新加坡政府出资支持机器狗的实验。该实验将在非高峰时段的公园每天进行两小时,为期两周。
Singapore's government is funding the experiment of the robotic dog, which will last for two weeks at the park during off-peak hours
从早上8点到中午,从下午4点到6点中分别有两个小时的高峰时间,在晚上8点到10点之间也有一个较小的高峰期。
These are two hours some time between eight a.m. and noon, between four and six p.m., with a smaller peak between eight and ten p.m.
就在几个小时前,我站在坎姆尼克斯的主要大街上,仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰——勃朗峰。
Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps' tallest mountain, shrouded in mist.
他说,北京每天上下班高峰期持续长达5个小时,这和他们去年夏天遭遇持续多日的交通堵塞中司机没有陷入停滞的时间差不多。
Already, he says, daily commutes in Beijing can last five hours - and that's when motorists don't bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.
电力公司总是保留一些备用发电能力,而在这用电需求突然下降的一个小时中,供电公司的涡轮发电机会继续工作,为一小时后的用电新高峰做准备。
Power companies always keep spare capacity and will keep their turbines spinning through this unpredictable fall in demand in preparation for when people turn their lights back on again.
NASA估计,在周四晚上到周五清晨,在这场盛大演出的高峰期,每小时将有160-200颗流星闯入地球大气层点燃自己。
NASA estimates that between 160 and 200 meteors will ignite in Earth's atmosphere every hour during the display's peak on Thursday night and Friday morning.
周武说:“在高峰期,你不断若干订单,你不能拒绝外送。”他曾经在亿个小时内向八个瞬时的的地方外送食物。
"In the peak hour, to deliver, " said Zhou, who once delivered food to eight different places in one single hour.
这个组织控告说,去年七月,也就是生产假日商品最高峰的时候,环亚招募了大约500名16岁左右的高中生,让他们一周做工七天,一天15小时。
The group charged that last July, Huanya recruited about 500 16-year-old high school students to work seven days a week, often 15 hours a day, during peak production months for holiday merchandise.
结果:(1)MDA含量:与对照组比较,模型组缺血后血浆MDA值升高,再灌0.5小时左右,MDA值达最高峰,之后逐渐下降(P<0.01);
RESULTS: (l)MDA content: Compared with sham group, MDA content of model group increased after ischemiajt reached the peak at 0.5 hour after reperfusion , then it decreased gradually(P<0.01).
为达到高峰期所作的努力是件一天24个小时,一年365天的任务。
Striving for peak performance is a 24-hour-a-day, 365-day-a-year task.
最近一段时间,尤其是在夏季高峰期的这段时间里,我们要做5到7个小时的面谈工作。
These days, especially with the summer rush, we might be interviewing anywhere from five to seven hours a day.
专家预测,届时沈阳南北通行时间将由目前高峰期1小时缩短为15至20分钟。
Experts said the journey time from south to north is expected contract to 15-20 min from an hour in rush hour.
攀登马卡鲁最高峰要用10个小时,这段路充满艰辛和危险;
The summit of Makalu would take 10 hours of hard and dangerous climbing to reach;
大桂山风景区,离阳朔只有一小时路程。景区最高峰1300米。有河从山脚下穿流而过。
Dagui Mountain Scenic Area is just one hour away from Yangshuo with the highest peak of 1300 m and a river flowing through the foot of the mountain.
大桂山风景区,离阳朔只有一小时路程。景区最高峰1300米。有河从山脚下穿流而过。
Dagui Mountain Scenic Area is just one hour away from Yangshuo with the highest peak of 1300 m and a river flowing through the foot of the mountain.
应用推荐