大约五年前，美国高三学生每天花在电子设备上的时间一般超过六小时。
Some five years ago, high school seniors in America generally spent more than six hours a day on electronic devices.
作为一个高三学生，我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
东京的生活成本大约比卡拉奇高三分之一，卡拉奇是214个城市中生活成本最低的城市。
Tokyo is about one third more expensive than Karachi, which is the least expensive city among the 214 cities.
赖斯大学的研究人员和两名他们的研究生已经开发出一种新技术，提高三倍以上的杀灭病毒材料的性能。
Rice University researchers and their graduate students have developed a new technique that increases the performance of a virus-killing material by more than three times.
在美国，从小学一年级到12年级(高三)是免费的，学校的费用由所在的城市、城镇支付。
In the US, schooling is free from grade 1 to grade 12, and school costs are paid by the cities and towns.
高三学生能成为一个很好开始——在学校他们已经熟悉问题而且可以帮助你让我看到事物的真相。
School counselors can be a good place to start - they're familiar with the issues in your school and can help you put things in perspective.
而汤姆是唯一一个有故事的人：他出生在俄亥俄州的一个银行家家庭，父亲在他高三时发现他和另一个男孩在一起，于是切断了对他的财政支持。
Tom was the only one he'd found who had a story: Growing up in a banker's family in Ohio. His father discovering him with another boy senior year in high school, cutting him off from the money.
在高三圣诞节两星期的休假中，我感到无聊，一定程度上是因为没有什么真正的问题可供我解答。
During Christmas break in my senior year, I was bored during the two weeks off from school... partly because I had no serious problems to deal with.
现在我们正在提升其性能，通过移除测试运行器中的一些低效代码，在对大项目进行测试的时候，其速度可以提高三倍以上。
Right now we are working on a performance increase that will more than triple the speed of testing when working with a large number of tests by removing some inefficiency in the test runner.
堕胎青少年更有可能出现心理问题，进精神健康医院的可能性比一般青少年几乎高三倍。
Teens who abort are more likely to develop psychological problems, and are nearly three times more likely to be admitted to mental health hospitals than teens in general.
治理指标表明，当治理出现一个标准偏差的改善，从长期看收入就会提高三倍，婴儿死亡率降低三分之二。
The indicators show that when governance is improved by one standard deviation, incomes rise about three-fold in the long run, and infant mortality declines by two-thirds.
梦想成为一名儿童心外科专家的梅丽莎·柯赫勒是(这所中学的)高三学生，她已先后考了三次ACT。
Senior Melissa Koehler, with dreams of becoming a pediatric cardiologist, has taken the ACT three times.
研究人员对68183名中年女性进行了长达16年的“跟踪”调查，结果发现，每晚睡眠时间为5小时或不足5小时的女性发胖的几率比每天睡7小时的女性高三分之一。
Researchers followed 68, 183 middle-aged women for 16 years and found that those who slept 5 hours or less per night were one third more likely to gain weight than those who slept for 7 hours.
虽然之前发生了不少事，但是Caroline还是决定在神秘瀑布镇高中开学之前和Elena、Bonnie、Matt还有Tyler一起去“高三恶作剧之夜”玩玩。
Despite all that has happened, Caroline is determined to see that Elena, Bonnie, Matt, and Tyler all enjoy a traditional Senior Prank Night before the school year begins at Mystic Falls High School.
一个高三男生自杀了，他从5楼宿舍的窗户跳了下去，原因竟然是因为他母亲对他的怀疑。
A senior high school student committed suicide by jumping from the Windows on the fifth floor. The reason was stunningly simple: his mother did not trust him.
在一艘百慕大操纵单桅帆船(Bermuda - rigged sloop)上，主帆的形状是高三角形。
In a Bermuda-rigged sloop the mainsail has a tall, triangular shape.
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
我现在是高三的学生了，因此我一直忙于学习，努力准备高考。
I am asenior student in high school so that I am busy with my study all the time.
高三的时光已逝去，唯一让我深深记住的是那一年的寒冷。
Third year of time has elapsed, the only I remember is the year of deep cold.
儿子个子也挺高的，但是比较瘦弱，在市里的一所重点高中读高三。
Tall son also pricey, but relatively thin, the focus of the city's one high school Dugao San.
紫皮蒜在市场上偶有所见，麦收后就上市了，价格比一般蒜高三分之一。
Purple garlic sometimes watched in the market, listed afterward the wheat harvest, the cost of one-third higher than the average garlic.
一天，当其貌不扬的她站在教室门口，即将成为我们高三数学老师时，全班一片哗然。
One day, when far from being handsome, she stood in front of the classroom, is about to become our third year math teacher, the class in an uproar.
与那些不吃太饱以及吃饭不快的人正比，那些一直吃到饱以及吃饭太快的人长胖机率会高三倍。
Those who said they ate until full and ate quickly were three times more likely to be fat than people in the "not eating until full and not eating quickly" group, the researchers found.
高三的一年无疑是紧张的——而那些向高三生抛来的令人窒息的问题丝毫不能减缓他们紧张的情绪。
Senior year of high school can get pretty stressful -- and it doesn't help that it's nearly impossible to escape the throttle of questions that are hurled your way on a daily basis.
高三的一年无疑是紧张的——而那些向高三生抛来的令人窒息的问题丝毫不能减缓他们紧张的情绪。
Senior year of high school can get pretty stressful -- and it doesn't help that it's nearly impossible to escape the throttle of questions that are hurled your way on a daily basis.
应用推荐