南山青山绿水，碧水蓝天，它赢得了陶渊明的高度评价。
Mount Nanshan with large green hills, grassland and clear water won high praise from Tao Yuanming.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
张京因其完美的翻译而受到高度评价。
Zhang Jing is thought highly of because of her perfect translation.
第31届奥运会后，全国人民都对女排精神给予了高度评价。
After the 31st Olympic Games, people all over the country thought highly of the spirit of the Women's Volleyball Team.
前 CBA 球员王晶高度评价了他的表现：“虽然你的右手没了，你却练就了最无敌的左手。”
Former CBA player Wang Jing spoke highly of his performance, "Your right hand has been taken away, but you have the most powerful left hand."
他高度评价了这一成就。
辛格在讲话中高度评价了印中关系。
坎代高度评价老中传统友谊和友好合作关系。
Khamtay highly commented on the Laos-China traditional friendship and friendly cooperative ties.
这部剧得到了评论家的高度评价。
其他知名益医生对非洲芒果也有类似的高度评价。
Other leading doctors have similar high praise for African Mango. Dr.
其他知名益医生对非洲芒果也有类似的高度评价。
Other leading doctors have similar high praise for African Mango.
库马拉通加夫人对中方的这一立场给予高度评价。
双方高度评价中俄战略协作伙伴关系和跨界水领域合作。
The two sides spoke highly of the China-Russia strategic partnership of coordination and the cooperation in the field of transboundary waters.
他高度评价奥巴马，尽管他与奥巴马只有一面之缘。
He spoke warmly of Barack Obama, although he has met him only once.
努乔马高度评价中国在当今国际事务中发挥的建设性作用。
Nujoma made high comments on the constructive role of China in today's international affairs.
尽管被外界高度评价，但是查马克并不是一个多产的射手。
Despite being highly rated, Chamakh has rarely showed signs of becoming a prolific goalscorer.
日本内阁官房长官仙谷由人在讲话中高度评价了论坛的作用。
Chief Cabinet Secretary Yoshito Sengoku spoke positively of the role of the Forum.
但是他们也高度评价了这受教育的几年。我的余生将被塞满有用的课程。
But they've also been highly educational years, chock-full of useful lessons I will carry with me the rest of my life.
双方高度评价了在不同领域合作取得的成果，并希望合作进一步加深。
Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that the cooperation can be furthered.
赖斯高度评价中国在六方会谈进程中发挥的重要作用，并介绍了美方的有关看法。
Rice spoke highly of the important role China has played in the course of six-party talks and Shared the viewpoints of the US on this matter.
这篇文章高度评价了Ubuntu，而且它还可以免费从ubuntu网站下载。
The article spoke very highly of Ubuntu, which could be downloaded for free from the Ubuntu website.
这些观众一定是错过了看他们的音乐演出，否则他们会给予高度评价的。
The audience must have missed their musical performance, or they would have spoken highly of it.
赵鹏高在讲话中高度评价了同煤集团大力发展循环经济的做法和取得的成绩。
Zhao Peng high in his speech, spoke highly of Datong Coal Mine Group to develop circular economy practices and achievements.
安南高度评价中国作为安理会常任理事国，在重大国际和地区问题上发挥的建设性作用。
Annan highly complimented the constructive role China, as a permanent member of the Security Council, has played in addressing major international and regional issues.
素林高度评价东盟—中国关系，表示东盟—中国战略伙伴关系对东盟至关重要。
Hailing the ASEAN-China relations, Surin said the ASEAN-China strategic partnership is of great significance to the ASEAN countries.
素林高度评价东盟—中国关系，表示东盟—中国战略伙伴关系对东盟至关重要。
Hailing the ASEAN-China relations, Surin said the ASEAN-China strategic partnership is of great significance to the ASEAN countries.
应用推荐