在安大略省，8月份是连续8个月高于正常温度之后的第一个低于正常温度的月份。
In Ontario, August was the first month with below-normal temperatures after eight consecutive months above normal.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
由总部设在美国的国家海洋和大气管理局每月公布的全球气温数据显示，印度今年全年气温高于正常温度。
In the monthly global temperature data released by US-based National Oceanic and Atmospheric Administration, India is shown as having higher than normal temperatures all through this year.
由暖水形成的并不算汹涌的巨浪从印度尼西亚横跨太平洋涌向南美，维持着高于正常值的海面温度。
The above-normal sea surface temperatures are maintained by gentle but giant waves of warm water that slosh across the Pacific from Indonesia toward South America.
由于冰的损失，北极温度正比世界其它地方更快地升高：去年秋天，北极气温达到高于正常5度的纪录。
Driven by the loss of ice, Arctic temperatures are warming more quickly than other parts of the world: last autumn air temperatures in the Arctic stood at a record 5c above normal.
官方称，2009年，世界大多数地区都出现了高于正常的温度记录，只有美国和加拿大温度低于平均值。
Officials said this year’s abovenormal temperatures were recorded in most parts of the world, with only the United States and Canada experiencing cooler than average conditions.
该传感器保存在冰箱温度记录，并提醒工作人员通过电子邮件，如果有冰箱去太久高于正常水准。
The sensors keep track of the temperature in the fridges, and can alert staff members bye-mail if any fridges go above normal for too long.
如今，厄尔尼诺现象在不同地域引发了许多洪水或干旱，其特征是热带太平洋的海面温度高于正常值。
Today's El Niños, which cause weather havoc by triggering floods in some regions and droughts in others, are characterized by warmer-than-normal sea-surface temperatures in the tropical Pacific.
而你转向东方，一些城市的温度已经高于正常30度。
And then you move over to the east, and some cities have temperatures that were 30 degrees above normal.
桑拿房的温度远远高于室外的正常温度，为此瞬间温差变化将导致石英表内的防水垫圈提前老化。
Sauna room temperature is much higher than the normal outdoor temperature, for this moment temperature changes will lead to the quartz watch in the early aging of the waterproof gasket.
试样在高温下的强度能够让我们更好地选择那些必须在高于正常的温度下起作用的密封剂。
The strength of the sample at high temperatures allows for better selection of sealants that must perform at temperatures above normal.
房的温度远远高于室外的正常温度，为此瞬间温差变化将导致石英表内的防水垫圈提前老化。
Sauna room temperature is much higher than the normal outdoor temperature, for this moment temperature changes will lead to the quartz watch in the early aging of the waterproof gasket.
房的温度远远高于室外的正常温度，为此瞬间温差变化将导致石英表内的防水垫圈提前老化。
Sauna room temperature is much higher than the normal outdoor temperature, for this moment temperature changes will lead to the quartz watch in the early aging of the waterproof gasket.
应用推荐