最后，你认为你的好友帕特里克·哈灵顿在这周的高尔夫冠军公开赛上有多大机会能赢？
Finally, how do you rate your friend Padraig Harrington's chances in golf's Open Championship this week?
学生和国际队事件从这页被盖住，否则你能在世界高尔夫冠军以内为针网阵列旅游，LPGA学生和事件浏览比赛清单。
The majors and international team events are covered from this page, or you can browse tournament listings for the PGA tour, LPGA majors and events within the World Golf Championships.
世界高尔夫冠军“老虎”伍兹一岁的女儿萨姆·亚历克西斯·伍兹位居第五，现在他的妻子、模特艾琳·诺德·格林德又怀上了第二胎。
Rounding out the top five was one-year-old Sam Alexis Woods, the daughter of world golfing champion Tiger Woods and his model wife Elin Nordegren, who is now expecting their second child.
美国标准公司的“冠军”厕所系列成为了报纸头条，展现了其轻松冲洗各种物品的能力，其中包括18个高尔夫球。
The American Standard Champion toilet series has made headlines, demonstrating its prowess by flushing several items with ease, including 18 golf balls.
15岁的时候，石川辽就成了日本高尔夫巡回赛最年轻的冠军。
At 15, Ishikawa became the youngest golfer ever to win a tournament on the Japan golf tour.
年轻的北爱尔兰高尔夫选手罗里•麦克罗伊于6月19日夺得美国公开赛冠军，整个城市正准备庆祝。
The city was gearing up to celebrate the success of Rory McIlroy, the young Northern Irish golfer who won the US Open on June 19th.
古德赫的速度为1.14，这仅略高于平均水平，但大大低其他美职业高尔夫球冠军选手，如CaryMiddlecoff（1.88）和Dow Finsterwald（1.97）。
Guldahl clocks in with an unremarkable score of 1.14, which is a little higher than average, but significantly lower than other PGA champions such as Cary Middlecoff (1.88) and Dow Finsterwald (1.97).
可以利用这个机会比一场冠军高尔夫赛，打一场特殊的棒球赛，或者学习赛车驾驶。
People can use along weekend getaway to play a championship golf course, attend a specialbaseball game, or learn to operate a car like a racecar driver.
据悉，世界名人高尔夫球邀请赛将于10月在海口举行，届时，国际影星休·格兰特、马修·麦康纳西和奥运冠军李宁将与职业球手一较高下。
The Celebrity Pro-Am tournament will be held in Haikou in October, with movie stars Hugh Grant, Matthew McConaughey and Olympic gold medal winner Li Ning playing against golf professionals.
这部经典电影虚构一名疯狂的前曲棍球手如何挥出独一无二的高尔夫挥杆，并变成PGA巡回赛的冠军。
A classic movie of how a fictional, wild ex-hockey player became a PGA Tour Champion with his extremely recognizable golf swing.
酒店的大酒店包括一个游泳池、一个网球中心、一个自然小径、另外2013个世界上最好的目的地温泉，还有2个冠军高尔夫球场。
The sweeping hotel campus includes a lagoon pool, a tennis center, nature trails, plus 2013 world's best destination spa, and two championship golf courses.
苏格兰的高尔夫演变十分迅速，1860年首次公开赛在普瑞斯威科举行，由8名优秀的专业球手争夺冠军。
The evolution of golf progressed quickly in Scotland and in 1860 the first Open Championship was held at Prestwick, contested by eight leading professionals.
尽管他是一个冠军球手，但是皮特·戴伊真正的兴趣却在高尔夫球场设计和维护。
Although he was a champion golfer, Pete's interest was really in the design and maintenance of a golf course.
一部分冠军，像高尔夫球手，泰格。伍兹，一年能挣数百万美元。
Some champions, like the golfer Tiger Woods, make millions of dollars a year.
冯珊珊是2012年女子职业高尔夫球协会锦标赛的冠军，排名世界第14，夺得中国奥运会史上第一枚高尔夫奖牌。
Feng Shanshan, the 2012 LPGA Championship winner who was ranked the 14th, clinched the first golf medal for China in Olympic history.
今年在美国职业高尔夫巡回赛上，维杰·辛格，这个来自斐济小岛国的选手赢得了三站比赛的冠军和职业高尔夫界内最高的奖励基金。
This year on the PGA tour, Vijay Singh, who hails from the tiny island nation of Fiji, won three tournaments and the largest prize fund in professional golf.
一个小样本的这些活动包括游泳，骑山地自行车，冠军槌球，室外惠而浦和水疗中心，一个pitch - n - putt高尔夫球场，地掷球，乒乓球，和观星。
A small sampling of these activities includes swimming, mountain biking, championship croquet, an outdoor whirlpool and spa, a pitch-n-putt golf course, bocce ball, ping pong, and stargazing.
从前的高尔夫球场管理员，现在即将成为大师赛冠军。
A former greenskeeper, now, about to become the Masters champion.
日本人丸山茂树经过附加赛夺取了威斯康星州密尔沃基公开赛的冠军，从而第一次在美国职业高尔夫球手协会巡回赛取得胜利。
Golf and Japan's Shigeki Maruyama has recorded his first ever victory on the US PGA tour after coming through a playoff to win the Greater Milwaukee Open in Wisconsin.
在佐治亚州举行的美国奥古斯塔大师赛中，阿根廷高尔夫球手卡布雷拉赢得了今年第一个主要锦标赛的冠军。
The Argentine golfer Angel Cabrera has won the first this year's major tournament, the US Masters at Augusta, Georgia.
德国人马丁-凯梅尔赢得去年的美国职业高尔夫锦标赛冠军。南非选手路易-乌修仁赢得了英国公开赛冠军。而南非选手查尔-舒瓦特·泽尔赢得了四月份举办的名人赛冠军。
Germany's Martin Kaymer won the PGA Championship last year. South Africa's Louis Oosthuizen won the British Open. And South African Charl Schwartzel won the Masters in April.
从前的高尔夫球场管理员，现在即将成为大师赛冠军。
A former greenskeeper, now, about to become the Masters champion. It looks like a mirac…
人们脑海中真正的巨星-毋庸置疑是泰格伍兹，他已经离开高尔夫球场好几个月了，经过一个膝部手术后回归，上周正是这样的一个伍兹赢得了冠军。
Whereas real stars - you think of Tiger Woods - he's been off golf for months, comes back after that knee operation and there he is, he wins that tournament last week.
廿四小时全天候高清频道，直播顶级足球及高尔夫赛事，主要包括：欧洲联赛冠军盃、欧霸盃、德国甲组联赛及美国职业高尔夫球巡迴赛等。
A 24-hour HD channel featuring a wide range of top sports actions, including LIVE telecast of UEFA Champions League, UEFA Europa League, German Bundesliga and prestigious PGA golf tournaments etc.
一段时间内，一个名叫伍兹的家伙包揽了每项重要的男子高尔夫锦标赛的冠军，而每项重要的女子网球锦标赛的奖牌都要落入一位姓威廉姆斯的女孩之手。
Every important men's golf tournament for a while will be won by a guy named Woods, and every important women's tennis tournament will go to a gal 11 named Williams.
一段时间内，一个名叫伍兹的家伙包揽了每项重要的男子高尔夫锦标赛的冠军，而每项重要的女子网球锦标赛的奖牌都要落入一位姓威廉姆斯的女孩之手。
Every important men's golf tournament for a while will be won by a guy named Woods, and every important women's tennis tournament will go to a gal 11 named Williams.
应用推荐