一个有效的破产制度可以有效地将资源由低效率生产转向高效率生产。
An ideal bankruptcy system would transfer resources efficiently from less productive to more productive USES.
随着技术上越来越复杂，且为了提高效率生产手段不断变化，所有新飞机都会面临推迟。
All new aircraft face delays as they become technically more complex and as manufacturing methods change in search of greater efficiency.
变频器在港口机械上的灵活、广泛应用已成为港口起重机械实现稳定、高效率生产的基础。
The frequency changer on the harbor machinery nimble, the widespread application has become the harbor hoisting machinery realization to be stable, the high efficiency production foundation.
生物塑料公司Metabolix已经研究出了他们所期待的那种高效率生产产品的方法：种草。
Bioplastics company Metabolix has devised what it hopes is an efficient way to manufacture its product: growing grass.
在制造高质量产品和高效率生产过程中，精密测量技术起到了很大的作用，而且其重要性与日俱增。
In the manufacture of high-quality products and efficient production processes, precision measurement technology plays a significant role, and it is growing importance.
粉末注射成形(PIM)工艺是一项能高效率生产小型形状复杂的精密零部件的先进的近净成形技术。
Powder injection molding (PIM) is an advanced near net shape process with well recognized capability for efficiently producing complex parts.
金属注射成形(MIM)是一项高效率生产小型复杂形状精密零件的先进近净成形技术，其核心是粘结剂技术。
Metal injection molding (MIM) is an advanced near net shape process in efficiently producing complex parts and its key technique is binder design.
这导致一种在小部件生产中利用SVG内置优势（可伸缩、高效率，等等）的良好方式。
This makes for a good way to leverage the built-in advantages of SVG—scaling, efficiency, and so on—in widget production.
规模经济的中心思想就是为达到高效率从而降低单位成本，而进行的通过标准化批量生产所采用的最佳方法。
Central to the concept of economies of scale is the idea that the best way to achieve high efficiency, and hence low unit costs, is through the mass production of a standardized output.
毕竟在Statoil生产它第一桶石油之前，挪威就已经是一个富有，高效率管理的国家了。
Norway, after all, was a rich, efficiently administered country long before Statoil produced its first drop of oil.
与此同时，在美国，由于生产更趋自动化和高效率，生产成本会下降。
Meanwhile, costs in the US are going down as production becomes more automated and efficient.
他们需要是有生产力和高效率的，不妨碍他们，并且要帮助他们生产出高质量的软件的技术。
They need to be productive and efficient, with technologies that do not get in the way but rather help them produce high-quality software.
到目前为止，看起来克莱斯勒公司如果与意大利菲亚特重组以一个更合适的公司出现，而这个公司知道怎么生产和销售高效率燃料汽车。
So far, it looks as if Chrysler will emerge from its restructuring a more sensible company, linked up to Italy's Fiat, which knows how to manufacture and sell fuel-efficient cars.
资产标准化以类似的方法提高了效率，使得软件开发工具可以更加高效率和自动化的操作，并且为使用它们的团队提高了生产力。
Asset standardization promotes efficiency in a similar way, enabling greater efficiency and automation in software development tools and improving productivity for the teams that use them.
技术驱动的学习：自动化生产技术和信息技术的使用随着人们更有效地应用它们能提高效率。
Technology-Driven Learning - Automated production technology and information technology can introduce efficiencies as they are implemented and people learn how to use them efficiently and effectively.
据此逻辑，提高效率而压缩单位成本的方法就是限定产品种类，并且进行标准化批量生产。
According to this logic, the way to increase efficiency end drive down unit costs is to limit product variety and produce a standardized product in large volumes.
生产功能专注于产出，保证高标准高效率地完成每一个迭代。
The Producing function focuses on outputs, ensuring that iterations are completed to high standards of effectiveness and efficiency.
Phononic Devices公司为制造这种热电材料应运而生，已经生产了相当长一段时间，利用纳米技术生产热电材料能进一步提高效率、降低成本。
Phononic Devices is out to make these thermoelectric materials, which have been around for a good while, much more efficient and cheaper through nanotechnology.
去年，微软(Microsoft)在它的硅谷驻地安装了一套从当地SunPower公司购入的太阳能动力系统。SunPower公司生产高效率(也被人称为全世界最美观的)太阳能板。
LAST year Microsoft outfitted its campus in Silicon Valley with a solar system from SunPower, a local company that makes high-efficiency (and, some say, the world's best-looking) solar panels.
治具、夹具作为一种生产辅助工具，是提高效率和产品质量的最佳手段。
Jig and fixture, as a production tool, is the best means to improve efficiency and product quality.
该系统的应用，可进一步保证工作面的安全生产，提高效率和效益。
The application of the system further guarantees the safety face production and promotes efficiency and benefit.
再生，金融事务管理是帮助企业作出巨大努力，以减少生产的货物成本，提高效率的重要商业金融事务的战术。
That financial affairs regeneration is managed is to help enterprise to make great efforts to reduce cost of goods manufactured, improves important commercial efficiency financial affairs tactics.
把新的科学发现运用到工业生产上，通常可以提高效率。
The application of new scientific discoveries to industrial production methods usually increases efficiency.
精密的液态硅胶冷流道模具，为生产液态硅胶产品提供更高质量、更高效率、更高寿命、更节约生产成本。
Precision liquid silicone, cold runner mold, for the production of liquid silicone products to provide more high quality, more efficient, more life, more economical production cost.
和你的会计师会赞扬找到成本效益的方式来提高效率和生产力你。
And your accountant will commend you for finding a cost-effective way to improve efficiency and productivity.
与生产部门紧密合作确保最高效率运作。
Work closely with the Production Team to ensure maximum efficiency is achieved.
生产计划的编制被认为是提高效率的关键因素，为什么？
Production planning was seen as an essential element in improving efficiency. Why might that be the case?
亨利·福特是利用生产装配线高效率地组织生产活动的始作俑者。
Henry Ford was the first man to organize the work of the assembly-line and in an efficient way.
在这个计算机无处不在的社会，学习正确打字可以提高效率和生产率。
In a society where computers are used for nearly everything, learning how to type properly will increase their efficiency and productivity.
在这个计算机无处不在的社会，学习正确打字可以提高效率和生产率。
In a society where computers are used for nearly everything, learning how to type properly will increase their efficiency and productivity.
应用推荐