通过详细分析验证方式，确保相关文档符合标准要求。
We analyze the verification methods in detail and make sure that the documentation is kept according to the requirements of the standards.
例如，你可以使用企业库的验证模块来替换默认的验证方式。
This will allow you to do things like swapping out our default validation with the Enterprise Library validation Block for example.
关于XML，要记住一个总体概念：可以验证或非验证方式处理 XML 文档。
One general concept to keep in mind about XML is that XML documents can be processed in either a validating or non-validating fashion.
将SSL配置为根据证书中的专有名称进行筛选，这样可以提供一种有效的身份验证方式。
Configuring SSL to filter on the distinguished name in a certificate provides an effective form of authentication.
未来我们还会加入其他的验证方式，如测试图片与声音是否能加载，以及实体JSON是否有效。
In the future, we'll also provide other validations such as testing that images and sounds can be loaded as well as entity JSON is valid.
就拿实验考试来说，计划好将考题要求仔细阅读三次，然后在细想你的解决方案及多种验证方式。
For the lab exam, plan to triple-read all requirements of an item, and then plan your solution as well as multiple verification procedures.
您可以使用本文中所述的技术来增强现有Perl应用程序的身份验证方式，也可以根据这些概念修改任何程序。
You can use the techniques described in this article to enhance the authentication options of your existing Perl applications or modify any program based on these concepts.
传统的验证方式有这样的问题：如果我们在业务需求和技术自动化之间转化时丢失了某些信息，那么我们就冒着引入问题的危险。
Traditional validation - we risk introducing problems if things get lost in translation between the business specification and technical automation.
统一身份认证是数字化校园的基础，其提出的目的就是要解决校园中各应用系统用户名和口令不统一、身份验证方式各自为政的现状。
Unified identity is the basis for the digital campus and its purpose is to solve such problems as disunity between the system users and different ways of identity authentication.
说话人识别技术以其独特的方便性、经济性和准确性等优势受到世人瞩目，并日益成为人们日常生活和工作中重要且普及的安全验证方式。
Speaker recognition has caught many attentions for its particularly advantage on convenience, economy and veracity and become an important and popular authentication technique in human life and work.
如果我想以白盒方式验证这段代码，就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开，这就需要进行重构。
If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.
可以将测试结果与后来的生产结果进行对比，通过这种方式来验证所作的预测并针对将来作出改进。
You can compare the test results with later production results as a way to validate your projections and improve for the future.
实现身份验证的缺省或明显的方式就是在命令行中指定用户ID和密码，将其作为参数传递给该工具。
The default or obvious way to do this is to specify the user ID and password on the command line as parameters to the tools.
现在已经有了经过验证的方式可以实现这种融合，比如通过一些抽象api再搭配上定义了特定于实现扩展的供应者。
There are proven ways to achieve the combination of these requirements, such as with a more or less abstract API in combination with providers that define implementation-specific extensions.
这是一种更为强大的验证XML文档的方式。
This was a much more powerful means of validating XML documents.
这不会影响到受信的单点登录类型的定制提供者，前提是底层的提供者可以正常方式验证通过。
This does not affect trusted signon type custom providers, providing that the underlying provider can be authenticated to in the normal way.
执行身份验证的明显方式就是在命令行中指定用户ID和密码，将其作为参数传递给该工具。
The obvious way you would think to do this is to specify the user ID and password on the command line as parameters to the tools.
此方法的问题是假设存在的ID已经以某种方式经过了身份验证。
The problem with this is it assumes that the ID presented has been authenticated in some way.
可以通过以下方式对进入的XML文档执行自动验证。
Automatic validation on incoming XML documents can be enforced as follows.
Wicket提供了处理验证的一种更为简便的方式。
Cofelt质疑时间是否充足：相对于在编码之前以粗略的方式验证某些想法，以可工作的范例来验证想法这种敏捷的方式是否总能胜出？
Cofelt asks if this is enough - does the agile approach of using a working example to validate ideas always truly outweigh doing some validation with rough sketches before committing to code?
提供者执行身份验证过程的一种方式是请求一个InfoCard。
One way the providers are able to perform the authentication is by requesting an InfoCard.
动态代理类在业务对象框架中有许多用途，不仅仅是用一致的方式对方法进行验证。
Dynamic proxy classes have many USES within a business object framework other than simply validating methods in a uniform way.
不过您能够以一种间接的方式用它来验证用户交互，正如本文中演示的那样。
You can, however, use it to verify user interactions in an indirect manner, as I've demonstrated in this article.
PUBLIC实际上并不是外部安全设施中定义的一个组，而是一种向成功经过身份验证的用户分配特权的方式。
PUBLIC is not actually a group defined in the external security facility, but is rather a way to assign privileges to any user who successfully authenticates.
操作成功之后，用户将可以以身份验证的方式访问IBMDFS空间，而NFS客户端能够如dfs客户端一样浏览相同的文件系统层次结构。
On success, the user will have authenticated access to IBM DFS space and the NFS client will then be able to view the same file system hierarchy as the DFS client.
问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。
Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms.
在部署时，也可用同样的方式验证，为安全的部署提供了额外的保障。
At deployment time, the list can also be verified in a similar manner, providing an additional safeguard.
在部署时，也可用同样的方式验证，为安全的部署提供了额外的保障。
At deployment time, the list can also be verified in a similar manner, providing an additional safeguard.
应用推荐