他会在办公室窗前站立片刻,邀请其他人与他一道欣赏周遭湖泊、高山和坡地的美。
He would pause at the office window and invite others to stand with him, reflecting on the beauty of the lakes, mountains and hills around him.
英、美、加三国研究者的合作始于1998年流冰区的高山上发现古代驯鹿的骨骼和排泄物的时候。
Researchers from the U.S., U.K. and Canada have been collaborating since 1998, when ancient caribou bones and feces were found in high mountain ice patches.
我总是很羡慕电影里面的巍峨的高山和清澈的湖泊,然而这些都与我无缘。直到昨晚上我看到几张关于家乡的照片,我确实吃惊不小,原来我的家乡也可以这么美啊!
I always admired the big mountains and lakes in the films. However, it really astonished me when I saw it on the photos about my hometown. I had never expected it to be so beautiful.
不要染发,老年人的白发宛如高山积雪,自有仙境之美。
There is no need to resort to hair - dyeing the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.
波澜壮阔的大海,延绵的海岸线,起伏的山峰和雄的高山,充分展现了自然之美。
The natural beauty of ocean and bay coastlines, rolling hills and majestic mountains.
老年人不要去染白发,老人的白发像高山的积雪,有种仙境之美。
No need to dye the white-haired, elderly white hair like snow on the high mountains, beautiful scene of fairyland.
从大自然和高山流水中,唤醒肌肤之灵性,缔造炫肌之灵动,美肌顷刻清纯如水。
From the nature and high mountain and running river, the skin spirituality is aroused, the skin flexibility is built, the beautiful skin instantly becomes as pure as water.
神殿通过大海和高山不同色彩和形态的强烈反差完美地表达了日本人对于自然之美的理念,即自然美和人类所创造美的融合。
The shrine plays on the contrasts in colour and form between mountains and sea and illustrates the Japanese concept of scenic beauty, which combines nature and human creativity.
神殿通过大海和高山不同色彩和形态的强烈反差完美地表达了日本人对于自然之美的理念,即自然美和人类所创造美的融合。
The shrine plays on the contrasts in colour and form between mountains and sea and illustrates the Japanese concept of scenic beauty, which combines nature and human creativity.
应用推荐