我骗到了这场比赛的几张门票。
我们设法骗到了几天的假期。
怀特骗到了一份在荷兰皇家航空公司做仓库管理员的工作。
White conned his way into a job as a warehouseman with Dutch airline, KLM.
那个艺人变的戏法没有骗到我们。
昨天晚上她骗到400美元。
她从他那儿骗到了这些钱。
骗子只会骗到自己，因为你不会和骗子在一起。
A cheater only cheats himself, because he doesn't get to be with you.
欺骗大脑：有可能是诱骗到大脑释放激素进入血液。
Trick the brain : it may be possible to trick the brain into releasing hormones into the bloodstream.
我被骗到康柏中心的一个更衣室（火箭当时主场）。
他的哥哥协同一些让人赞赏的女孩，把他哄骗到了跑道上。
His older brother, along with some admiring girls, coaxed him onto the track.
搞错了还是怎么的？还是你又玩花样把我们俩骗到这里？
Nate: Well, is something actually wrong, or is this just some ploy to get us both here?
当你知道换牌是怎么做到的，你感觉被这种把戏骗到像个傻瓜。
When you know how the card trick itself is done, you feel like a fool for falling for it.
玛丽：骗到你了吧！我是开玩笑的。人家只是想看看你的表情。
Mary: Got you! I'm just kidding. I just wanted to see the look on your face.
狱长注意到迈克的履历中说他被解雇了，但狱长显然没有被骗到。
The Pope noticed that in Michael's file, he claimed to be unemployed, but Pope isn't fooled.
“她似乎被骗到某个地方，可能还吃了安眠药，”Iizuke说。
"It seems she was deceived and taken somewhere, maybe under the influence of a sleeping pill," said Iizuke.
在罗马，我一直在被这种云淡风轻骗到，特别是跟吃的有关的时候。
In Rome, I am fooled by sprezzatura all the time, especially when it comes to food.
她被拐骗到中国后，从窗户逃了出来并报警，中国警察将她送回了越南。
Held captive in China, she escaped through a window and contacted the Chinese police, who returned her to Vietnam.
注意多少幅是黑暗的，在—照相机公尺应该受骗到曝光过度这个画面。
Notice how much of the frame is dark; the in-camera meter would have been fooled into overexposing this frame.
我真的以为，闭上眼，我能忘记疼痛，但流下的眼泪，却没有骗到自己。
I really think, close my eyes, I can forget the pain, but shed tears, but did not deceive themselves.
我真的喜欢你，闭上眼，以为我能忘记，但流下的眼泪，却没有骗到自己。
I really like you, close my eyes, think I can forget, but shed tears, but did not deceive themselves.
当我在工作中遇到痛苦或不开心时，我相信我用微笑骗到了自己和这个世界。
I believed I was lying to myself and the world by smiling when I was miserable or unhappy with an ongoing issue at work.
但她确实有可以催眠的眼睛，而且她有一种天使般的气质，这是她能够骗到人的原因。
But she did have very hypnotic eyes and she had an angelic sort of aura, and that's what got people.
原来，他施用诡计把冬妮娅骗到自己房里相见，随后便把门锁上，向她提出了这个要求。
He made this offer to her in his room, which he had locked after tricking her into the meeting.
原来，他施用诡计把冬妮娅骗到自己房里相见，随后便把门锁上，向她提出了这个要求。
He made this offer to her in his room, which he had locked after tricking her into the meeting.
应用推荐