他把一个葫芦放在地上,在葫芦口上放了一枚铜钱,然后从大油壶里舀起一勺油,从高处往葫芦里倒。
He put a gourd bottle on the ground and covered its mouth with a copper coin. He then scooped out a ladle of oil from his big jar, held it high in the air and began to pour it into the gourd.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂,在第二大道和榆树大道的交叉口,它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着,教堂的尖塔争相往高处伸。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
Pannwitt说:“不是往高处‘爬’,而是关注职业知识的宽度和深度。”
"Instead of climbing to the heights, aim at breadth and depth of your professional knowledge," Pannwitt said.
在世界许多地方的土著部落中发现,处理死者最好的方式是把他们往高处放,而不是埋入坟墓中。
Indigenous tribes in many parts of the world discovered that the best way of disposing the dead was to put them up high, rather than down below.
他们上巴益,又往底本,到高处去哭泣。摩押人因泥波和米底巴哀号,各人头上光秃,胡须剃净。
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
于是我离开朋友往山的更高处爬去。
So I left my friends and started climbing further up the mountain.
看到这个树的另一种方式是在Classifier Output内往高处看,其中的文本输出显示了具有节点和叶子的整个树。
The other way to see the tree is to look higher in the Classifier output, where the text output shows the entire tree, with nodes and leaves.
而往更高处走,天空会变暗。当到达足够高度时,你能在正午看到群星。
But go up higher, and the sky turns dark. High up enough, and one can see the stars at noon.
员工参加培训,特别是年轻的员工,实际上是“人往高处走”的表现,企业应该在培训中表现出员工在企业“很有盼头”。
Staff attended training, especially young employees, in fact, it is the show up of upgrating , companies should show "very rewarding" to the employees in the training.
我们又往高处爬,以便更好地观看景色。
想一想当船在疯狂似地左右摇晃、前后颠簸的时候,船员们却往桅杆高处攀登,相互竞争谁先爬到帆桁上去卷收结冰的船帆吧!
What a clambering aloft of men, vying with each other who shall lie out first upon the yards to furl the icy sails, while the ship rolls and pitches, like mad!
他越往高处爬,越觉得寒冷。
适用于低处往高处提升,供应物料通过振动台投入料斗后机器自动连续运转向上运送。
Higher ground for the lower increase the supply of materials through the shaking table in the machine automatically after hopper up the delivery of continuous operation.
人往高处提倡,水往低处流。
人往高处擦亮,水往低处流。
人往高处敬酒,水往低处流。
韩佳,俗话说,人往高处走。
每个人都想做的更好,人往高处走不是一种心态,而是一种本能。
Everyone wants to do better, the human walks toward the high place is not a state of mind, but an instinct.
在坐火车往高处攀爬的同时,沿途的风景逐渐由绿色转向白色。
Going to by train altitude is climbed climb while, on the way scenery turns to white by green gradually.
她可以说已经成了2016年大选的道德权威,这正是克林顿为何在最近的辩论中重复了她那句被广泛引用的话:“当别人往道德的低处走时,我们要继续向高处前行。”
She has arguably become the 2016 race's moral authority, which is why Clinton, in the most recent debate, repeated her widely quoted assertion that "when they go low, we go high."
不论人还是鸟都愿意往高处攀。
我们也跟着他往高处跑,在那儿我们能看见远处的田野。
The rest of us followed him to the top of the field, where we could see several fields beyond.
但绝大部分空气都集中在从地面到15公里高以下的地方,越往高处空气越稀薄。大气层有多厚,蓝天就应该有多高。
But most of the air are concentrated in the 15 km high from the ground to the following areas, the more upwardly mobile air thinner.
人总是自然地会想往高处攀爬,就像小河流就自然会往低处流一样。
People instinctively likes to climb higher, achieve better, just as rivers naturally flows downstream.
请求你,带我一起飞翔,去往高处,远离这,去天堂点上一支往事的流烟!
Request you to fly with me, to Wanggaochu away from this, to a point past paradise flow breathing!
一句老话:人往高处走!试试攀岩吧,你们也许会喜欢上。
Same old saying: never stop climbing! Oh and you should try rock climbing, you will probably like it.
多多听说人要往高处看。宝宝也应该是吧。
WeiSheng heard that men should look high above. He assumes that it is the same for babies.
听到弓弦响,为了逃命,它会拼命往高处飞,一用力伤口裂开,结果就掉下来了。
When he heard the sound of my bow, desperate in his attempt to escape, he reached for the heights with all his might. However, his very effort caused his wounds to split, and so he fell.
听到弓弦响,为了逃命,它会拼命往高处飞,一用力伤口裂开,结果就掉下来了。
When he heard the sound of my bow, desperate in his attempt to escape, he reached for the heights with all his might. However, his very effort caused his wounds to split, and so he fell.
应用推荐