此外，获得基因组风险概况的人有可能专注于高危疾病的恐怖。
Further, people who obtain a genomic risk profile are likely to focus with horror on the disease for which they are told they are at highest risk.
结论加强重症监护病房医院感染高危疾病的监控，采取相应预防措施，从而控制和减少感染的发生。
CONCLUSIONS to emphasize on the strictly control of ICU, hospital infections and high risk disease, and to adopt certain preventive measures are the ways to control and decrease hospital infections.
流感是一个严重的公共卫生问题，可在高危人群中造成严重疾病和死亡。
Influenza is a serious public health problem that causes severe illnesses and deaths for higher risk populations.
这些在今天来看相当重要，现代机器也能够识别基因从而对某种疾病进行高危预警。
These are particularly important today as modern medicine is able to identify genes that portend high risk for certain diseases.
在个体层面，心血管疾病高危人群可以通过价格十分低廉的非专利药物治疗方案得到保护。
At the individual level, people at high risk of cardiovascular disease can be protected with a very low-cost regimen of generic medicines.
在易患心血管疾病、内分泌失调、糖尿病和很多种癌症的人群中，上夜班的工人属于高危人群。
Night shift workers are at higher risk of cardiovascular diseases, endocrine disorders, diabetes and various types of cancers.
世卫组织努力加强国家和区域的流感诊断能力、疾病监测和疫情应对，并扩大疫苗在高危人群中的覆盖面。
WHO works to strengthen national and regional influenza diagnostic capacities, disease surveillance, outbreak responses, and increase vaccine coverage among high-risk groups.
总医务官利亚姆·唐纳森爵士说：“保护高危人群，会使疾病的严峻程度和死亡人数下降。”
The chief medical officer, Sir Liam Donaldson, said: "Protecting those most at risk from the disease will reduce the levels of serious illness, and deaths."
已有避免高危因素的预防战略，包括2008- 2013年预防和控制非传染性疾病全球战略行动计划。
Prevention strategies exist to avoid risk factors, including the 2008-2013 Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
肥胖患者和糖尿病患者也是患心脏疾病的高危人群，因为他们的低密度脂颗粒数通常是偏高的。
People who are obese, diabetic of borderline diabetic also are at greater risk, because they often have higher LDL particle counts.
疾病造成住院和死亡，主要是在高危人群中(婴幼儿、老年人或慢性病患者)。
Illnesses result in hospitalizations and deaths mainly among high-risk groups (the very young, elderly or chronically ill).
IARC主任ChrisWild教授说：“缺乏身体活动是非传染性疾病的一种高危因素，是可以改变的，因此对公共卫生具有重大潜在意义。”
Professor Chris Wild, Director of IARC, says: "Physical inactivity is one risk factor for noncommunicable diseases, which is modifiable and therefore of great potential public health significance."
血液中高胆固醇是心脏疾病的高危致病因素，因为这种转运胆固醇的分子会损害动脉并且引起阻塞。
High levels of cholesterol in the blood create a risk for heart disease, because the molecules that transport cholesterol can damage arteries and cause blockages.
富裕国家中，随着确定高危人群和早期发现疾病，慢性病对健康的影响得以遮掩。
In wealthy nations, the health impact of chronic diseases has been masked by the identification of high-risk groups and early detection of disease.
因此研究人员得出结论，服用单一补充剂或混合补充剂并没有总体优势，至少对于心脏疾病高危女性而言如此。
So the researchers conclude that there was no overall advantage in taking the supplements individually or together, at least in women at high risk of heart disease.
一个很重要的原因就是：一些高危的疾病，如心血管的疾病、心脏病等，这个疾病会在女人70岁到80岁的时候出现，相比男人来说晚了10年。
A: One important reason is the big delay — and advantage — women have over men in terms of cardiovascular disease, like heart attack and stroke.
如果证明试管婴儿对于像大肠癌之类的疾病存在高危风险的话，最好的解决办法就是让他们尽早的接受扫描检查。
But if it turns out that children who were conceived by IVF had a higher risk of, say, colon cancer, he says, it would be useful to be able to tell them to get screened earlier.
分析了医务人员职业感染的主要危险因素、常见疾病和高危人群。
This paper have analyzed the risk factors, public diseases, and high risk groups in medical staff occupational infection.
结论重度肥胖能够引起血液高凝状态，成为心、脑血管疾病发生的高危因素。
Conclusions Severe obesity can cause blood hypercoagulation leading to a risk factor of cardiovascular and cerebrovascular diseases.
方法：对27例高危冠状动脉疾病患者应用主动脉球囊反搏泵，并予围术期精心护理。
Methods: Intra aortic balloon pumping was applied under the meticulous perioperative nursing care to 27 patients with coronary artery disease in high risk.
加强对OSAS高危患者的防治，将有利于降低心血管疾病的风险。
It is good for reducing the risk of cardiovascular diseases to prevent and cure the OSAS patients with high risks.
结论：脂联素水平的下降可能在老年糖尿病高危人群糖耐量异常、肥胖、血脂异常和心血管疾病的发生中起着重要的作用。
Conclusion: the decline of plasma adiponectin level may play an important role in the development of abnormal glucose tolerance, adiposity, abnormal blood lipid and cardiovascular disease in elders.
研究人员说通过寻找一个人是否具有遗传风险因子，这项研究结果可以衍生出为具有最高危险的人进行分类的方法，从而能够对这种疾病进行早期诊断。
The findings also could lead to ways to sort out who is at highest risk by finding if a man has one of the genetic risk factors, and for early diagnosis of the disease, the researchers said.
但同时，艾滋病高危人群必须接受测试，这样他们才能采取措施，避免疾病的传播。
At the same time, it was crucial that people at risk get tested so that they could take steps to avoid spreading the disease.
讨论：药物难治性的颞叶癫痫症或潜在疾病是语言延迟发育显著的高危因素。
DISCUSSION: Pharmacologically intractable epilepsy of the temporal lobe, or the underlying condition, is a significant risk factor for delayed language development.
第二种方法通常指的是高危人群的方法，聚焦于筛查和治疗未来发生心血管疾病风险较高的儿童。
The second approach, often referred to as the high risk approach, focuses on identifying and treating those children at higher risk for future cardiovascular disease.
代谢综合征是以胰岛素抵抗为核心，遗传异质性和环境因素导致的一系列心血管疾病高危因素的聚集状态。
Metabolic syndrome is a series of high risk factors of cardiovascular disease, caused by genetic heterogeneity and environmental factor, and the insulin resistance is the core.
代谢综合征是以胰岛素抵抗为核心，遗传异质性和环境因素导致的一系列心血管疾病高危因素的聚集状态。
Metabolic syndrome is a series of high risk factors of cardiovascular disease, caused by genetic heterogeneity and environmental factor, and the insulin resistance is the core.
应用推荐