他们钦佩这家公司协调高效的管理方式。
They admired the smoothness and efficiency with which the business was run.
其中重要的一项就是高效的管理体系。它能够使专业标准保持严格水平。
An important one is an efficient managerial system that maintains a strict code of professional ethics.
公司拥有一批经验丰富的专业技术人员以及高效的管理团队。
The company has experienced a number of professional and technical personnel as well as efficient management team.
专业的译员、先进的翻译软件、高效的管理结构确保客户物超所值。
Specialization, advanced software technology and an efficient cost structure enable us to deliver more value for your money.
通过地理信息系统技术的运用，实现对电信管线高效的管理与维护。
With the application of GIS, we can manage and maintain the telecom pipelines efficiently.
你将因受众人欢迎而收获巨大的成就感，你也将成为一个更高效的管理者。
You’ll derive a great deal ofpersonal satisfaction from being the kind of person others enjoy being around. You’ll also be a much more effective manager.
从我个人来说，我认为一个文明的城市应该有干净美丽的环境、高效的管理。
From my point of view, a civilized city should be clean and beautiful in environment, high-efficient in official management.
通过域管理器，CGSP可以支持网格虚拟组织安全、高效的管理与跨域访问。
By using domain Manager, CGSP can support grid virtual-organization management and across-domain accessing securely and effectively.
高素质的专业人员，高效的管理和工厂内先进的设备为客户的需求提供了保障。
With its high quality professionals, high efficient management and advanced equipment, the company is sure to guarantee the customers' demands.
如何合理高效的管理高校的人力资源，就成为了是增强高校核心竞争力的关键。
Rational management of human resources in colleges and universities, colleges and universities is to promote development.
本文研究主要是以规范化为取向，较为深入的探讨基于科学规范高效的管理新模式。
Based on standardized orientation, the paper inquires into a in-depth study on building a newly scientific, standardize and efficient road traffic model.
综合运用对称加密算法和公钥算法，既保证敏感信息的存储安全又为密钥提供安全高效的管理。
This scheme used of symmetry encryption and public key encryption which provided secured storage for sensitive data and effective key management.
为管理层提供了及时、准确、高效的管理信息；优化了采购和库存管理，有效降低供应链成本；
Meanwhile, it betters the purchasing and stocking management, reduces the cost of supply chains, boosts the standardization of marketing business and improves the working efficiency.
使用比传统桌面与笔记本少百分之七十三的电能，服务器可以更高效的管理这项工作并且交付更好的终端用户体验。
Using up to 73 percent less power than traditional desktops and laptops, servers can more efficiently manage this work and deliver a better end-user experience.
其中高适用性的系统结构、高效的管理策略以及透明的动态存储访问成为大规模数据管理系统的重大挑战。
High scalability, most efficient management and transparently access to the dynamically stored data has been the great challenges to a large scale data management system.
提高行政效率，必须打造优良的团队精神，组建高效团队，尤其是组建高效的管理团队，充分发挥团队精神。
To improve the administrative efficiency it is essential to cultivate team spirit, organize effective team, especially effective management team and bring sufficiently the team spirit into practice.
随之，欧洲大学以教授为重心的管理转向以校、系为重心的相对高效的管理，完成了大学内部管理权力的变更。
Therefore, the key of the university managements has shifted from the professors to the schools and departments, which has completed the transformation of the university internal management.
一名高效的管理者是这样的一种人，他所管理的组织、团体或者团队能够通过有才干积极的员工的努力来持续地高水平地达到目标。
An effective manager is one whose organization unit, group, or team consistently acheves high levels of goal accomplishment by a capable and enthusiastic workforce.
我们完美的设计，透明的报价，高效的管理，高品质的工艺，用心为您创建“理想健康的居室空间”，将是您选择我们的最佳理由。
Our perfect design, transparent quotation, high-efficient management, high-quality craft, diligently establish "ideal healthy room space" for you, will be the best reason that you choose us.
要成为高效的管理者，必须具备足够的影响力。 为了实现自己团队的目标，并为自己团队的理想而努力，管理者必须有能力对其职权范围之外的人员和团队施加有效影响。
To be an effective boss, you must influence others -- people and groups over whom you have no formal control -- to get what your group needs and to work for what you believe is best and right.
我们的管理者是整洁、高效、真实可信的杰出典范。
Our administrator is a paragon of neatness, efficiency, and reliability.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
如果你的工作是经营一家小公司，或者是在一家大公司里管理一个独立的部门，那么你就应该寻找办事高效的人。
If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
在许多情况下，这两种级别的控制可以实现高效的模式部署资源管理。
In many cases, these two levels of control enable efficient resource governance for pattern deployments.
高效的云管理组件可以为您提供能够在云中实现创建、部署、监控和管理服务的方法。
Effective cloud management components provide you with a cohesive approach for creating, deploying, monitoring, and managing the services you can deliver in your cloud.
这在高效的会议管理中已经谈得够多了，所以我不打算再多说什么。
There is much written on effective meeting management, which I don't intend to cover. We all understand that it's best to
此外，您还可以在整个生命周期(从开始到退役)内高效地管理XML模式的更改。
Moreover, you can effectively manage the changes to the XML schemas throughout the entire lifecycle, from inception to retirement.
这些政策也会通过不断地向市场输入新产品和对处理退货的物流运行的高效管理，提高你企业的盈利能力。
Such policies can also enhance your firm's profitability by keeping fresh product in the marketplace and by efficiently managing the operational logistics of handling returns.
尽管我们好像拥有很多让我们更高效管理时间的工具，这些工具却都在占用我们的时间，而生活也越来越加快节奏。
Even though we seem to have lots of gadgets that are meant to make us more efficient with our time, the gadgets all draw our attention and life seems to speed up.
尽管我们好像拥有很多让我们更高效管理时间的工具，这些工具却都在占用我们的时间，而生活也越来越加快节奏。
Even though we seem to have lots of gadgets that are meant to make us more efficient with our time, the gadgets all draw our attention and life seems to speed up.
应用推荐