在小组内度过了两个星期一后，我不仅迷上了编织，还迷上了钩织，我快要成为一名非常高产的手艺人了。
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
两个人在国际米兰的配合是十分高产的。
The two enjoyed a prolific partnership together at Inter Milan.
他很快就会成为华盛顿最最高产的球员。
He has quickly become Washington's most productive player (suggest most basketball sabermetrics, from win shares to player efficiency rating).
我总是为要做的事和想要争取高产的冲动所累。
I get bogged down with things to do and the drive to be productive.
那些需要作物高产的国家同时也将需要新型的援助。
Those countries that need higher crop yields will also need to adjust to new types of assistance.
不用说，在开始的几年中，我并不是一个高产的博主！
Needless to say, I wasn't a very prolific blogger the first couple of years!
总而言之，倒钓可以成为你最具价值且最高产的技法。
Overall, drop shotting can become one of your most valuable and productive fishing techniques.
他们的目标是研发出一种在这些条件下仍可以保持高产的水稻。
Their goal is to engineer rice strains that can produce high yields despite those conditions.
你可能甚至会使你自己确信接下来的50分钟会是高产的和令人满意的工作时间。
You might even be able to convince yourself that the next 50 minutes will be a productive and satisfying work-hour.
这是他职业生涯中最高产的一个赛季，同时也只是他葡萄牙之旅的开始阶段。
It has been the most prolific season of his career and it is only the start of his Porto adventure.
第二个途径致力于不致使农作物干旱，比如培育新物种，转基因农作物，既抗旱又高产的。
A second route focuses on making farming less thirsty-for instance by growing newly bred, perhaps genetically modified, crops that are drought-resistant or higher-yielding.
热刺射手以出场9次即打入7球的成绩成为目前这个意大利人麾下最高产的前锋。
The Tottenham Hotspur forward took his tally of goals under Capello to seven in nine games, a record that appears to establish him as the Italian's most prolific predatory forward.
BNO并不是唯一一个使用推送式通知的新闻应用程序，但它无疑是最高产的一个。
BNO isn't the only news app that USES the new push notification, but it does appear to be the most prolific.
久而久之，农民严重依赖普遍适应性、高产的作物，而将那些适应本地环境的品种排除在外。
Over time farmers came to rely heavily on broadly adapted, high-yield crops to the exclusion of varieties adapted to local conditions.
因此应激产生的中等大小的鱼类导致了适当的珊瑚和猎食鱼类——简言之，即状态良好并高产的珊瑚礁。
So stressed middle-sized fish make for both happy coral and happy predators—in short, a healthy and highly productive reef.
经济方面-由于营林的主要成本是在栽植和随后的管护上，他们都愿意等待速生的、高产的品种问世。
Most of the cost of establishing a plantation is in the actual planting and subsequent protection, and they would prefer to wait faster-growing, high yielding species are available.
尽管如此，过去15年Broadbalk试验田最高产的小麦产量却开始稳定下来，甚或下滑，令人忧心忡忡。
Worryingly, though, in the past 15 years the yields of the most productive varieties of wheat in Broadbalk have begun to level out or even fall.
然而，20年弹指一挥间，我们已经有了一个高产的有机园林，有一处太阳能能源充足的住所和物质丰盛的生活。
But now, 20 years later, we have a highly productive organic garden and orchard, an energy-efficient passive solar home and a wonderfully rich lifestyle.
但是他除了拥有极富创意而高产的大脑，以及对于怪异而精彩之创意的热爱之外，同时也是一个自觉而深思的匠人。
But despite his hugely inventive, fertile brain and his fondness for weird and wonderful ideas, he was also a thoughtful, deliberate, self-conscious craftsman.
当沟口健二赢得国际赞誉之时，他已接近其漫长而高产的职业生涯之终点(他于1956年去世，彼时他还相对年轻，只有58岁)。
By the time Mizoguchi achieved international acclaim he was approaching the end of a long and productive career (he was to die, at the relatively young age of 58, in 1956).
这位高产的惊悚小说作家的上一笔一亿美元协议是在去年秋天，内容包括在2012年年底之前写出17本书，高产得让人无法想象！
The prolific thriller writer's latest deal, signed last fall, involves penning a carpal tunnel-risking 17 books by the end of 2012 for an estimated $100 million.
紧凑的安排使曼旦人能更容易地，从那些寻找获得那些高产的农民们年复一年地存储的一些食物的其他族人的袭击中，保护他们自己。
The tight arrangement enabled the Mandans to protect themselves moreeasily from the attacks of others who might seek to obtain some of thefood these highly capable farmers stored from one year tonext.
卡佛与诗人苔丝·加拉格尔(TessGallagher)相遇并最终结婚。在他于1988年因肺癌去世之前，是她伴随他度过了高产的晚期岁月。
Carver met and eventually married the poet Tess Gallagher, who would see him through his last, highly productive years before his death in 1988 from lung cancer.
乔伊斯.卡罗.欧茨（Joyce Carol Oates）：这个极端高产的作家（看看Wikipedia上她的页面中的著作列表 ）获得了无数个奖项，其中包括美国国家图书奖（NationalBook Award）。
This extremely prolific writer (see her bibliography on her Wikipedia page!) has won numerous awards, including the National Book Award.
该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
应用推荐