最近，一些有关非洲大型河流系统（比如流向莱索托高地的河流）的稳固的水协议正取得积极的进展。
Recently, there has been progress towards durable water treaties for several big African river systems, such as the waters that flow down off the Lesotho highlands.
湍急的河流从熔岩高地上飞流直下，蜿蜒流经无垠的原始森林地带。
Turbulent rivers plunge from volcanic heights to meander through endless tracts of pristine jungle.
长输管道穿越河流或水网沼泽等地下水位较高地段，必须采取浮力控制措施。
As a long distance pipeline crosses rivers or water network and swamp areas where water tables are higher, buoyancy control measures must be taken.
他注视着眼前的这条河流，右边是起伏不平的河岸，左边是丛林密布的高地，它就在这中间蜿蜒流去，在灿烂的阳光下闪闪发亮。
There it ran winding before his gaze, shining brightly in the clear light, between the undulating banks on the right and the tall, tree-covered heights on the left.
最近越南一系列的地陷，泰国高地的河流排水不良，和菲律宾的一个地陷描绘出了一条贯穿巽他板块的特别的线。
Recently a spate of sinkholes in Viet Nam, poor drainage of rivers in upland Thailand, and a sinkhole in the Philippines have drawn a remarkable line across the Sunda Plate.
我们坐在一张长椅上高高地眺望着河水，右边是铁路桥，河流蜿蜒而下，转了一个大弯向我们的左边流去。
We sat on a bench overlooking the river, high up, with the railway bridge to our right and the river winding down round a big curve to our left.
住宅位于一个高地上，周围是茂密的绿林和一个陡峭的悬崖，住宅鸟瞰美丽的河流。
The building is located on high ground with lust greenery and a bluff that overlooks the beautiful Miyagawa-River flowing north-south through Ise City.
住宅位于一个高地上，周围是茂密的绿林和一个陡峭的悬崖，住宅鸟瞰美丽的河流。
The building is located on high ground with lust greenery and a bluff that overlooks the beautiful Miyagawa-River flowing north-south through Ise City.
应用推荐