一位住在靠近费城的三个孩子的母亲，高登伯格女士说道：“我想实现很多目标，但是很困难。”
"I managed to achieve a lot, but it was difficult," said Ms. Goldberg, a mother of three who lives near Philadelphia.
我们知道最终结果如何，但更重要的，扎克伯格会面的高管们对于如何驾驭这些问题都有些高招。
We know how that ended, but more important, the execs Zuckerberg has met with all will have some ideas on how to navigate these issues.
查尔斯·汉密尔伯格，高盛信贷策略分析师，预测今年将有14%的高收益债券无法偿付。2010年将有同样比例的债券完蛋。
Charles Himmelberg, a credit strategist at Goldman Sachs, forecasts that 14% of high-yield bonds will default this year, with the same proportion going phut in 2010.
公司的创始者叫史高·法博，他跟大卫·鲁恩伯格创始了这公司,大卫就是我说过的那个斯坦福的教授。
The guy's name is Scott Ferber, who started this business with David Lunburger this Stanford professor who I told you about.
在“当谢丽尔加入时，我们正缺少高管的直属下层人员，”兰迪•扎克伯格说。
“When Sheryl joined, we were missing the layer right below the senior-executive team,” Randi Zuckerberg said.
大部分电影讲述的都是那些高功能的，患阿斯·伯格综合症的，拥有超强的记忆力和不同寻常的能力的人。“拉哈曼说。”
"Most of the movies have been about those who are high-functioning, with Asperger's, with sharp memories and unusual traits," says Rehman.
高登伯格女士说起她的诊断的时候提到：“当时我感到我解放了。
Ms. Goldberg said of her eventual diagnosis: “It was so freeing.
一个‘高功能’的患阿斯·伯格综合症的大学生和一个‘低功能’的不会说话并有自伤行为的儿童怎么会属于同一个孤独症谱系呢？
How can both a "high-functioning" college student with Asperger's Syndrome and a "low-functioning," non-verbal child with self-injurious behaviors both be on the autism spectrum?
据知情人士说，这种“仪式”受到了嘲笑，公司高管说这让他看起来很傻，竞争对手可能会把这作为Facebook有垄断目标的证据，于是扎克伯格不再这样做了。
The ritual was in jest, say people familiar with the matter, and he dropped it after executives said it made him seem silly and that competitors might cite it as evidence of monopolistic goals.
在53岁的丽兹·高登伯格的成长过程中，她总是觉得自己有点与众不同。
WHEN Liz Goldberg, 53, was growing up, she always felt "a little off."
这被称为高功能自闭症，或亚斯·伯格症候群。
This is dubbed high-functioning autism, or Asperger's syndrome.
阿隆纽伯格把双手举到头那么高，手掌向外，似乎在作祷告。
Aaron neuberger raised his hand to the level of his head, palms outward, as if in prayer.
“马丁是仓促提拔的，”一位前高管说。他补充说，只有格林伯格真正把保险和金融分支都把握在手中。
"Martin's was a battlefield promotion," says a former executive, who adds that only Mr Greenberg was really in command of both the insurance and financial arms.
没有人能像我挚爱的丈夫大卫·高德伯格那样赢得那么多人的心，他不幸在两个月前突然去世。
No one won more hearts than my beloved husband Dave Goldberg who passed away suddenly two months ago.
里特·森伯格上校的资历要比默雷中校高的多，因此有可能史密斯认为这就足以解决所需要的指挥授权关系。
Colonel Litzenberg was much senior to Lieutenant Colonel Murray, and perhaps Smith thought that was all the overall command authority needed.
高机能自闭症患者很难融入到社交情境中去，如亚斯伯格症患者。
People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations.
鲁丝•巴德。金斯伯格提出了反对意见，她说，得分高的白人消防队员“自然获得最高法院的同情。”
Writing for the dissenters, Justice Ruth Bader Ginsberg said the white firefighters who scored high "understandably attract this Court's sympathy."
高机能自闭症患者很难融入到社交境地中去，如亚斯·伯格症患者。
People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations.
高机能自闭症患者很难融入到社交境地中去，如亚斯·伯格症患者。
People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations.
应用推荐