这片土地的高度从海拔700米到2000多米不等，是多种珍稀动植物的家园。
The land varies in height from 700 meters above sea level to over 2,000 meters and is home to a great diversity of rare plants and animals.
它的高度从底到顶差不多有30米，宽度从8米到12米。
Its height from the bottom to the top is almost 30 meters, and the width is from 8 to 12 meters.
喷涌而出的火山灰和岩浆，高度从50米到100米不等。
Fountains of ash and lava varied from 50 to 100 metres in height.
在同样方向上，湖面的海拔高度从1361米至1030米不等。
In the same direction, the lake-surface elevation rises from 1,361m to 1,030m.
在同样方向上，湖面的海拔高度从1361米至1030米不等。
In the same direction, the lake-surface elevation rises from 1, 361m to 1, 030m.
工作高度从12米至41米，可以把您送到您需要的高度进行维修、安装或者修剪工作。
Measuring from 12 to 41m, our articulating booms take you where you want to be for maintenance, installation or pruning work.
这里地面的高度从海拔700米到2的 000多米不等，是多种多样稀有动植物的生长地。
The height of the land varies from 700 metres above sea level to over 2,000 metres and is home to a great diversity of rare plants and animals.
国家的海拔高度从60米到8848米，在仅150公里的范围内，气候条件从亚热带到寒带的变化。
The elevation of the country is 60 m to 8848 m, all within a distance of 150 km with climatic condition ranging from sub tropical to arctic.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
一般来说，从地面以上365米的高度，整个国家都被管制空域覆盖。
In general, from 365m above the ground and higher, the entire country is blanketed by controlled airspace.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
没有马镫，马和骑手在力量上是独立的实体；长枪可以从马背上使用，但只能通过投掷或刺杀，骑兵只能获得高度和机动性。
Without stirrups horse and rider are, in terms of force, separate entities; lances can be used from horseback, but only by throwing or stabbing, and mounted warriors gain only height and mobility.
端粒是高度重复的，从基因上来说没有意义的DNA序列，我们称之为垃圾 DNA。
Now a telomere is a highly repetitious and genetically meaningless sequence of DNA, what we were calling junk DNA.
从大黄蜂到校车，从交通信号到标记笔，这种高度可见的色调随处可见。
This highly visible hue is found on everything from bumblebees to school buses, traffic signs to highlighters.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
在卫星的高度上，洪水可以从空间上观测到，在印度河的某些部分，其宽度扩展到20多公里。
At its height, the floodwaters could be seen from space, with the Indus spreading more than 20 miles wide at some parts.
从人类的高度来看，单细胞生物是地球上的浮渣。
VIEWED from humanity's lofty heights, single-celled creatures are the scum of the earth.
中欧关系的核心在于战略性，中方一直主张双方能够从战略高度重视中欧关系。
The core of China-EU relations lies in its strategic dimension, and China always proposes that we approach this important relationship from a strategic height.
训练有素的伊耶雅利发言人被准许从受到高度保护的CDT全息讯息记录盘与《摩诃若多》文献的原初书面译本里直接转译资讯。
Eieyani Speakers are permitted and trained to translate information directly from the highly protected CDT-Plate holographic discs and from their original Maharata Texts written translations.
从100米的高度，在低能见度条件下我们仍能够精确到每五米进行定位。
From a height of 100 meters, we were able to locate fires measuring five meters by five meters in low visibility conditions,” she said.
今年7月，当她怀孕6个月的时候，她被运到瑞典接受高度的专业治疗，从她身体外面向她的血液供氧。
In July, when she was six months pregnant, she was airlifted from Ayrshire for highly specialised treatment in Sweden which oxygenated her blood outside her body.
从我所处的高度，我观看了过去一周那些令人目瞪口呆的事件。
From my perch, I have watched the flabbergasting events of the past week.
从修辞演讲的高度来看，我觉得我还是要提醒他不要在此时此刻怪罪到自由太多。
On a rhetorical level, I think I'd caution him against blaming too much freedom right about now.
让我们从系统的高度来看一下系统中的硬件是如何配置和分配的。
Let's take a system-wide look at how the hardware on the system is configured and allocated.
这是因为风通常从近地高度和高空大气层之间变化很大，进入高层后会并入向东流动的气流中。
This is because the winds normally vary widely between the near-surface and the upper atmosphere, home to the eastward-flowing jet stream.
这个月，美国、俄罗斯和国际原子能机构合作，使一批高度浓缩铀从乌兹别克斯坦交还给俄罗斯城市德米特罗夫·格勒。
This month, the United States, Russia and the IAEA worked to return highly-enriched uranium from Uzbekistan to a nuclear facility in the Russian city of Dmitrovgrad.
这个月，美国、俄罗斯和国际原子能机构合作，使一批高度浓缩铀从乌兹别克斯坦交还给俄罗斯城市德米特罗夫·格勒。
This month, the United States, Russia and the IAEA worked to return highly-enriched uranium from Uzbekistan to a nuclear facility in the Russian city of Dmitrovgrad.
应用推荐