镜头转向修兵，面对长发骨瘦的芬朵儿。
Cuts to Hisagi, he's facing a long hair and lean body fraccion named Findol.
并不是说一个女孩看了一本杂志，看到一个骨瘦模特的照片，就会导致饮食失调。
An eating disorder is way more than a girl looking at a magazine and seeing a picture of a skinny model.
喜欢狗的孩子们（谁不是呢？）会欣然接受那只叫做“佛罗里达的饥饿”的牛——它的人民正在让它节食，结果是它的“树棍一样瘦、被当作自画像标题的‘皮包骨的我’”。
Dog-loving kids (are there any who aren't?) will lap up "Famished in Florida's" beef that his people are putting him on a diet, complete with his stick-thin self-portrait titled "skinny me."
从那时起，现年35岁的贝嫂就不断地在很瘦和瘦的皮包骨之间波动。
Sincethen the 35-year-old's appearance has fluctuated from being skinny tovery skinny.
其中包括3次面部去皱手术，两次修鼻手术，两次眼部提升手术，还接受过吸脂、削骨，瘦腰，腹部，瘦腿以及下和整形手术。
These have included three full facelifts, two nose operations, two eye lifts, liposuction, knees, waist, abdomen, thigh and jawline surgery.
他瘦的皮包骨，很兴奋，其实看起来很愤怒，他手里提着慢慢一桶汽油。
He's just a skinny kid, wired up though, real angry looking, and in his hand he is carrying a bucket full of petrol.
采用DEXA技术测量人体成分，并对测量的瘦体重、脂肪含量与骨矿物质含量进行了相关分析。
Used the double energy X rays absorptionmetry (DEXA) technique , the authors measured the body component, body mineral density(BMD) and bone mineral content(BMC).
目的探讨肥胖2型糖尿病患者胰岛素抵抗与瘦素、血浆抵抗素、血脂、骨代谢的变化及相关性。
Objective To investigate the relationship and changes between insulin resistance and serum resistin, leptin, lipid, and bone metabolism in type 2 diabetic patients with obesity.
我正在百货商店的一个角落里挑选早熟的马铃薯， 这时我注意到一个瘦骨凌寻的小男孩， 身穿洗得很干净的粗布衣裳， 极为卖力地叫卖着一篮子刚摘下的新鲜豌豆。
I was at the corner grocery store buying some early potatoes. I noticed a small boy, delicate of bone and feature, ragged but clean, hungrily apprising a basket of freshly picked green peas.
我认为这两句的意思应为：讽刺的是，保护瘦骨男免受侵犯的各种法律同时也让大块男不用早早入土为安。
The irony for the skinny guy is that the laws which protect him from aggression also make it less likely that the hulk will fight himself into an early grave.
瘦素通过中枢神经系统通路间接抑制骨形成，而在外周通过直接作用促进骨形成。
Leptin may indirectly suppress bone formation via a central nervous relay and may stimulate bone formation via direct peripheral effect.
比如说瘦骨仙、无出息、流浪狗和乞丐拉撒路这些花名。
For example, let me mention the (nick)names of Slim, Low Down, Dog Man, and Lazarus.
中老年女性骨矿含量与体重、瘦体重呈正相关，与腰臀比呈负相关。
Bone mineral content in elderly women was positively correlated with body weight, lean body mass while negatively related to waist-hip ratio.
四棵细瘦的树儿长着细细的脖颈和尖尖的肘骨，像我的一样。
Four skinny trees with skinny necks and pointy elbows like mine.
四十个人合力将烤好的山羊瘦骨间的碎肉都剔了下来，然后用石头把羊骨敲碎，并用牙齿刮出骨髓。
Forty people tore every scrap of roasted meat from the skinny animal's bones, then cracked open the bones themselves with rocks, stripping the 15 marrow with their teeth.
他是个瘦骨棱棱，脸色发灰的人，活象没吃饱饭，外表总是非常邋遢。
He's a scrawny, grey-faced man, WHO looks half-starved, and he's always very slovenly in appearance.
他是个瘦骨棱棱，脸色发灰的人，活象没吃饱饭，外表总是非常邋遢。
He's a scrawny, grey-faced man, WHO looks half-starved, and he's always very slovenly in appearance.
应用推荐