在19世纪发现化学染料之前，靛蓝一直被高度重视。
The indigo plant was highly valued until the discovery of chemical dyes in the 19th century.
皮尔克说“气候变化是一个需要我们高度重视的重要问题。”
Pielke said that "climate change is an important problem requiring our utmost attention.
它使美国人有极高的生产力，而生产力本身在美国也受到高度重视。
It has enabled Americans to be extremely productive, and productivity itself is highly valued in America.
TerraPreta 土壤在整个亚马逊地区大面积出现，农民们对其高度重视。
Terra Preta soils turn up in large patches all over the Amazon, where they are highly prized by farmers.
我就生活在这样的一个环境里，人们高度重视书和书中的知识。
I just live in such a world where books, and the knowledge that comes with them, are highly valued.
我们在追求舒适生活的同时，也造成了生态问题，应引起高度重视。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
我们高度重视市民的意见和建议。
中美双方高度重视这一机制。
Both sides attach great importance to the dialogue mechanism.
高度重视解决涉及群众切身利益的问题。
Paying close attention to solving problems related to the vital interests of the people.
因此，需要对预防儿童期肥胖症给予高度重视。
Prevention of childhood obesity therefore needs high priority.
中方一直高度重视中巴关系。
China attaches great importance to China-Pakistan relations.
这充分体现了各国对多边进程的高度重视和支持。
This demonstrates the great importance and support that States Parties render to the multilateral process.
中方高度重视此次会议并正在积极筹备。
The Chinese side attaches great importance to the Summit and is making a active preparations for it.
中方高度重视对乌关系。
China attaches great importance to its relations with Uzbekistan.
韩方高度重视对华关系。
The ROK attaches great importance to the relations with China.
他说，印尼高度重视对华关系，视中国为重要的战略伙伴。
He said that Indonesia pays great attention to the relations with China and regards China as an important strategic partner.
与此同时，我们正高度重视跨边界水资源问题上的国际交流。
At the same time, we are paying high attention to international communication on trans-border water issues.
谢钦表示，俄中两国领导人高度重视双方在能源领域的合作。
Sechin said that the Russian and Chinese leaders attach great importance to the bilateral energy cooperation.
轿车数量的快速增长带来很多相关问题，值得我们高度重视。
The fast increase in the number of cars have brought along many related problems which are well worth our greatest attention.
请注意的这个领域经验证据和科学证明的高度重视。
Please note the strongemphasis that is given to empirical evidence and scientific grounding in theseareas.
美国高度重视对华关系，希望同中方保持高层交往。
The US gives top priority to relations with China and hopes to maintain high-level exchanges with China.
为此，中国高度重视并积极参与上海合作组织和东盟地区论坛。
To this end, China has placed great importance on and taken an active part in the Shanghai Cooperation Organization (SCO) and the ASEAN Regional Forum (ARF).
中方对主办此会高度重视，各项筹备工作正有序进行。
China attaches great importance to this meeting and the preparation is underway in an orderly manner.
高度重视并采纳世界卫生组织专家经过实地考察提出的宝贵建议。
We value the useful advice by WHO experts after their field inspections and have acted upon them.
对此，我们将高度重视，努力运用智慧和勇气加以应对。
In this regard, we attach great importance to efforts to use wisdom and courage to be addressed.
首先，中央始终高度重视对海外中国公民合法权益的保护。
First, the central government always gives top priority to protecting the legitimate rights and interest of overseas Chinese citizens.
我们高度重视这些问题，将继续采取有效措施，努力加以解决。
We must pay close attention to these problems, continue working to find more effective measures and successfully solve them.
我们高度重视这些问题，将继续采取有效措施，努力加以解决。
We must pay close attention to these problems, continue working to find more effective measures and successfully solve them.
应用推荐