当然，大学毕业生仍然会比那些只有高中学历的人过得更好。
College graduates will still fare better than those with only a high school education, of course.
四年制大学学历的员工年薪为50900美元，比只有高中学历员工的31500美元要高62%。
Worker with a four-year college degree earned $50,900, 62% more than the $31,500 earned by a worker with only a high-school diploma.
在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。
Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.
申请者获得高中学历即可，无需拥有特殊技能。
Participants are required to have a high school diploma, but no special skills are necessary to enter.
在那里没有人会说：让我看看你的高中学历证书。
Where no one says things like: Let's see your high school equivalency certificate.
惠特尼是高中学历，斯科特在布鲁克林上过一年社区大学。
Whitney graduated from high school and Scott did a year at community college in Brooklyn.
具有高中学历或酒店行政管理、酒店管理相关的职业证书。
High School or Vocational Certificate in Hotel Administration, Hotel Management or equivalent.
让我们确保高中学历可以让我们的孩子走上一条拥有好工作的道路。
Let's also make sure that a high school diploma puts our kids on a path to a good job.
电子专业，中专或高中学历，熟电子原材料，二年以上相关工作经验。
E-professional, technical secondary school or high school diploma, cooked electronic raw materials, more than two years relevant work experience.
他说所有的工人都有高中学历，而他们都能得到一份稳定的中等水平的工资。
He says all of the workers have high-school degrees and that the jobs pay a solid middle class wage.
一位高中学历学生，阿尼路达在同加里卡诺一起工作期间为研究做出了贡献。
A former high school student, Anirudh Saraswathula contributed to this research while working with Gallicano.
若不能增加面试机会，你就不必把高中学历或继续教育的课程写到简历里面了。
You don't need to include high school education or continuing education classes unless it enhances your candidacy.
根据一个2006年的调查，不具高中学历的人中30%表示玩彩票是一个累积财富的策略。
In a 2006 survey, 30 percent of people without a high school degree said that playing the lottery was a wealth-building strategy.
该项目发现，拥有大学学历夫妻的离婚率仅为拥有高中学历夫妻离婚率的1/3。
The project found that divorce rates for couples with college degrees are only a third as high as for those with a high-school degree.
如只有高中学历的朋友，但在找工作时要大专学历的，你可以搞自考或函授最好。
If there is only high school educated friends, but when looking for work post-secondary qualifications, you can engage the best Zikao or correspondence.
大力发展职业教育的重点应是相当于高中学历的初等职业教育而不是中等职业教育。
The development of vocational education focuses its attention on primary vocational education equal to senior high school, rather than secondary vocational education.
这份工作是在一所大学部门担任行政助手，报酬要比上一份工作低数千美元，仅仅需要高中学历。
The job, as an administrative assistant for a university department, pays several thousand less than her previous job and requires only a high school diploma.
1973年到2008年间，需要高中学历以上的工作所占的比重已经从28%翻了一番达到59%。
Between 1973 and 2008, the share of jobs requiring education beyond high school has more than doubled to 59 percent from 28 percent.
毕竟，自二十世纪中期起，美国似乎为只有高中学历的体力劳动者找到了享受中产阶级式生活的方法。
From the mid-20th century, after all, America seemed to find a way for manual workers with only a high-school education to enjoy a middle-class lifestyle.
在美国，相对于只接受9年教育的人而言，高中学历的工人生产力是其1.8倍，大学毕业的工人则是其3倍。
In the U.S., a high school-educated worker is 1.8 times as productive, and a college graduate three times as productive, as someone with a ninth-grade education.
“与高学历女性离婚率最低的观念相反，那些没有高中学历的人离婚的几率也很低，”中心的联席主任苏珊·布朗博士说。
"Contrary to the notion that women with a college degree face the lowest chances of divorce, those without a high school degree actually have similar low odds of divorce," explained Dr.
“与高学历女性离婚率最低的观念相反，那些没有高中学历的人离婚的几率也很低，”中心的联席主任苏珊·布朗博士说。
"Contrary to the notion that women with a college degree face the lowest chances of divorce those without a high school degree actually have similar low odds of divorce" explained Dr.
在斯宾塞博士逝世后，他仍拥有150项专利，并被认为是微波能领域的世界顶级专家，尽管他连高中学历都没有。
At the time of his death, Dr. Spencer held 150 patents and was considered one of the world's leading experts in the field of microwave energy, despite his lack of a high school education.
有些职业可能仅仅需要高中学历就已经足够，而有的职业可能需要你至少拥有一份研究生学历，甚或是博士学历才足以胜任。
Some careers do not require any education past your high school graduation, while others will require a master's degree or a Ph.D.
根据加拿大统计局的数据，2005年，在拥有本科学历的男性新移民中，有29.8%的人曾从事过仅要求高中学历的工作。
According to Statistics Canada, 29.8 percent of recent immigrant male university graduates worked in jobs that did not require more than a high-school education in 2005.
根据加拿大统计局的数据，2005年，在拥有本科学历的男性新移民中，有29.8%的人曾从事过仅要求高中学历的工作。
According to Statistics Canada, 29.8 percent of recent immigrant male university graduates worked in jobs that did not require more than a high-school education in 2005.
应用推荐