这场异常的大暴雨使好几个山村受到了骤发洪水的袭击。
The unusually heavy rain caused flash floods in several mountain villages.
印尼每年都会因为热带大雨而发生几十起滑坡和骤发洪水。
Heavy tropical downpours cause dozens of landslides and flash floods each year in Indonesia.
除了通常的认知混淆以外，骤发洪水很快就会发生，而完全没有任何预警。
To add to the general cognitive confusion, flash floods canhappen quickly, without any warning at all.
印尼官员称，连日以来的暴雨所引发的骤发洪水和泥石流已造成26人死亡。
Flash floods and landslides triggered by several days of heavy rain in Indonesia have killed at least 26 people, officials say.
洪峰是洪水的最高点或顶峰。骤发洪水很危险，因为下游的人们没有得到洪水将至的警告。
The crest of a flood is its highest point, or peak. Flash floods are dangerous because people downstream have no warning of the coming flood.
上周，一系列的骤发洪水和泥流在巴西里约热内卢附近的塞拉纳山地区爆发，建筑、道路等被破坏。
Last week, a series of flash floods and mudslides struck the Serrana mountain region near Rio DE Janeiro, Brazil, destroying buildings roads and more.
最近，西班牙和法国部分地区经历了冲走人员和车辆的骤发洪水。 以下是过去几周内欧洲经历洪水时的图片。
More recently, parts of Spain and France have experienced flash floods that have carried away people and vehicles.
1999年，连日的暴雨所引发的骤发洪水酿成了美洲最为严重的一次自然灾难，洪水共造成了30000人丧生。
In 1999, in one of the Americas' worst natural disasters, 30, 000 people were killed in flash floods triggered by several days of rainstorms.
1999年，连日的暴雨所引发的骤发洪水酿成了美洲最为严重的一次自然灾难，洪水共造成了30000人丧生。
In 1999, in one of the Americas' worst natural disasters, 30, 000 people were killed in flash floods triggered by several days of rainstorms.
应用推荐