但如果我能在那样的环境中度过夜晚，讨论新的想法，拓展新的视野，我会很高兴的。
But I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world.
她说公司相信人人都想改善环境，她和同事很高兴能帮助人们实现愿望。
She says the company believes everyone wants to improve the environment. She and her workmates are happy that they can help people realize their wishes.
很显然，现在整天都在下雨，但是我已经适应了这里的环境，我没有不高兴。
Obviously, at the moment, it rains all day, but I’ll get used to it. I’m not unhappy.
他对《探索新闻》说：“我非常高兴有人在这方面进行深入研究，他们的分析更全面地记录了在衰老的过程中，环境对人类和灵长类死亡率的影响。”
"I am glad to see an expanded analysis which more fully documents the environmental influence on human and primate mortality during aging," he told Discovery News.
很高兴首次来到诺丁汉市和诺丁汉大学访问。 诺丁汉大学被誉为英国环境最优美的大学之一，我刚才走入校园，确实感觉风景如画。
I am delighted to be on my first visit to the City of Nottingham and your picturesque university, which lives up to its reputation as one of the most beautiful campuses in the UK.
他说，环境规划署高兴地看到中国二氧化碳排放量正在逐年下降。
He said that UNEP is delighted at the gradual reduction of carbon dioxide emissions in China.
我很高兴，你承认自己的错误，而且在公开的环境中致歉。
And I'm really glad that you said you made a mistake and apologized in that open setting.
一年以后，它们对这个人工环境已经习惯，它们在笼子里歌唱着，显得很高兴。
One year later, in happy look they began to sing songs in the cage. It seemed that they'd grown used to this artificial surrounding.
杰克看起来非常高兴自己被安置在一个守卫森严的日常居所里，在这个环境中，他一整天，随时都可以见到他的妈妈。
Jack seems happily ensconced in a routine that is deeply secure, in a setting where he can see his mother all day, at any moment.
这并不是说他认为安静的环境是必须的音乐能帮助学习，因为它能让学习者感到更高兴，他说。
That doesn't mean he thinks a silent environment is essential music can help in learning because it can make the individual happier, he said.
一年以后，它们对这个人工环境已经习惯，它们在笼子里歌唱着，显得很高兴。
One year later, they began to sing happy songs in the cage. It seemed that they'd grown used to this artificial surrounding.
马里斯女士总结道，令人高兴的是，不管是对人类还是对自然环境，许多此类的动因是殊途同归的。
Happily for both mankind and the natural world, Ms Marris concludes, many such causes can be aligned.
如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境，我们会很高兴。
We would be pleased if you would take full advantage of our services and favourable shopping conditions.
我们跟中国有着长久的合作，也很高兴可以继续支持这个国家加强其国内电力基础设施和减低环境影响的努力。
We have a long track record in China and are pleased to continue supporting the country in its efforts to strengthen the national power infrastructure and minimize environmental impact.
别客气，简。我很高兴聚会对你有帮助。我知道进入一个新的环境是件让人很头疼的事情。
You are welcome, Jane. I'm very glad the party helps. I know it's a great headache getting into a new environment.
我们很高兴看到，孩子们已经完全适应了学校的生活，适应了英语环境。
We are happy to see that your kid has totally adjusted to the living and English environment!
我们很高兴和思科一起，致力于扩大我们的供应范围，使其包括具有在过程环境需要的安全性和可靠性的无线工厂网络解决方案。
We are pleased to be working with Cisco to extend our offering to include wireless plant network solutions with the security and reliability required in the process environment.
回到这个熟悉的地方，回到青春年少时曾多次游荡的环境里，他显得很高兴。
He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
不仅让受到的人高兴，而且让整个环境有一个轻松的气氛。
Not only it makes the recipient happy, it puts the entire surrounding in an easy mood.
很高兴能在CMC做志愿者，那是一个很棒的环境，有很团结的集体。
Glad to be a volunteer in CMC, that is a great environment, it has a unit team.
我很高兴看到优马思工作室的成长，这在竞争激烈的环境中是难能可贵的。
I am glad to see the growth of Youmars Workshop, which is not easy in this highly competitive environment.
现在他高兴地看到他的11岁的孙子有一个好的生活环境与快乐的童年。
Now he was happy to see his 11-year-old grandson having a better-off and more interesting childhood.
小孩子和年轻人很高兴能搬家，因为能有更好的生活环境、更好的教育和工作机会。
It's very good, very happy for little kids or young people to be relocated because there they can have better living condition, better education and better opportunities, job opportunities.
野餐和烧烤都是友情洋溢、不拘礼节的社交活动，可以让大家在户外的一个怡情的环境里高高兴兴地美餐一顿。
Both picnics and BBQ are friendly, informal social events that offer an opportunity to enjoy a meal outside in pleasant surroundings.
如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境，我们会很高兴。
We would be pleased if you would take full advantage of our services and favorable shopping conditions.
一年以后，它们对这个人工环境已经习惯，它们在笼子里歌唱着，显得很高兴。
One year later, they became accustomed to their surroundings and familiar with me.
简而言之，华顿提供孩子们一个严谨，但有趣且周到的学习环境，所以我很高兴能够成为华顿的一分子。
Put simply, Walton School offers a strict, but fun, interesting, and thoughtful learning environment for young learners, and that's why I'm happy to be a part of it.
女：你确定员工将很高兴做出永久搬入如此环境优美的地区的承诺？
Woman: And you were sure staff would be happy to make the commitment of moving permanently to such a nice part of the country.
女：你确定员工将很高兴做出永久搬入如此环境优美的地区的承诺？
Woman: And you were sure staff would be happy to make the commitment of moving permanently to such a nice part of the country.
应用推荐