该系统的建成，使港口化工区的安全管理更加科学和高效。
The establishment of the system makes the safety management of the port chemistry area more reasonable.
通过地理信息系统技术的运用，实现对电信管线高效的管理与维护。
With the application of GIS, we can manage and maintain the telecom pipelines efficiently.
通过地理信息系统技术的运用，实现对电信管线高效的管理与维护。
With the application of GIS, we can manage and maintain the telecom pipelines efficiently.
应用推荐