这并没有阻止她追求梦想，成为一名顶级骑马者。
That didn't stop her from following her dream of becoming a top horse rider.
其他道路使用者，包括骑马者在内，都应该遵守交通规则。
Other road users, including horse riders, should obey the rules.
他焦虑地注视着几个骑马者转过路弯。
勇敢且鼓舞的骑马者过着危险的生活的印象不曾消失过。
The image of the courageous, spirited horseman living a dangerous life carried with it an appeal that refuses to disappear.
不错，那是约翰的马，但我看不出骑马者是谁。
That's John's horse all right, but I can't see who the rider is.
马表现得非常好，带着骑马者跳过妖娆的地形穿过有趣的村庄。
The horses perform extremely well, taking riders over fascinating terrain and through interesting villages.
马和骑马者给这个场景增添了相当可观的前景兴趣点。
The horses and their riders add considerable foreground interest to this scene.
最终，最后一个骑马者驶近，老人站在那里已经成了一个雪雕。
Finally, the last rider neared the spot where the old man sat like a snow statue.
马在阿根廷生活中仍占主导地位，这个国家有世界上最伟大的骑马者传统。
The horse still plays a vital role in Argentine country life; the nation has one of the world’s great equestrian traditions.
有趣的事实：妮娜杰姆斯是一个多才多艺的骑马者和教练妮娜喜欢从圣华金美国肌肉车，食物和音乐。
Interesting Facts: Nina James is an accomplished horse rider and trainer from San Joaquin USA. Nina loves muscle cars, food and music.
有趣的事实：妮娜杰姆斯是一个多才多艺的骑马者和教练妮娜喜欢从圣华金美国肌肉车，食物和音乐。
Interesting % Facts: Nina James is an accomplished horse rider and trainer from San Joaquin USA. Nina loves muscle cars, food and music.
二十世纪后半叶，当机动车被作为北美城市的主导交通工具，自行车、行人和骑马者寻求远离噪音和尾气的途径。
In the second half of the twentieth century, as the automobile assumed almost total domination of North American cities, bicycles, pedestrians and equestrians sought escape from the noise and fumes.
他是个有天赋的骑马者，同时也是富竞争性的水球员，虽然赔上了沉重的代价，但是也侥存下来，成为社会的模范。
He was both a gifted horseman and a highly competitive polo player who paid a huge price, yet survived to become a social role model.
她的尸体被一位骑马者发现是在柏卡烈湖（Bancalie）严重的干旱过后，干旱导致湖的水位下降30英尺，她的车才得以显露。
Her body was discovered when a horse rider spotted her car after a severe drought had caused the water level of Lake Bancalie to fall by 30ft.
骑马者和路人在相遇后互致着问候。过了一会儿，一个孤单的身影出现在她身后的小道上，时而驻足，时而弯腰，可是又总能快速地跟上来。
Horse riders and walkers exchanged greetings as they passed. After a while, a solitary figure appeared on the path behind her, pausing and stooping occasionally, yet catching up quickly.
当他们接近了一个很小、但很舒适的村舍时，骑马者好奇地问老人：“先生，我注意到您让那几个骑马者过去了，却没有请他们带你过河。”
As they neared the tiny but cozy cottage, the horseman's curiosity caused him to inquire, "Sir, I notice you let several other riders pass by without making an effort to secure a ride."
在夏季，巴里洛切就被大自然的爱好者们接手了，他们来到这里爬山，远足，钓鳟鱼，骑山地摩托车，和骑马。
In summertime the nature buffs take over, hitting the hills to climb, hike trails, fish for trout and ride mountain bikes and horses.
一名参与者展示他骑马剑士的本领。
她12岁的儿子夸纳带着一个弟弟骑马逃脱了那些袭击者。
Her 12-year-old son, Quanah, had galloped away from the attackers, with a younger brother in tow.
六名密谋者—凯次比，卢克伍德，赖特两兄弟，珀西和贝茨—骑马前往沃里克郡（Warwickshire）。
These six plotters - Catesby, Rookwood, the Wright brothers, Percy and Bates - rode on towards Warwickshire.
一个是城市步行道的日益流行造成拥挤和使用者间的矛盾，特别是在骑车、步行、轮滑和骑马的人之间。
One was the growing popularity of urban trails, which led to crowing and user conflicts, especially among cyclists, walkers, in-line skaters and equestrians.
在澳大利亚和新西兰那片遥远的领土的早年历史中，殖民者骑马牵狗大规模追踪灭绝土著人的罪行很少被人提起。
The man-hunts with horses and dogs, organized to exterminate the aborigines of Australia and New Zealand are rarely mentioned in the histories devoted to the early years of these distant territories.
在澳大利亚和新西兰那片遥远的领土的早年历史中，殖民者骑马牵狗大规模追踪灭绝土著人的罪行很少被人提起。 。
Thee man-hunts with horses and dogs, organized to exterminate the aborigines of Australia and New Zealand are rarely mentioned in the histories devoted to the early years of these distant territories.
在澳大利亚和新西兰那片遥远的领土的早年历史中，殖民者骑马牵狗大规模追踪灭绝土著人的罪行很少被人提起。 。
Thee man-hunts with horses and dogs, organized to exterminate the aborigines of Australia and New Zealand are rarely mentioned in the histories devoted to the early years of these distant territories.
应用推荐