演说者受到群众高声的欢呼。
用大响的钹赞美他,用高声的钹赞美他。
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
这番申斥获得了高声的喝彩。
用大响的钹赞美他,用高声的钹赞美他。
Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.
演说者受到高声的欢呼。
开炮的响声。是高声的,通常刺耳的声音的混合。
The noise of cannon fire. Adinis a jumble of loud, usually discordant sounds.
这些名词指高声的、混乱的或不喜欢的声响或声音。
These nouns refer to loud, confused, or disagreeable sound or sounds.
那是一种奇异的声音,有的是低沉的哀鸣,有的是高声的尖叫。
It was a queer sound, ranging from low moaning to high-pitched crying.
一条路从它的一边经过,无意中经常能听到高声的谈话,尤其是晚上人们回家的时候。
There was a road running along one side of it, and one often overheard loud talk, especially in the evenings, when people were making their way home.
聚会的大多数人听到了我高声的叫喊,而且都被逗乐了。可是,祖母一点儿也笑不出来。
Most of the partygoers had overheard my loud remark and were GREatly amused by it. But not Grandmother.
在同一组内的徒步者必须周期性的停下来休息和交流。避免在行进间大声沟通。高声的噪音在自然环境下是不受欢迎的。
Hikers in the same group should periodically stop to rest and talk. Avoid Shouting to communicate while hiking. Loud noises usually are not welcome in natural areas.
他盯着我看了很长时刻,长得我都不愿意去回瞪他了,因为担忧这样下去,我也许会会扇他耳光,或是会高声的冷笑他。
He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible.
突然,她高声尖叫起来,因为她看到图片上有一群平静的羊在绿色的牧场上吃草。
Suddenly she screamed aloud, for there on the picture she saw a peaceful flock grazing on a green pasture.
肯普大声地敲门,以压过唧唧喳喳的高声喧哗而让人听见。
Kemp knocked loudly so as to be heard above the high babble of voices.
两帮对立的球迷相互高声辱骂。
愤怒的抗议者们紧握拳头高声抗议。
Angry protestors with clenched fists shouted their defiance.
“别一副那么害怕的样子。”他高声说。
西方农民迅速做出了反应,高声抗议,表达他们的愤怒,美国派约翰·杰伊到马德里讨论此事。
The reaction was instantaneous and furious, western farmers raised their voices to protest and the United States sent John Jay to Madrid to discuss this matter.
蝉成年后,会在炎热的夏天高声歌唱。
After a cicada becomes an adult, it sings loudly in hot summer.
梦醒之后,才知那是窗外林中鸟儿的高声夜啼——我没有被装在警车之内,而是被鸟鸣声惊醒了。
After waking up, I just knew that was the birds outside the window in forest crowing loud in night. I haven't packed within a police car, but was awakened by the birdsong.
当电视里高声播发那个可怕的消息时他们坐在那里感到恐惧。
They sat there horrified as the television blared the awful news.
但是现在,我愿意为懒汉行动主义高声赞美,为这些懒惰的狂热者辩护。
But now I want to raise my voice in praise of slacktivism and defend those lazy zealots.
那就是象你一样的普通公民团结起来,提高声音,给出大众的解决方案。
It is where ordinary individual citizens — you — come together and raise their voices and offer solutions of their own.
温德·尔顿强调:“可以游说老板给你更好的项目,要求做那些能更好展现技术和提高声望的工作任务。”但如果不能如愿以偿,也不要大惊小怪。
"You can lobby for better projects and ask for assignments that will showcase your skills and heighten your credibility," Wendleton notes — but don't be surprised if you don't get them.
我们已经说到了其中一条,在高声部的小提琴和旋律。
We've just talked about one of them — the melody and the violins up above.
当你在谈话中提高声音的时候,这不再是为了让所有人都好,这是为了维护你的权力和自尊。
When you raise your voice in a conversation, it's no longer about what's best for all the people involved, it's about your power and your pride.
她的演讲不时被儿子的高声哭闹打断,而那个推广人员则要拼命安抚他。
Her speeches were punctuated by her son's high-pitched crying as the publicist tried to calm him.
她的演讲不时被儿子的高声哭闹打断,而那个推广人员则要拼命安抚他。
Her speeches were punctuated by her son's high-pitched crying as the publicist tried to calm him.
应用推荐