高山顶上覆盖着岩石,一片荒凉。
在高山顶上并不象有人认为的那样温暖,虽然离太阳更近了。
At the summit of high mountains it is not so warm as one height think though it is nearer to the sun.
她看到那花园里的果子熟了,被摘下来了; 她看到高山顶上的雪融化了;
She saw the fruits in the garden ripen till they were gathered, the snow on the tops of the mountains melt away;
我们到达目的地的时候,天气还很阴暗,我们去的地方是一座高山顶上的一个裂口。
It was still dark when we reached our destination, a cleft in the head of a great mountain.
宝华彝族寨子,周围森林茂密,清冽的泉水从高山顶上倾泻而下,从寨子中的每一户农家的房前屋后流过。
Yi Nationality village in Baohua. It is surrounded by dense forest and clean spring water passing through every house.
我常想,生活中有高山有低谷——你穿过黑暗,登上山顶,一再反复,我不再相信了。
I used to think that life was hills and valleys - you go through a dark time, then you go to the mountaintop, back and forth. I don't believe that anymore.
现在她看见她前面展开一片陆地和一群蔚蓝色的高山,山顶上闪耀着的白雪看起来像睡着的天鹅。
Presently they came in sight of land; she saw lofty blue mountains, on which the white snow rested as if a flock of swans were lying upon them.
这种植物仅生长在某些高山的山顶。它在春天散发出浓浓的芳香。
This plant only lives on the top of certain high mountains and gives off a very sweet smell in spring.
玳瑁乌龟在近海岸出没,海面上还能看见鲸鲨和领航鲸的身影。主要的陆地植物为潮湿热带林和亚热带雨林,在山顶还有一小部分干燥林和高山矮曲林。
The dominant terrestrial vegetation is tropical moist forest grading to subtropical wet forest, with small areas of dry forest and wet elfin woodland on the summits.
我甚至把有恐高症的妈妈带上奥弗涅的高山,留她在半山颤抖,然后自己爬上了山顶。
I even dragged my acrophobic mother up mountains in the Auvergne, only to leave her quivering halfway up while I persevered alone to the top.
我以前写过一本书,书中写道:那个国家有高山,山顶绵延到翠绿,潮湿的田野,上面养着大量的羊。
I have written before that this country has high hills, whose tops spread out into green and moist fields upon which great Numbers of sheep are fed.
我以前写过一本书,书中写道:那个国家有高山,山顶绵延到翠绿,潮湿的田野,上面养着大量的羊。
I have written before that this country has high hills, whose tops spread out into green and moist fields upon which great Numbers of sheep are fed.
应用推荐