在这个过程中，最初形成于海床上的沉积岩可能会向上折叠到26000英尺以上的高度。
In this process, sedimentary rocks that originally formed on the seabed may be folded upwards to altitudes of more than 26,000 feet.
在这个函数的第一部分中，您设置了创建报告需要的对象，比如画布的宽度和高度以及填充变量。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, as well as padding variables.
同样，在诗歌中，只有高度个性化和富有表现力的文学形式才有真正的活力。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.
然而，当火山物质在喷发过程中积累并随后崩塌时，它的高度经常发生变化。
However, its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
沙漠中的植物的性质也高度取决于这样一个事实，即它们必须适应普遍的干旱。
The nature of plant life in deserts is also highly dependent on the fact that they have to adapt to the prevailing aridity.
在火山爆发与随后的崩塌过程中，火山物质不断积累，它的高度经常发生变化。
Its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。
Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
在亲密关系中，对伴侣控制你或侵犯你的迹象，你常常保持高度警惕。
In relationships, you are often on high alert for signs of control or impingement by your partner.
不过，我们强烈建议，不要在高度分离且可能异步的SOA基础结构中的连续调用间保持锁定。
However, we strongly recommend against holding database locks between successive invocations in the highly decoupled, possibly asynchronous infrastructure of an SOA.
然而，在高度绷紧的市场中，总有一些短期费用。
In highly stressed markets, however, there are short-term costs.
日志是高度可配置的，为了安全和备份，日志甚至可以存储到单独的系统中。
Logging is highly configurable, and logs can even be stored on a separate system for security or backup purposes.
在失败发生时，对会话数据的访问将更快，因为它位于内存中，数据本身也高度可用。
In the event of a failure, access to the session data will be faster, since it is in memory, and the data itself remains highly available.
在真实世界的流程中，他们是高度相关的。
在专用硬件工具中，XI50是高度可缩放的集成解决方案。
The XI50 is a highly scalable integration solution in a purpose-built hardware appliance.
我们尊重我们文化中能够高度精确或逻辑的阐明事理的人物。
We esteem the highly articulate or logical people of our culture.
很多人从高度加工和精致的事物中无法获得这种必须的营养物资保障。
Many people in our society live on nutrient deficient diets from highly processed and refined foods that do not supply essential nutrient protection.
国际银行网络是高度不均衡的，美国在整个系统中处于中心节点。
The international banking network is highly unequal, with the US as the most central node in the system.
辛格在讲话中高度评价了印中关系。
根据需要修改，如有必要可在plugin . xml文件中调整高度。
Modify as desired, and adjust the height in the plugin.xml file if necessary.
没有目标，我高度质疑我们中的绝大多数会仅仅坐着而不干任何事情。
Freed of goals, I highly doubt that most of us would just sit around doing nothing.
我们在这里使用绝对定位，使这些UL元素脱离页面流，这样它们的高度就不会添加到包含它们的元素的高度中。
We use absolute positioning here to take these UL elements out of the flow of the page so that their height is not added to the height of the containing elements.
他们还发现新的气溶胶颗粒——悬浮在大气中的超细颗粒——可以在这个高度形成。
They also found that new aerosol particles - ultrafine particles suspended in the atmosphere - can form at these heights.
在一个高度可用的部署管理器设置中，管理通信应当流经一个ODR。
In a highly available deployment manager setup, administrative traffic should also flow through an ODR.
中介流中执行的某些类型的消息处理往往是高度可重用的。
Certain types of message processing performed in a mediation flow tend to be highly reusable.
这一规范的数据表示还启用了任何给定集成应用程序中的高度重用。
This canonical data representation also enables a high degree of reuse in any given integration application.
在此阶段过程中，活动应该是高度可处理的，主要关注于变更管理，以便不引入新的风险。
During this phase, the activities should be highly transactional, with a major focus on change management so that new risks are not introduced.
在此阶段过程中，活动应该是高度可处理的，主要关注于变更管理，以便不引入新的风险。
During this phase, the activities should be highly transactional, with a major focus on change management so that new risks are not introduced.
应用推荐