该设计得到了市领导和国家奥组委的高度认可。
This design gains high approval from the municipal leaders and National Olympic Committee.
汉字的奥秘和美学感染力是书法被高度认可的原因。
This high esteem for calligraphy is due to the mystique and the aesthetic appeal of the Chinese characters themselves.
实验室试验表明这种叶片性能更高，外科医生已给予高度认可。
Laboratory testing shows significant performance improvements and the blades have been extremely well received by Orthopedic Surgeons. The blade is being sold into the U.
为客户、保姆提供优质的服务平台，并得到客户高度认可与良好的口碑。
For customers, providing high-quality nanny service platform, and customers a high degree of recognition and good reputation.
要求有与职业高度相关的全职工作经验。精光设计师注册会被高度认可。
Employment undertaking full time employment in highly relevant tasks as a Landscape Architect is required. Registration as a Landscape Architect will be highly regarded.
页面设计全面提升了品牌的认知度及整体形象，推广后受到用户的高度认可。
Page design to enhance the awareness and the overall image of the brand, after promotion is highly recognized by users.
客户评论(每一个众所周知的高度认可和执业)讨论露丝的情况下根据他们的观点。
Guest commentators (each a well-known and highly recognized practitioner) discuss Ruth's case based on their perspectives. In some cases, Dr.
新颖的设计立刻获得了国家知识产权局的高度认可，并颁发了多个自主知识产权证书。
In no time, the National Bureau of Intellectual Property granted several patent certificates for this new design.
调查表明，这些代理商高度认可公司目前的Web销售服务平台，认为它是业界最好的。
Agent surveys have consistently positioned our web-based sales-and-service platform as a leader in the industry.
产品已在制药、化工、食品等行业中应用，并出口泰国等国，得到了用户的高度认可。
It has been widely used in pharmacy, chemistry and food industry. We have exported to Thailand and have established good fame among the customers.
横河印度的电厂自动化经验、专门技术和工程能力都得到国家火力发电公司的高度认可。
Yokogawa India's power plant automation experience, expertise, and engineering capability are very highly regarded by NTPC.
这支英国摇滚乐队凭借其极具影院效果的歌声和独特的迷幻摇滚音乐而受到听众的高度认可。
This English rock band is highly recognized for its cinematic sound and unique psychedelic12 rock music.
英国的标准是PAS2050，是在2008年发布的，受到高度认可，且影响着其他地方的标准制定。
Britain's standard, called PAS 2050, which was published in 2008, is highly regarded and has influenced standard-setting elsewhere.
公司以高品质的产品，优质的服务赢得客户的信任和消费者的赞誉，受到合作伙伴的高度认可！
The high quality products and quality service to win customer trust and reputation from the customers, by partners highly recognized!
并在全国各地建立起一套完善的销售网络和创造出一定的行业知名度，获得各地业界的高度认可。
We throughout the country to establish a comprehensive distribution network and create a degree of industry recognition, access to highly recognised throughout the industry.
耐克赞助许多备受瞩目的运动员和世界各地的运动队，与高度认可的商标“做就去做”和剔标志。
Nike sponsors many high profile athletes and sports teams around the world, with the highly recognized trademarks of "Just do it" and the Swoosh logo.
我司结合项目情况提出了相关建设性的思路及观点，得到客人高度认可，表示对海森机构充满信心。
We delivered constructive thought and opinions by taking into consideration the details of the project and got high praises from guests, who showed their trust in Haisen Institution.
申请人在所从事领域已取得突出的学术业绩，为同龄人中的拔尖人才，已获得学术界同行的高度认可。
The applicant should have made an outstanding academic performance in his or her own field, and be the top-notch talent among peers who have been highly recognized by fellow academics.
申请人在所从事领域已取得突出的学术业绩，为同龄人中的拔尖人才，已获得学术界同行的高度认可。
Applicants should obtain distinguished academic achievements highly recognized in relevant research areas, ranking top of peers.
深厚的历史底蕴、浓郁的文化氛围和良好的购书环境，使公司赢得了广大读者尤其是专业人士的高度认可。
With its profound historical ground, thick cultural atmosphere and fair book-selling environment, the company has garnered high recognition among the reading public, especially professional readers.
大众点评已经汇聚695条五星好评，对TOUCH的摄影技术、妆容造型及整体服务做出高度认可和赞赏。
Travel has gathered 695 five star high praise, to TOUCH the photography, makeup modelling, and overall services to make highly recognized and appreciated.
看到虚拟现实和增强现实技术得到世界各国领导人的高度认可是件很不错的事情，尤其是在出现技术繁荣的市场背景之下。
It's great to see both VR and ar getting serious recognition from world leaders, especially in markets in which the tech is likely going to thrive.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
他认可这个高度分散的行业未来会发生整合，但预计整合将在国内发生，而不是跨越国界的整合。
He acknowledges that there will be consolidation in the highly fragmented industry, though he expects it to take place within, rather than across, national borders.
制造行业首先发现了规范化和协作的强大力量，并使其达到了新的高度，随后这也在电子行业得到了广泛的认可(请参见参考资料)。
The manufacturing industry discovered the power of specialization and collaboration first and took it to new heights, closely followed by the electronics industry (see Resources).
对于卷曲预应力钢，在展开一段钢丝或钢绞线之后，除非在相应的欧洲技术认可有规定，否则其最大船首高度必须符合EN 10138规定。
P For coiled prestressing tendons, after uncoiling a length of wire or strand the maximum bow height shall comply with en 10138 unless given in an appropriate European Technical Approval.
当泰山管乐与“老树皮”相遇，反应出的是对产品高度的认可和对艺术深层次的共鸣！
When Taishan orchestral instrument meets "old bark", high recognition on product and deep sympathetic response on art are generated.
高度自我驱动将意味着：个人想要通过成就来得到认可，愿意努力工作以争得荣誉，并会以非常富有竞争力的方式来完成工作。
High ego drive will mean that the person wants to be recognized for achievement and will work hard to get the kudos they earn when they perform their job at a very high level of competence.
此次活动以新颖的西式酒会形式在轻松愉快的氛围中进行着，现场的嘉宾给予了酒会高度的认可和赞赏。
This party is proceeding with a fresh western style wine party which is obtained highly approvals and appreciation.
此次活动以新颖的西式酒会形式在轻松愉快的氛围中进行着，现场的嘉宾给予了酒会高度的认可和赞赏。
This party is proceeding with a fresh western style wine party which is obtained highly approvals and appreciation.
应用推荐