极高的动力和聪明的策略至少会让人成为一个专注和高效的学习者。
At least, a high level of motivation and smart strategies make someone a dedicated and efficient learner.
除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
简单来说，是因为他们将会看到，如果我们能够高效的获得成果，我们便会动力十足。随后，我们会更加积极的逐梦。
Simply because they would know that when we are efficient and get results, it increases our motivation, and we work with even more passion to see our dreams come true.
更高效的内燃发动机将进一步节约油耗，混合动力装置把电动马达同传统引擎组合在一起。
More efficient internal-combustion engines will wring out mileage from every drop of fuel, and hybrid powertrains will combine an electric motor with a conventional engine.
哥本哈根大学的科学家们发现，在网上浪费时间其实对工作地点有利，这一做法可以让员工更专心、更有动力也更高效。
Scientists at the University of Copenhagen found wasting time on the Internet might be beneficial to the workplace, making workers more focused, motivated and effective.
随着汽车制造商都在紧锣密鼓地开发高效环保低排放的汽车，喷气动力电能引擎这一概念已不再新鲜。
With automakers racing to develop the most efficient, environmental friendly cars with minimal emissions, the concept of turbine-powered electric vehicles is not new.
虽然德国汽车制造商很清楚需要开为什么样的新技术(更小的发动机，更高效的自动变速箱，多种类的混合动力和生物燃料的更佳利用)，得他们还是力争不已。
Even though it is clear what new technologies will be needed (smaller engines, more efficient automatic transmissions, various kinds of hybrid and greater use of biofuels) the Germans will struggle.
尽管方帆船在顺风或无风航行时十分高效，它们逆风行驶时从帆前缘得到的动力却不如百慕大帆多，而帆前缘的动力在现代成为了主要动力。
Remarkably efficient sailing downwind or well off the wind, square sails do not generate power from their leading edge as in the Bermuda rig, which has become predominant in modern times.
拿槟榔屿举例，这里有宽阔的公路，稳定的大学科学毕业生作为劳动力，以及高效的电力供应和一个能使商品能运往世界各地的现代机场。
The island of Penang, for instance, has wide roads, a steady stream of university science graduates, an efficient power supply and a modern airport from which goods are flown around the world.
正挑战通用以望成为世界最大汽车制造商的丰田，常常夸耀其劳动力的高效性与灵活性。
Toyota, which is challenging GM as the world's largest carmaker, is often praised for the efficiency and flexibility of its workforce.
长久以来，美国人口频繁流动，为美国经济实力壮大做出了巨大贡献。因为人口流动能够扩大高效劳动力市场，降低失业率。
A high degree of population mobility has traditionally been one of America's great economic strengths, providing a flexibility that allows for more efficient Labour markets and lower unemployment.
即使当前汽车越来越高效，新混合动力车也更实用，南达科他州、德克萨斯州、阿拉斯加州和近海的石油储量还在继续保持上升。
The amount of oil in the Dakotas, in Texas, in Alaska, and offshore climbs too, even as cars are getting more efficient and new hybrids become more practical.
“由于与其他类型的混合动力车一起，高效的益处在极大程度上依赖这些车辆的“工作循环”，”亚当斯说。
“As with other types of hybrids, the efficiency benefits are heavily dependent on the vehicles’ duty cycle, ” Adams said.
我们仍无法找出让氢燃料电池高效、安全、实用的方法，而混合动力车已是昨日之旧闻。
We still can’t figure out how to make hydrogen fuel cells efficient, safe and practical and hybrids/deisal cars are yesterday’s news.
“由于与其他类型的混合动力车一起，高效的益处在极大程度上依赖这些车辆的“工作循环”，”亚当斯说。
"As with other types of hybrids, the efficiency benefits are heavily dependent on the vehicles' duty cycle," Adams said.
研究者表示燃烧电池在提供较高动力，并且能保持高效率的运转和拥有较高的持久性。
The researchers say the fuel cell provided high power with reasonable efficiency and promising durability.
它通过动力喷头将水形成“水锋”，高效地清洗餐具。
It directs water through kinetic jets to create a 'water-blade' That cleans pretty efficiently.
保时捷公司透露，这项终极高效的动力系统技术使918Spyder具备了真正的优良设计和高科技赛车的优势。
According to the company, this extremely efficient drivetrain technology forms a symbiosis in the 918 Spyder with truly outstanding design and high-tech motorsport achievements.
去年，微软(Microsoft)在它的硅谷驻地安装了一套从当地SunPower公司购入的太阳能动力系统。SunPower公司生产高效率(也被人称为全世界最美观的)太阳能板。
LAST year Microsoft outfitted its campus in Silicon Valley with a solar system from SunPower, a local company that makes high-efficiency (and, some say, the world's best-looking) solar panels.
Apollo综合利用HIT，使得产业链在提高效率的同时减少医疗错误和劳动力。
Apollo's integrated approach to HIT has enabled the chain to increase efficiency while cutting medical errors and Labour.
优秀教师激发人的学习动力，培养他们理性的学习习惯以及高效的学习方法。
It is those highly qualified teachers that stimulate the students' study motivation and assist them fostering sensible learning habit and efficient self-study method.
毫无疑问，如果不深究的话，劳动力的分工是一种有组织的高效的方法。人数少却能制造更多的针。
There can be no doubt that division of labor, provided that it is not taken too far, is an efficient way of organizing work. Fewer people can make more pins.
在其他各种热动力中，热气机具有许多特点：高效率，低噪音和振动，以及可利用高能量密度的各种热源等。
Among other available heat engines, the stifling engine embodies some interesting features: high efficiency, low noise and vibration as well as the ability to use the sources of high energy density.
其智能控制程序逻辑清晰，实用高效，使动力的输出和传动比的变化达到一种近乎完美的理想状态。
The logic of the intelligent control programme is clearly, practical and high efficiency, making the output of power and the change of transmission ratio achieve a perfect state.
建立高效完善的技术创新动力理论模式，是企业技术创新得以实现的有力保障。
And setting up an efficient and perfect theory mode of motive force of enterprises technology innovation is therefore a powerful guarantee to the realization of technology innovation of enterprises.
他们提供高效的振动筛，填料机和传送机的驱动力。
They provide an effective driving force for vibratory screeners, feeders and conveyors.
非对称双量子阱中载流子动力学过程的温度依赖性研究，对于实现室温下高效的量子阱光电器件有着非常重要的意义。
The understanding of the temperature dependence of carrier dynamics in an asymmetric double-quantum-well is essentially important for the realization of room temperature efficient photonic devices.
因此，研究轧机主传动系统的动力学耦合特性，对于抑制轧机振动、保证高效平稳地生产具有重要的理论意义和实用价值。
Therefore, it is of great importance to study the coupled dynamic characteristics of a mill main drive system for keeping efficient and reposeful production.
新型的数据运营格局将成为整个数据业务运营的驱动力量，这必然要求运营商提供高效方便的方式为数据业务市场提供丰富、便利的服务。
New business data pattern as the whole driving force of mobile communication, which requires operators to provide more efficient and convenient ways to the market to provide rich, convenient services.
新型的数据运营格局将成为整个数据业务运营的驱动力量，这必然要求运营商提供高效方便的方式为数据业务市场提供丰富、便利的服务。
New business data pattern as the whole driving force of mobile communication, which requires operators to provide more efficient and convenient ways to the market to provide rich, convenient services.
应用推荐