IOCP技术被广泛应用在各种类型的高效服务端，例如Apache等。
The IOCP technology is widely used for different types of high performance servers as Apache etc.
我们的高效服务意味着您更少的担心，更好地享受这里的宁静和宽敞的环境。
Our efficient service means that you will worry less and enjoy more the serene and spacious environment here.
任何信息包括传播信息的载体，其价值和作用都必须体现在为使用者提供高效服务这一基本职能上。
All the informations and the carriers, whose values and the functions all must be reflected in providing the high quality of service for the users.
这一切靠的是一个高效的客户服务团队，我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
如果营销部门想要发布最新的演示模板及产品或服务画册，以达到高效的发布，那么他们可以在文档库中做这件事。
If the Marketing Department wants to publish the latest presentation templates and product or service brochures for effective distribution, they can do so in a document library.
服务虚拟化如何减轻促进高效开发和动态企业应用程序测试。
How service virtualization facilitates the efficient development and testing of dynamic enterprise applications.
我们主要的目标是提供一个有效而高效的交通服务系统，并提供有关的乘客信息。
Our primary objective is to provide a transport service effectively and efficiently, and to provide the associated passenger information.
有关支持建模的更新主要目的在于帮助大的机构更高效的建立其企业和服务的模型。
The updates associated with modeling support are targeted primarily at helping large organizations more efficiently model their businesses and services.
一项研究发现，旅行者愿意进行额外消费以体验不同的文化，享受更高效、简便的服务。
A survey has found that travellers are willing to spend extra on experiencing different cultures and more efficient and simple service.
这些公司都承诺通过使用他们的产品和服务可以使组织更高效。
Many of their products and services promise to make the organisations that adopt them more efficient and agile.
硬件和软件管理服务提供高效运行和操作企业系统所需的能力。
Hardware and software management services provide the capabilities required to effectively run and operate enterprise systems.
水平(服务消费者)治理的重点是，如何将这些服务以高效接入、导致消费者积极体验的方式交付给消费者。
The horizontal (service consumer) governance is focused on how those services are delivered to the consumer in an efficient and engaging manner that results in a positive experience for the consumer.
他们还策划出迁移服务的最高效方法，从而最大限度地减少对用户的影响。
They also plan the most efficient way to migrate services while minimizing disruptions to users.
重用工程是将软件重用最佳实践应用到SOA的有效方法，可以在整个企业范围内高效地产生和使用服务。
Reuse engineering is an effective means of applying software reuse best practices to SOA and can deliver efficiencies in the production and consumption of services across an enterprise.
第二步：建立一个标志着高效、高质、高服务的语言及语言相关服务知名品牌。
Step Two: We will create a famous language and language service brand of high efficiency, high quality, and good service.
开放式计算服务器被设计成高效率地，便宜地，简易地提供服务。同时，是精简的，没有多余塑料部件，比传统服务器要少好多零件。
Open Compute servers are designed to be efficient, inexpensive and easy to service. They're also vanity free, with no extra plastic and significantly fewer parts than traditional servers.
美食加快捷高效的服务，的确值得排长队等候。
Both the delicious food and quick, efficient service makes it worth the long queue for a table.
通过这种工作经历，你很可能学到很多有关如何提供高效的客户服务和解决纠纷的技能。对于任何管理人员来说，这两项技能都不可或缺。
Chances are the experience taught you plenty about providing efficient customer service and mediating disputes — two valuable skills for any manager.
前提是高效提供服务时，清晰地理解服务带来的价值，并提供所需的相关可用信息。
The premise is that services are delivered efficiently with a clear understanding of the value provided by the services with relevant information available as required.
该部分描述了Adobe和IBM产品如何能被共同用于解决方案中，该解决方案在保险业中为在线的客户提供了灵活、高效的服务。
This section describes how Adobe and IBM products can be used together in a solution that provides flexible, efficient services to online customers in the insurance industry.
更高效有力地为其它部门提供服务。
美丽的白色沙滩上，沐浴在金色的阳光里，恣情嬉戏，尽情享受……美妙的风景，激动人 心的奇观……世界一流的设施，高效的服务。
In beautiful whitesand beaches…Breathtaking scenic wonders…world class facilities and efficient service.
因为这种方法具有完全分离的本质，所以可以高效地处理对目标的服务请求，即使是在数据量很大的情况下。
Because of the decoupled nature of this approach, service requests to the target can be handled efficiently even for large data volumes.
他说，财务权力下放和社区参与的增加实现了高效率的服务和资源利用。
He says financial decentralization and increased community participation has led to efficient services and use of resources.
规范允许企业在注册中心中发布它所提供的服务，这样发现企业及服务就变得高效而且简单了。
The specifications allow the efficient and simple discovery of their business and the services they offer by publishing them in the registry.
管理员将看到能够支持的并发用户数量和消息吞吐量有显著的改进，并且能够更高效地使用服务器资源。
Administrators are going to see very noticeable improvements in the number of concurrent users that they can support, message throughput, and more efficient use of server assets.
两者用很少几行代码优雅而高效地执行这一服务。
Together, they perform this service elegantly and efficiently with few lines of code.
它将确定工作负载的哪个部分由哪个服务器执行最高效，以实现响应时间最优化。
It will determine which part of the workload is most effectively executed by which server in order to optimize response time.
而如果你销售文案服务，不但提高效率还加快了网站部署的速度。
When you sell copywriting services, you improve efficiency and the speed of website deployment.
而如果你销售文案服务，不但提高效率还加快了网站部署的速度。
When you sell copywriting services, you improve efficiency and the speed of website deployment.
应用推荐