我是蜘蛛侠的粉丝，我从高中时期开始，凡是蜘蛛人相关的英文杂志我无一不收集。
I am a fan of Spider man, and I started collecting the magazines when I was still in high school.
在高中时期，琼斯通过普林斯顿大学参加了一个大学入学项目。
Jones became involved with a college-access program through Princeton University in high school.
该研究调查了她们高中时期的日常饮食，并跟踪她们的饮食习惯长达二十年。
They were surveyed about their diets during high school and their eating habits were tracked for two decades.
这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
高中时期参加田径队，表示你能做出长期的承诺。
Being on the track team through high school shows that you're able to make a long-term commitment.
她将注意力集中在“愤怒”上，愤怒可以在高中时期毁掉一个小伙子。
Much of his attention has centered on the anger that can consume boys during their high-school years.
科比·布莱恩特在高中时期代表学校出赛共获得了2833分。
Bryant High school in representing schools from the tournament will be 2833 hours. This break from Wiltshire.
在许多国家，青少年普遍会在高中时期打工。然而在有些国家，这几乎是前所未闻的。
In many countries it is common for teenagers to take part-time jobs while they are still in high school, while in other societies this is virtually unheard of.
但这名前一年级明星现在受到曾于南加州大学和高中时期接受非法好处的指控。
But the former freshman phenom is now the subject of allegations that he received illegal benefits while at USC and in high school.
你想找一个点头之交的熟人，或者高中时期的恋人，却发现你们已经不是好友了！
You look up a casual acquaintance or high school sweetheart only to find you're not friends anymore!
高中时期我也演出过，但当我告诉父母想上戏剧学院时，他们并没有感到很高兴。
I did it in high school but when I told my parents I wanted to go to college to study theater, they were not incredibly happy with me.
以下并非针对名校的权威考学指南，只不过列举了一些我在高中时期采取的办法。
This is by no means an authoritative guide in how to get into a good college, but just some of things I did in high school.
高中时期我玩过许多不同的线上游戏——反恐，红月，暗黑破坏神2，星际等等。
I played different online games throughout my years of junior high - Counter-Strike, Redmoon, Diablo 2, Starcraft, etc.
我出生在一个并不宽裕的家庭，整个高中时期，我就为如何支付大学的费用而感到苦恼。
Not having come from a rich family, the prospect of paying for university haunted me all through high school.
在高中时期还读不懂也没关系，《杀死一只知更鸟》是一部真的很让人心痛的经典之作。
In case you didn't have the privilege of reading this in high school (I sadly didn't), To Kill a Mockingbird is an essential, heart-wrenching classic.
我想我的高中时期是我人生最自卑，最灰暗，最混乱的时期了，我的骄傲在那时全部没有了。
In my opinion, my junior high school life maybe is the most self-contemptuous , dark and disordered period in my life time.
旨在为成绩优秀天资聪颖的高中生提供机会，允许他们在高中时期提前提前选修大学水平的课程。
Designed for outstanding gifted high school students the opportunity to allow them to advance in early high school college-level elective courses.
内容主要说明：在我高中时期，我有对父母很强的逆反心理，就像其他青少年在这个年纪里一样。
In my high school, I have a strong rebellious parents, like other young people in this age where the same.
它还会告诉你为什么需要、以及怎样超越高中时期的五段论，怎样开始撰写更加具有分析性、形式灵活的文章。
It will tell you how and why to move beyond the five-paragraph themes you learned to write in high school and start writing essays that are more analytical and more flexible.
也许高中时期让我在学校邂逅到她，使爱的天堂里到处充满着过错，根本就是一个美丽而遗憾的错误。
Maybe it is just a mistake to let me happen to meet her in a wrong place during a wrong time causing a wrong paradise for love.
我一直觉得我高中时期宿舍门外的电表很像历史老师的脸，窗外的新芽像猫在屋顶上蹑手蹑脚地走动。
I always feel the ammeter outside my high school's dorm looks like my history teacher's face, and sprouts outside my window like a cat walking on a roof.
许多人在高中时期并没有获得完整的生物学入门只是，往往只是解剖了一只青蛙或者观察了花朵的几个部分。
Many people get a scant introduction to biology in high school, dissecting a frog and learning the parts of a flower.
你认为对一个来说可能在他的高中时期做所有的事情：写歌、学街舞、玩滑板车、手工做望远镜和飞机模型？
Do you think it is possible for someone to do all these things during his senior high school years: write songs, learn street dancing, ride a skateboard and make telescopes and plane models by hand?
此外，在不必承受额外的压力，也不用担心不及格的情况下，我整个高中时期的成绩一直都是“A”或“B”。
What's more, I ended up getting A's and B's throughout high school, but without the added stress and fear of failing.
你要是上过大学，通常来说你就不需要在简历里写有关你高中时期的信息了，尤其是当你已经毕业了很多年以后。
If you've gone through college, you usually don't need to add your high school information, particularly if you're way past the graduation date.
王茜在高中时期主修理科并希望按照妈妈的心愿，像她家大多数人所做的工作一样，在大学毕业后成为一名医生。
Wang Qian studied science in her high school following her mother's mind and wanted to be a doctor as what most of her families did at that time.
王茜在高中时期主修理科并希望按照妈妈的心愿，像她家大多数人所做的工作一样，在大学毕业后成为一名医生。
Wang Qian studied science in her high school following her mother's mind and wanted to be a doctor as what most of her families did at that time.
应用推荐