他待他们宽容大度、体贴周到。
他富有魅力，待人体贴，举止无可挑剔。
为人父母的行为，听起来是那么温柔和体贴。
他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴的人陪着。”
"When you're emotionally vulnerable, you're even more in need of a caring human being," he says.
在我看来，优秀的朋友有一些共同的特点。他们体贴、幽默。
In my opinion, good friends have certain characteristics in common. They are considerate and humorous.
他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴、有爱心的人在身旁。”
"When you' re emotionally vulnerable, you' re even more in need of a caring human being," he says.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
他被媒体贴上了“恶棍”和“魔鬼”的标签。
He was branded by the press as "villainous" and "diabolical."
她是一位很体贴的母亲。
“你有最好、最体贴、最可爱的妈妈。”他说。
"You have the most wonderful, caring and lovely mother," he said.
我认为比尔的善良和体贴一定有其原因。
I thought that Bill's kindness and caring must come from somewhere.
纸条上写着：“这笔钱是送给体贴、关心他人的人的。”
The note said, "The money is for the thoughtful person who cares about other people."
除了是受人尊敬的科学家，他也是浪漫的丈夫和体贴的祖父。
Besides being a respected scientist, he is also a romantic husband and a caring grandfather.
您也向我展示了一个体贴的丈夫是怎样的——他会尽他所能爱他的妻子。
You have also shown me what a caring husband is—a man who loves his wife as much as he can.
袁隆平不仅是一位著名的农业科学家，也是一位浪漫的丈夫和体贴的祖父。
Yuan Longping is not only a famous scientist in agriculture, but also a romantic husband and a caring grandfather.
他体贴地将我的下巴放在他的手心，试图了解发生了什么。
He tenderly takes my chin in his palm as if trying to understand what is happening.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
她说，卡扎菲他对她很好；善良和体贴。
所以45%的家庭不再争论体贴人的支出和利益。
So 45 percent of all households get left out of most debates about the costs and benefits of caring.
这些政策证明了体贴与长期同居渐行渐远。
These policies demonstrate that caring goes beyond coupledom.
“一周送三次花，体贴又有风度。”波琳娜的母亲说。
"Three bouquets in one week. It's a very refined and thoughtful gesture," Polina's mother said.
细心和体贴。
因为他，我才知道体贴和无条件的爱意味着什么。
Thanks to him I know what it means to be sensitive and love unconditionally.
帮助各种体贴关系是现实而不激进的，这将使我们共同富有。
Helping diverse caring relationships is realistic, not radical and will make us all better off.
越是个性化和有想象力，你的伴侣就对你的体贴印象越深刻。
The more personalized and creative you can be, the more impressed your partner will be at your thoughtfulness.
体贴回应—不要责备或咒骂，不要指责成对方的错。
R is for Respond with consideration - don't apportion blame and condemn, don't make it about the other person being wrong.
他的朋友看了说：“喔喔，这是我见过最体贴最感人的事了。”
His friend says: "Wow, that is the most thoughtful and touching thing I have ever seen."
他的朋友看了说：“喔喔，这是我见过最体贴最感人的事了。”
His friend says: "Wow, that is the most thoughtful and touching thing I have ever seen."
应用推荐