C++的理念是程序员需要更努力的工作才能换回更高效的代码。
The idea behind C++ was that programmers would work harder in return for more efficient code.
如果能够做到这一点，线程代码将是非常高效的，并且不会占用宝贵的互斥对象锁。
If you can do this, your threaded code will be really efficient and it won't tie up valuable mutex locks.
当使用定制代码特性时，您必须特别注意使用不会过渡增加测试服务器上的工作负载的高效技术。
When using the Custom Code feature, you must take special care to use efficient techniques that will not overly increase the workload on the test server.
高效的SAX处理代码可以快得多，而内存使用量可以保持在最低并且可以根据应用程序的具体需求来调整。
Efficient SAX processing code can be blazingly fast, and memory usage can be kept to a minimum and tailored for the specific needs of the application.
优化扩展帮助生成更高效的代码。
Optimization extensions help you generate more efficient code.
很多编译器通过将表放入只读内存中可以生成更高效的代码。
Many compilers can generate more efficient code for this by putting the tables in read-only memory.
让这些复杂的代码高效且无错误地运行并不是一件容易的事。我们同样需要一些更好的开发工具或架构来迎接这些挑战。
Making that complex code efficient and bug-free is not a task to be taken lightly, and better development tools and frameworks will be needed to help us meet that challenge.
这些部分并不一定是运行得最慢的；有时，一段已经十分高效的代码可能将是您最想关注的部分。
These are not necessarily the parts that run the slowest; sometimes, a piece of code that is already quite efficient will be the one you want to focus on the most.
程序员应该会将他们对于程序的想法转译成可靠，高效，以及之后容易改变的代码。
Programmers should be able to translate their ideas about what a program should do into code that's reliable, efficient, and easy to change later.
本文中的代码和描述高度简化地演示了向量空间及高效搜索向量空间的方法。
The code and descriptions in this article are a highly simplified view of vector Spaces and how to search them effectively.
这种方法通常精简高效，有利于提高性能，减少代码，改善安全性和可靠性(以tcb为基础)。
The approach tends to be thin and efficient, which provides a benefit to performance in addition to less code and improved security and reliability (on the basis of the TCB).
写一个高效的定时器驱动型可管理代码要求对程序流程有一个清晰的理解及掌握。NET线程模型的精妙之处。
Writing effective timer-driven managed code requires a clear understanding of program flow and the subtleties of the.net threading model.
而且，大多数代码基经常包含循环，我们使用了复杂的算法来处理这种循环，但依然能保证提供高效的层次图。
Further, most codebases often have cycles, and we have added sophisticated algorithms to work with such cycles but still provide effective layered diagrams.
您创建了一个预配置类，可以节省时间和宝贵的代码行，使应用程序更为高效、更易维护。
You created a preconfigured class that saves time and valuable lines of code that can lead to more efficient applications that are easier to maintain.
SOA是为高效的软件组件技术提供的，软件组件技术有助于促进代码的重用，并提供了更灵活的IT基础设施。
SOA provides for effective software componentization, which helps promote code reuse and contributes to a more flexible IT infrastructure.
该代码不仅更短，而且也更容易理解和高效。
This code is not only shorter but it's also easier to understand and more efficient.
高效的应用程序开发需要一个优秀的编程环境，其中应该包含代码编辑、编译和调试工具。
Efficient application development requires a good programming environment with code editing, compiling, and debugging tools.
尽管内存管理看起来可能无足轻重，但是恰当设计的接口能够产生高效、简单和可移植的代码 ——这其中每个特性都需要进行内存管理才能实现。
Although memory management may appear trivial, a properly designed interface can produce code efficiency, simplicity, and portability -- none of which may be achievable otherwise.
解释程序中的函数中若使用这标签变量，那么它能被存到线程代码中以获得高效率的线程切换。
The labels within the interpreter function can be stored in the threaded code for super-fast dispatching.
代码生成工具(尤其是那些基于建模的)着实有了进展：提供了更加简化的语法、高效的代码生成、可以与IDE工具(如jdt)相提并论的高级特征。
Code generation tools (especially those based on modeling) have really progressed and offer a simple syntax, efficient code generation, advanced features on par with modern IDEs like JDT.
这里的代码不是最高效的，DTrace探测可以帮助我们发现问题。
The code is hardly the most efficient method, but the DTrace probes may help us to identify the problems.
简单性：通过使用单个head元素或类型定义来选择一组元素，使代码更加紧凑高效。
Simplicity: the code is more efficient and compact by using the single head element or type definition to select a group of elements.
第1部分介绍Rails搭建的限制和Streamlined, Streamlined是个代码生成器，它高效地应用了元编程技术来消除更高层次上的重复。
Part 1 illustrates Rails scaffolding's limitations and introduces Streamlined, a code generator that USES highly effective metaprogramming techniques to eliminate higher-order repetition.
Sitebricks是由Google推出的构建在GoogleGuice之上的全新web应用开发框架，其目标在于早期的错误检测、高效的代码以及快速的开发。
Sitebricks is a new web application development framework from Google that is built on top of Google Guice, and focuses on early error detection, low-footprint code, and fast development.
框架试图通过处理核心任务(例如持久性或事务)来提高效率和消除重复，这样就不必为每个新的应用程序编写代码。
Frameworks seek to improve efficiency and eliminate repetition by handling core tasks — such as persistence or transactions — so you don't need to code them for each new application.
可以通过提高宿主系统的速度或执行代码重构以提高效率，从而改进响应时间。
You can improve response times by increasing the speed of host systems or performing code refactoring to improve efficiency.
真正花大量时间在你将提交的每一行代码上，并设法确保你的代码不仅是能运行的，而且是高质量并高效的使用内存的。
Really spend a lot of time on any code you may send in and make sure it not only works but it's high quality and memory efficient.
两者用很少几行代码优雅而高效地执行这一服务。
Together, they perform this service elegantly and efficiently with few lines of code.
上面所示的代码使您可以高效快速地查询结构化数据（例如基于LDAP 的员工信息）。
The code as presented above will enable you to efficiently query structured data, such as LDAP-based employee information, quickly.
上面所示的代码使您可以高效快速地查询结构化数据（例如基于LDAP 的员工信息）。
The code as presented above will enable you to efficiently query structured data, such as LDAP-based employee information, quickly.
应用推荐